บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

53 ผลลัพธ์ สำหรับ

ไม่ได้หว

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไม่ได้หว, -ไม่ได้หว-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สุจริตใจ

ว. บริสุทธิ์ใจ, จริงใจ, เช่น เขาช่วยเหลือเด็กคนนั้นด้วยความสุจริตใจ ไม่ได้หวังสิ่งตอบแทน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

หรือไม่ได้หว่าAce Ventura: When Nature Calls (1995)

อย่าห่วงไปเลย ฉันไม่ได้หวังสูงขนาดนั้นหรอกที่รักLove Actually (2003)

Well, if you didn't workwith him, then how?

ผมก็.. ไม่ได้หวังอย่างนั้นYankee White (2003)

When do you start counting?

คุณอาจจะไม่ได้หวังแบบนั้นSomething About 1% (2003)

- I'm not looking for a one-night stand.

- ผมไม่ได้หวังเพียงแค่ชั่วข้ามคืนนะครับ50 First Dates (2004)

Look, Jason, I don't expect stop talking.

ฟังนะ, เจสัน, ฉันไม่ได้หวังว่า stop talking.Crusade (2004)

I did not force that.

ข้าไม่ได้หวังว่าเจ้าจะเชื่อ.Kingdom of Heaven (2005)

Damn, that's a lot of money. I didn't expect that.

โอ้โห เยอะนะนั่น ฉันไม่ได้หวังอย่างงั้นJust My Luck (2006)

-That's a big no-can-do, Cracker Jack.

- ชั้นทำไม่ได้หว่ะ, แครกเกอร์แจ๊คNight at the Museum (2006)

i wouldn't expect you to understand.

ฉันไม่ได้หวังให้คุณเข้าใจHidden (2005)

I don't expect you to side with me every time.

หนูไม่ได้หวังว่าแม่จะเข้าข้างหนูทุกครั้งSmiles of a Summer Night (2007)

You can hit me, I won't fight back.

ฉันไม่ได้หวังให้เธอยกโทษให้ฉันKoizora (2007)

I may not put on high quality make-up...

แม่อาจไม่ได้หวังไว้สูงน่ะFlowers for My Life (2007)

- instead of how they are. - I don't wish that he's coming, Robert.

แทนที่จากสิ่งที่พวกเขาเป็น ฉันไม่ได้หวังว่าเขากำลังมาหาฉัน, โรเบิร์ทEnchanted (2007)

I'm a nobody w-with no hope of being anyone.

ผมเป็นแค่ใครก็ไม่รู้ไม่ได้หวังว่าจะเป็นอะไรCall Waiting (2007)

But I don't expect you to know a thing about responsibility.

แต่ฉันไม่ได้หวังให้คุณรับรู้เรื่องความรับผิดชอบหรอกEagle Eye (2008)

I'm not convinced they were her parents.

ฉันไม่ได้หว่านล้อม\ ให้พวกเค้าเป็นพ่อแม่เธอBirthmarks (2008)

I meant no harm, I swear.

พ่อไม่ได้หวังร้ายเลย ให้ตายเถอะTo Kill the King (2008)

I can't live with that.

ฉันรับไม่ได้หว่ะVantage Point (2008)

I think you're forgetting that I married you, for your non-financial assets.

ชั้นว่าเธอคงลืมไปว่า... ชั้นแต่งงานกับเธอโดยไม่ได้หวังผลทางการเงินDeath Race (2008)

You're not expecting more from me, are you?

คุณคงไม่ได้หวังว่าจะได้มากกว่านี้จากฉัน, ใช่มัย?Episode #1.7 (2008)

I'm not expecting you to buy them, of course, if you, uh... if you don't have them.

แต่ว่าฉันไม่ได้หวังจะให้เธอไปซื้อหรอกนะ ถ้าเธอเกิด... ถ้าเธอเกิดไม่มีล่ะก็New York, I Love You (2008)

Now, I Don't expect us to exchange gifts,

ตอนนี้ ฉันไม่ได้หวังที่จะแลกเปลี่ยนของขวัญกันThe Price (2008)

Finds, and shall find, me unafraid.

ตามหา.. หาฉันให้พบเถิด.. แล้วจะเห็นว่าฉันไม่ได้หวาดกลัวInvictus (2009)

This whole process just wasn't what I was expecting.

เรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้น เป็นสิ่งที่ฉันไม่ได้หวังให้มันเกิดGone with the Will (2009)

Look, I didn't realize you were going to be here. clearly.

จริงๆแล้วผมไม่ได้หวังว่าพวกคุณจะมาที่นี่Gone with the Will (2009)

Look, I don't expect you to remember arbitrary dates like anniversaries, but last year, didn't you swear on the Lord of the Rings you'd never forget?

