91 ผลลัพธ์ สำหรับ

ไล่ออกจาก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไล่ออกจาก, -ไล่ออกจาก-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กระทิงโทน

น. กระทิงที่ชอบแยกออกจากฝูงโดยสมัครใจหรือถูกตัวผู้อื่นไล่ออกจากฝูงให้อยู่โดดเดี่ยว.

เซซัง

ก. เดินซวนเซไปไม่ตรงเหมือนคนเจ็บหรือคนไร้ที่พึ่ง เช่น เขาถูกไล่ออกจากบ้าน ต้องเซซังไปอาศัยวัดนอน

ตุหรัดตุเหร่

(-หฺรัด-เหฺร่) ก. ร่อนเร่ไปอย่างยากลำบากไม่มีที่อาศัยที่แน่นอน เช่น เขาถูกไล่ออกจากบ้านต้องตุหรัดตุเหร่ไป เขาตุหรัดตุเหร่ตามน้องสาวที่หายไป.

นิรเทศ

(-ระ-) ก. เนรเทศ, ขับไล่ออกจากที่เดิม.

ใบแดง

ใบแสดงการลงโทษผู้เล่นฟุตบอลที่กระทำผิดกติกาอย่างรุนแรง โดยไล่ออกจากการแข่งขัน.

ปัพพาชนียกรรม

การขับไล่ออกจากหมู่.

ไล่ออก

ก. คัดชื่อออกจากทะเบียน เช่น ไล่ออกจากโรงเรียน, ให้ออกจากราชการหรือวงการเพราะกระทำความผิดอย่างร้ายแรง เช่น ไล่ออกจากราชการ ไล่ออกจากงาน.

หนักหนา, หนักหนาสากรรจ์

ว. มากยิ่ง, ยิ่งนัก, ร้ายแรง, เช่น ความผิดครั้งนี้หนักหนาทีเดียว อาจจะต้องถูกไล่ออกจากงาน, นักหนา ก็ใช้.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

dismissal from office

การไล่ออกจากตำแหน่ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I had no memory of my mother, because she was kicked out of the house when I was four years old.

ฉันไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับแม่ของฉันเลย เพราะว่าเธอถูกไล่ออกจากบ้านไป ตั้งแต่ตอนที่ฉันสี่ขวบThe Joy Luck Club (1993)

Third Wife never gave Wu Tsing a son and lived in fear she'd be kicked out.

เมียคนที่สามไม่เคยให้ลูกชายกับวูชิง.. และอยู่ด้วยความกลัวว่าจะถูกไล่ออกจากบ้านThe Joy Luck Club (1993)

I got expelled from different schools.

ฉันถูกไล่ออกจากหลายโรงเรียนWild Reeds (1994)

So what if you've been thrown out of school?

แล้วจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเธอถูกไล่ออกจากโรงเรียน?Suspiria (1977)

This morning an American surveillance satellite was struck by a Soviet laser fired from the Sergei Kirov Space Station.

เช้าวันนี้มีการเฝ้าระวังอเมริกัน ดาวเทียมถูกตีด้วยเลเซอร์โซ เวียต ไล่ออกจากสถานีอวกาศ เสอจี คิรอฟ2010: The Year We Make Contact (1984)

Please, Jonathan, do not let them turn me out into that dark night alone.

นะโจนาธาน! อย่าให้เค้าโดนไล่ออกจากงานนะ... ...เค้าคงทนไม่ได้แน่ ๆMannequin (1987)

Some guy who got thrown out of radio. Is that the lowest?

...ผู้ชายที่ถูกไล่ออกจากสถานีวิทยุPunchline (1988)

I'll have them all expelled

ฉันจะให้พวกเขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนทั้งหมดGTO (1999)

The following student is suspended from school

นักเรียนต่อไปนี้ ได้ถูกไล่ออกจากโรงเรียนGTO (1999)

Are considered rebels against the school and expelled

จะถือว่ากบฏต่อต้านโรงเรียน และถูกไล่ออกจากโรงเรียนGTO (1999)

It sucks, Brian. I've already been through two jobs this week.

มันแย่มาก ไบรอัน ฉันโดนไล่ออกจากงาน 2 ที่แล้วอาทิตย์นี้Death Has a Shadow (1999)

I got fired off of that commercial.

ฉันโดนไล่ออกจากงานโฆษณาน่ะDeath Has a Shadow (1999)

If I see a single broom in the air the one riding it will be expelled before they can say Quidditch.

