บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ไร้อำนาจ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ไร้อำนาจ
,
-ไร้อำนาจ-
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Choice is an illusion created between those with power and those without.
ทางเลือกคือภาพลวงตาที่ถูกสร้างขึ้น ระหว่างผู้เรืองอำนาจ.. ..กับผู้ไร้อำนาจ
The Matrix Reloaded (2003)
"Why" is the only real source of power. Without it, you are powerless.
"ทำไม" คือแหล่งความจริงของพลังงาน ไม่มีมันคุณก็ไร้อำนาจ
The Matrix Reloaded (2003)
All her powers are gone now.
เธอไร้อำนาจแล้ว
Howl's Moving Castle (2004)
All the oppression of the poor and the powerless..
การกดขี่คนจนและผู้ไร้อำนาจ
The Da Vinci Code (2006)
It's just-I feel powerless.
มันแค่-- ผมรู้สึกไร้อำนาจ
Chapter Three 'Kindred' (2007)
Don't like feeling trapped, powerless.
ไม่ชอบรู้สึกเหมือนโดนจองจำ ไร้อำนาจ
Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
In this you are powerless.
นายไร้อำนาจในเรื่องนี้
Timebomb (2009)
I don't want to take it out on you, terri. I just don't want to feel as powerless in my own home as I do at school.
ผมไม่ได้ทำแบบนั้น เทอรี่ ผมแค่ไม่อยากรู้สึกไร้อำนาจ เหมือนที่โรงเรียน
Throwdown (2009)
About how many of her people were here, about them being helpless.
เรื่องที่มีคนของเธออยู่กี่คนบนโลก เรื่องที่พวกเขาไร้อำนาจ
Casualties of War (2010)
Not so glamorous, is it, feeling powerless?
ไม่น่ามองเลยใช่ไหมการที่ไร้อำนาจ
Rough Trade (2010)
I'm powerless.
ไร้อำนาจใดๆ
Mommy Dearest (2011)
It's about making them feel powerless in their own personal space.
มันเหมือนกับทำให้รู้สึก ไร้อำนาจในพื้นที่ของตัวเอง
The Stranger (2011)
Why don't you go deal with your sense of powerlessness and burn down another school?
ทำไม่นายไม่ไปจัดการกับความไร้อำนาจของนายละ และการเผาไหม \ ที่โรงเรียนอื่น ?
Medallion (2012)
But a man without friends is a man without power.
แต่คนที่ไร้เพื่อน คือคนที่ไร้อำนาจ
Garden of Bones (2012)
An impotent little misfit who's gonna spend the rest of his life on the outside looking in.
คนอ่อนแอไร้อำนาจ ที่จะใช้ เวลาตลอดชีวิตที่เหลือ จากข้างนอกเพื่อมองเข้ามา
Duress (2012)
You don't give commands here, Lady Olenna.
ที่นี่ท่านไร้อำนาจ เลดี้โอเลนนา
The Gift (2015)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
figurehead
(n)
หัวหน้าแต่ในนาม (แต่ไม่ได้มีอำนาจแท้จริง)
,
See Also:
หุ่นเชิดที่ไร้อำนาจ
,
Syn.
dummy
impotent
(adj)
อ่อนแอ
,
See Also:
ไร้กำลัง
,
ไม่มีกำลัง
,
ไร้อำนาจ
,
Syn.
powerless
,
weakless
,
Ant.
strong
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
helpless
(เฮลพฺ'ลิส) adj. ไม่มีประโยชน์, ช่วยอะไรไม่ได้, ทำอะไรไม่ถูก, ไร้อำนาจ, ไร้กำลัง, งงงัน
inefficacy
(อินเอฟ'ฟะคะซี) n. การไร้อำนาจหรือความสามารถที่จะทำให้เกิดผลเป็นที่พอใจ, การไม่ได้ผล
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
impotent
(adj)
ไร้อำนาจ, หมดกำลัง, ไร้สมรรถภาพ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