ฟังนะ, ชั้นก็ไม่ได้หวังว่าคุณจะจำพวกวันสำคัญ อบ่างวันครบรอบ, แต่ปีที่แล้วคุณไม่ได้สาบาน ต่อลอร์ดออฟเดอะริงเหรอว่าคุณจะไม่ลืม?Pilot (2009)

I wouldn't wish it on either of you.

ผมไม่ได้หวังใครสักคนทางคุณNight of Desirable Objects (2009)

Can you help me with this? Oh, thank you. Thank you so much.

โอ้ ขอบคุณมาก ฉันไม่ได้หวังจะแต๊ะตัวนะPilot (2009)

I don't suppose you recall where I left my slippers.

ผมไม่ได้หวังให้คุณนึกออกนะว่า ผมถอดรองเท้าเตะเอาไว้ที่ไหนMomentum Deferred (2009)

You can't really expect me to stay.

นี่คงไม่ได้หวังจะให้ข้าอยู่ที่นี่จริงๆใช่ไหม?The Once and Future Queen (2009)

Wow. I certainly didn't expect this.

ว้าว ไม่ได้หวังว่าจะได้ขนาดนี้อ่ะนะThe Coffee Cup (2009)

I see it can get them to suspend the closure but don't get your hopes up

ฉันดูว่าสามารถให้ระงับการปิด แต่ไม่ได้หวังของคุณStep Up 3D (2010)

Of course, I don't expect you to understand that.

ผมไม่ได้หวังว่าจะให้คุณเข้าใจChuck Versus Operation Awesome (2010)

I don't suppose you have any idea

ฉันไม่ได้หวังว่าเธอจะคิดออกJacksonville (2010)

Well, not openly. We were hoping to get away with it.

ป่าวฮะ เราไม่ได้หวังว่าจะเปิดเผยเรื่องนี้My Two Young Men (2010)

I didn't expect to find you here staring at babies.

ฉันไม่ได้หวังจะเจอเธอที่นี่ จ้องมองที่เด็กๆLast Tango, Then Paris (2010)

And I'm not paranoid.

และผมไม่ได้หวาดระแวงNorthwest Passage (2010)

So, I don't suppose you're going to tell me

งั้น คุณก็ไม่ได้หวังว่าคุณ จะบอกอะไรฉันThe Fight (2010)

Not that I expect Louis to get me a ring so soon, but...

ไม่ได้หวังว่าหลุยย์จะให้แหวนกันฉันเร็วขนาดนี้, แต่Double Identity (2010)

I don't expect you to wait.

ชั้นไม่ได้หวังให้คุณต้องรอนะThe Witches of Bushwick (2010)

Well, I wouldn't expect you to understand. You're not a knight.

เหอะ, ข้าก็ไม่ได้หวังให้เจ้าเข้าใจหรอก, เจ้าไม่ใช่อัศวินGwaine (2010)

That didn't end the way she had hoped.

เธอไม่ได้หวังแค่นั้นน่ะซิ25 to Life (2010)

I'm not looking for money or anything....

ผมไม่ได้หวังเงินทองอะไร...Hello Ghost (2010)

I didn't do it hoping to gain something so please don't be concerned about it.

ข้าไม่ได้หวังสิ่งตอบแทนเพราะฉนั้นไม่ต้องกังวลค่ะKim Soo Ro (2010)

I hope you're not meeting Mo Ne for the same reason I'm meeting her.

อ้อ ฉันหวังว่า คุณคงไม่ได้หวังสิ่งเดียวกับฉัน จากโมเนหรอกนะEpisode #1.4 (2010)

I never told you I was expecting anything.

ใครบอกคุณชั้นไม่ได้หวังอะไรทั้งนั้นล่ะEpisode #1.10 (2010)

I wanted men to worship us again, but I didn't want it to cost me a son.

ข้าไม่ได้หวังว่าเจ้าจะนำข้อเสนอข้าไปคิดใหม่ ว่าเจ้าจะเป็นพวกเราClash of the Titans (2010)

I'm not expecting you to forgive me.

พ่อไม่ได้หวังว่าลูกจะยกโทษให้Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)

Well, you didn't expect him to make it easy for you.

นายคงไม่ได้หวังว่ามัน จะดูออกง่ายๆหรอกนะShrek Forever After (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(adj)กระเซิง, See Also:ไม่ได้หว, ยุ่งเหยิง, รุงรัง, Syn.uncombable, unkempt, Ant.combed

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

(อันเดรส') vt. ถอดเสื้อผ้า, เปลื้อง, แก้, (ผม) ไม่ได้หวี, ไม่ได้ตกแต่ง, ไม่ได้ทำให้เรียบร้อย. n. ชุดเสื้อผ้าที่ใช้ใส่แบบธรรมดา, ชุดลำลอง, ร่างที่เปลือยเปล่า. adj. เกี่ยวกับชุดเสื้อผ้าดังกล่าว, Syn.strip, disrobe, divest

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