คนขี่จะถูกไล่ออกจากฮอกวอตส์ ก่อนพูดว่าควิดดิชจบHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

I said I will go to the Federal Communications Commissions and I will report that I was fired from my job by you the licensee of these public airwaves because I refused to lie to people on the air.

ผมบอกว่า ถ้าอย่างนั้นผมจะไปหาคณะกรรมการการสื่อสารของรัฐบาลกลาง และจะรายงานว่าทั้ง ๆ ที่คุณเป็นผู้รับใบอนุญาตคลื่นวิทยุโทรทัศน์สาธารณะ ผมกลับถูกคุณไล่ออกจากงานThe Corporation (2003)

What am I talking... okay, when orrin comes, I'll blow it.

เมื่อออรินมาฉันทำพลาด แล้วถูกไล่ออกจากแนวร่วมI Heart Huckabees (2004)

Kicked out of the house?

ถูกไล่ออกจากบ้านมาหรือไง?The Guy Was Cool (2004)

It isn't that easy to get kicked out of a seminary.

มันไม่ง่ายขนาดนั้นหรอกน่า กว่าจะถูกไล่ออกจากโรงเรียนนี้น่ะLove So Divine (2004)

Benjy, I am so disappointed in you, and you were lucky.

เบนจี้ แม่ผิดหวังในตัวลูกมาก และลูกโชคดี ที่ไม่ถูกไล่ออกจากโรงเรียนMr. Monk and the Panic Room (2004)

- That wingnut washed out of NASA... for sneaking two Victoria's Secret wannabes into a flight simulator.

- เจ้านั่นโดนไล่ออกจาก NASA... ใส่ชุดชั้นใน Victoria's Secretไปขับเครื่องจำลองการบิน.Fantastic Four (2005)

I'll lose my job if they lose any of 'em.

ถ้าหากมีตัวไหนตาย ผมก็โดนไล่ออกจากงานนะBrokeback Mountain (2005)

She was to become Queen but was kicked out of the palace because of the imperial law.

เธอเคยเป็นพระราชินี แต่ ถูกขับไล่ออกจากพระราชวัง เพราะกฎแห่งจักวรรดิEpisode #1.3 (2006)

Good school. I got kicked out of there.

โรงเรียนดีนี่ ชั้นถูกไล่ออกจากที่นั่นน่ะMonster House (2006)

It's quite enough you've been dismissed from Harvard, but your continuing lack of direction has become an embarrassment.

โดนไล่ออกจากฮาร์เวิร์ดน่าจะเข็ด ไม่เลย การขาดไร้ทิศทางของแก กลายเป็นเรื่องน่าอายFlyboys (2006)

Cindy says that she's your girlfriend, and you got fired from Zomcon for having a zombie girlfriend.

ซินดี้บอกมาอย่างงั้นครับ คุณโดนไล่ออกจากซอมคอนเพราะว่า เอาซอมบี้มาเป็นเมียFido (2006)

He shows up to work late.

เขาถูกไล่ออกจากงานเพราะไปพูดว่าL.D.S.K. (2005)

Our merchants in Hyeon-To City lost all their goods, and they were expelled.

พ่อค้าของเราในเมืองฮยอนโทถูกยึดสินค้า แล้วยังถูกขับไล่ออกจากเมืองEpisode #1.41 (2006)

He's the reason why Bu-Young was kicked out of the palace....

เป็นเพราะมันที่ทำให้พูยองต้องถูกไล่ออกจากวัง...Episode #1.8 (2006)

He's been stripped of his title and thrown out of the palace.

เขาได้ถูกถอดออกจากตำแหน่งและถูกไล่ออกจากวังไปแล้วEpisode #1.9 (2006)

I've already been thrown out of the palace.

ข้าถูกไล่ออกจากวังแล้วEpisode #1.9 (2006)

And I can't do anything to stop it because I got kicked out of the office to cool off.

และผมทำอะไรเพื่อหยุดมันไม่ได้เลย เพราะถูกไล่ออกจากที่ทำงานให้ใจเย็นลงDex, Lies, and Videotape (2007)

If Dexter files a complaint, you will be kicked off the force, end of story.

ถ้าเด็กซ์เตอร์ยื่นคำร้อง คุณต้องถูกไล่ออกจากกรมแน่ จบแค่นั้นDex, Lies, and Videotape (2007)

Dude pretended to be his buddy, sexed up his girl, and got him kicked out of Stanford.

เขาแกล้งมาตีซี้แล้วแย่งแฟน จนสุดท้ายโดนไล่ออกจากมหา'ลัยChuck Versus the Wookiee (2007)

Getting kicked out of stanford, and then jill breaking up with him.

โดนไล่ออกจากสแตนฟอร์ด โดนจิลล์บอกเลิกChuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)

I was canned from the Wyoming Natural History Museum for that little shot.

ฉันเคยถูกไล่ออกจากพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ไวโอมิง เพราะภาพถ่ายนี้65 Million Years Off (2007)

And so, you want some money for compensation?

. เหตุการณ์ครั้งนั้น ทำให้ฉันต้องถูกไล่ออกจากงาน ฉันก็ไม่มีเงินชดใช้ค่าซ่อมรถนั่นFirst Cup (2007)

Why does your mother think you dropped out of the school?

ทำไมแม่เขาถึงคิดว่า... หนูถูกไล่ออกจากโรงเรียนล่ะMr. Brooks (2007)

exile from the garden.

ถูกไล่ออกจากสวนTeeth (2007)

- I got kicked out. - You don't have anywhere to go.

-ฉันถูกไล่ออกจากบ้าน งั้นเธอก็ไม่มีที่ไปนะสิTo Love Is to Bury (2008)

- you'll be kicked out the force.

- นายถูกไล่ออกจากหน่วยแน่Our Father (2008)

That many girls before you have gotten the ax

มีสาวๆก่อนเธอมากมายที่ถูกไล่ออกจากกลุ่มChuck in Real Life (2008)

Opie went to prison because of that asshole. He's excommunicated.

โอปี้ต้องติดคุกเพราะไอ้สารเลวนั่น เขาถูกไล่ออกจากกลุ่มแล้วGiving Back (2008)

Kyle was kicked out.

ไคล์ถูกไล่ออกจากกลุ่มGiving Back (2008)

Someone else is being pushed out of their home.

มีใครบางคนถูกไล่ออกจากบ้านตัวเองThe Magnificent Archibalds (2008)

You see, 20 years ago I was drummed out of the medical profession... for trying to implant human babies with artificial intelligence.

เมื่อ20 ปีก่อนผมถูกขับไล่ออกจากวงการแพทย์ เพราะพยายามฝังจักรกลอัจฉริยะกับเด็กทารกBabylon A.D. (2008)

Would you maybe stop giving me tickets if I told you I was having a really bad week... because I used to be a Playboy Bunny, but I got kicked out of the Mansion... because I'm 59 years old?

คุณจะต้องหยุดให้ใบสั่งฉันแน่นอน ถ้าคุณรู้ว่าฉันเจอโชคร้ายอะไรมาบ้าง เพราะว่าฉันเป็น เพลย์บอย บันนี่ แต่ตอนนี้ฉันถูกไล่ออกจากคฤหาสน์ ด้วยเหตุผลที่ว่าฉันอายุ 59 ปีแล้วThe House Bunny (2008)

The only time we ever hear from that kid is when he's getting kicked out of college or he needs more money.

เราจะได้ข่าวจากเขาก็คือเขาโดนไล่ออกจากมหาลัย หรือมาขอเงินThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)

I'd probably get beaten to death by my mom even before I get kicked out of school.

บางทีฉันคงโดนแม่ตีตาย ก่อนจะโดนไล่ออกจากโรงเรียนซะอีกEpisode #1.1 (2009)

Do you guys want to leave school too?

พวกนายอยากโดนไล่ออกจากโรงเรียนหรือไง?Episode #1.2 (2009)

And, in a week from now, Yoon Ji Hoo and Geum Jan Di will be expelled from this school.

และก็ ต่อจากนี้ไป ยุน จี โฮ และ กิม จัน ดี จะถูกไล่ออกจากโรงเรียนนี้Episode #1.6 (2009)

I can't let Geum Jan Di be kicked out of school.

ฉันยอมให้กึมจันดี โดนไล่ออกจากโรงเรียนไม่ได้Episode #1.6 (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การไล่ออกจากสนาม

[kān lai-øk jāk sanām] (n, exp) FR: expulsion du terrain [ f ]

การไล่ออกจากสนามแข่งขัน

[kān lai-øk jāk sanām khaengkhan] (n, exp) FR: expulsion du terrain [ f ]

การไล่ออกจากสนามกีฬา

[kān lai-øk jāk sanām kīlā] (n, exp) FR: expulsion du terrain [ f ]

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

pink slip

(n, slang)ซองขาว, จดหมายไล่ออกจากงาน เช่น Do not retreat into a shell if you have received a pink slip. The new economy has evolved rather unique ways of coping with job loss.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

dislodge from

(phrv)ขับออกจาก, See Also:ไล่ออกจาก, เอาออกจาก

dismiss for

(phrv)ไล่ออกจาก (งาน, สถานที่) เพราะ, See Also:ขับออกเพราะ

dismiss from

(phrv)ไล่ออกจาก, See Also:ขับออกจาก

evict from

(phrv)ขับออกจาก, See Also:ไล่ออกจาก

depose

(vt)ปลดตำแหน่ง, See Also:ขับไล่ออกจากตำแหน่ง, เนรเทศ, Syn.dethrone, discrown, divest

deposer

(n)ผู้ที่ถูกปลดออกจากตำแหน่ง, See Also:ผู้ที่ถูกขับไล่ออกจากตำแหน่ง

fire

(vt)ไล่ออก, See Also:ไล่ออกจากงาน, เลิกจ้าง, Syn.dismiss, discharge, sack, Ant.employ, engage

lay off

(phrv)เลิกจ้างงาน, See Also:ไล่ออกจากงาน, ไล่ออก, Syn.lie off, stand off

put up

(phrv)ไล่ออกจากที่ซ่อน

relieve from

(phrv)ไล่ออกจาก, See Also:ปลดจาก, Syn.relieve of, remove from

relieve of

(phrv)ไล่ออกจาก, See Also:ปลดจาก หน้าที่, Syn.relieve from, remove from

remove from

(phrv)ไล่ออกจาก, See Also:ปลดจาก, Syn.relieve from, relieve of

get thesack

(sl)โดนไล่ออกจากงาน

pink-slipped

(sl)โดนไล่ออกจากงาน

sack

(n)การไล่ออกจากงาน (คำไม่เป็นทางการ), Syn.discharge, notice

sack

(vt)ไล่ออกจากงาน (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ปลดออก, ไล่ออก, Syn.discharge, dismiss, kick out, terminate, Ant.employ, hire

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

anathema

(อะแนธ' ธีมะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่คนสาปแช่งหรือเกลียด, การขับไล่ออกจากศาสนา, การสาปแช่ง, การประณามอย่างรุนแรง. -anathema tic (al) adj., Syn.curse, execration, Ant.blessing, approval

bump

(บัมพฺ) { bumped, bumping, bumps } vt. ชนกระทบ, กระทบ, จับชน, ทำให้ชน, ชนล้ม, ไล่ออกจากงาน, ยก vi. กระทบ, สัมผัส, เอาตะโพกชน, พบโดย บังเอิญ, ประสบ, วิ่งโคลงเคลง -Id. (bump off ฆ่า) n. การชน, การกระแทก, หัวโหนก, ส่วนนูน, การเอาก้นชน

disseisin

(ดิสซี'ซิน) n. การขับไล่ออกจากที่

disseizin

(ดิสซี'ซิน) n. การขับไล่ออกจากที่

excommunicate

(เอคซคะมิว'นะเคท) vt., n. (คนที่ถูก) ตัดออกจากการเป็นสมาชิก, ขับไล่ออกจากศาสนา, คว่ำบาตร., See Also:excommunication n. ดูexcommunicate excommunicative adj. ดูexcommunicate excommunicatory adj. ดูexcommunicate excommunicator n. ดูexcommunicat

kick

(คิค) { kicked, kicking, kicks } v. เตะ, ถีบ, ตีกลับ, เตะฟุตบอล ได้คะแนน, เลิก, ต่อต้าน, ตีกลับ, มีกำลังวังชา n. การเตะ, การเตะลูกออกนอกเส้น, การไล่ออกจากงาน, การถีบกลับ (ของปืน) , ข้อขัดแย้ง, การบ่น, พลังงาน, กำลัง, ความตื่นเต้น (อย่างมีความสุข) , ความสนใจที่รุนแรงแต่ชั่วคราว, ล

unhouse

(อัน'เฮาซฺ') vt. ไล่ออกจากบ้าน

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

excommunicate

(vt)ตัดออกจากศาสนา, คว่ำบาตร, ไล่ออกจากกลุ่ม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

解雇

[かいこ, kaiko](n)การเลิกจ้าง, การไล่ออกจากงาน, การปลดพนักงานออก, See Also:R. 解雇する

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

aus dem Gefängnis entlassen

ไล่ออกจากคุก, พ้นโทษ, See Also:Related: entlassen

feuern