ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หวังว่าคงได้ผลนะ ไม่เสี่ยงเกินไปหรอกนะMannequin: On the Move (1991)
มันไม่เสี่ยงไปหน่อยเหรอ?Ghost in the Shell (1995)
ฉันจะไม่เสี่ยงเอาชีวิตคนของฉัน เพื่อสนองเรื่องบ้าๆของคุณเด็ดขาดSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
ฉันไม่เสี่ยงที่จะทำให้เครื่องเตกแตกหรอก นายโยนเทปนั่นมาให้ฉันดีกว่าSaw (2004)
แซงไปเลย ไม่เสี่ยงสักกะติ๊ดInitial D (2005)
เราจะไม่เสี่ยงชีวิตของเราBabel (2006)
ผมไม่ได้ตกลงเรื่องนี้ไว้ ผมแค่อยากได้งานธรรมดา ที่ไม่เสี่ยงอันตราย และจ่ายค่าบิลได้Night at the Museum (2006)
พูดกันว่าเราไม่สามารถปกป้องสิ่งแวดล้อมมากจนเกินไป โดยไม่เสี่ยงกับเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมรถยนต์An Inconvenient Truth (2006)
DL คงไม่เสี่ยงที่จะกลับมาChapter Two 'Don't Look Back' (2006)
แล้วมันไม่เสี่ยงเหรอ มายุ่งกับโลกภายนอกแบบนั้นWaiting to Exhale (2007)
ฉันคงไม่เสี่ยง เกือบ 3 ใน 4 คดี ที่คุณดูแลยังปิดไม่ได้Mr. Brooks (2007)
เพราะฉันรู้จักนาย และนายจะไม่เสี่ยงยิงในความมืดแน่Mr. Brooks (2007)
- ไม่เสี่ยงไปหน่อยหรอ?Frontier(s) (2007)
เราจะไม่เสี่ยงกับอะไรทั้งนั้นThe Mist (2007)
ผมจะไม่เสี่ยงชีวิตของครอบครัวChapter Seventeen 'Company Man' (2007)
นายไม่เสี่ยงต่อการเปิดเผยแบบนั้นแน่ ฉันคิดว่าเข้าใจแจ่มแจ้งแล้วนะ ว่านายคงคิดไม่ถึงว่าพวกเราจะยอมมาไกลได้ขนาดนี้Selfless (2008)
เราไม่เสี่ยงที่จะเคลื่อนย้าย ไปมหาวิทยาลัยThe Arrival (2008)
มันไม่เสี่ยงไปหน่อยรึ อาวุธลึกลับนั่นมันซ่อนตัวอยู่ที่ไหนซักแห่งนะ?Rising Malevolence (2008)
เราต้องไม่เสี่ยงโดยไม่จำเป็นอีกShadow of Malevolence (2008)
ถ้าไม่เสี่ยงก็ไม่ได้อะไรตอบแทน แอนน์เข้าใจดีThe Other Boleyn Girl (2008)
ฉันคงไม่เสี่ยงตัดสินอะไรแบบนั้นThe Dark Knight (2008)
เขาไม่ทำหรอก เขาไม่เสี่ยง ที่จะเสียเธอไปอีกครั้งหรอกนะInkheart (2008)
ฉันจะไม่เสี่ยงด้วยแน่24: Redemption (2008)
คริสติน่าไม่เสี่ยงยิงปินในที่สาธารณะหรอกCowboys and Indians (2009)
มีมั้ยอย่างอื่นที่ฉันทำได้แล้ว ไม่เสี่ยงด้วยThe Girlfriend Experience (2009)
ถ้าคุณไม่เสี่ยง คุณก็จะกลับไปที่เทือกเขาปกครองคนที่ไม่มีความหมายNew York Sucks (2009)
ไม่มี ฉันไม่เสี่ยงแฉตัวเองหรอกYou Got Your Prom Date Pregnant (2009)
ฉันจะไม่เสี่ยงให้พวกมันรอดมือพวกเราไปได้อีกแน่Public Enemies (2009)
กระทรวงต่างประเทศจะไม่เสี่ยงถ้าไม่จำเป็นDemonology (2009)
ฉันไม่เสี่ยงที่จะไม่ได้เข้าเยลหรอก ฉันแค่อยากสอนบทเรียนให้เธอCarrnal Knowledge (2009)
เพราะไม่เสี่ยงนี่แหละเสี่ยงกว่าซะอีกHard-Hearted Hannah (2009)
ไม่เสี่ยงชีวิตของทุกคน คุณต้องการใครตรงนั้นJustice (2009)
ผมไม่เสี่ยง ให้พวกเขารู้ความจริง...Dex Takes a Holiday (2009)
ผมไม่เสี่ยงให้ชีวิตเหล่านี้ เข้าไปจับกอร์ดอนFracture (2009)
ไม่เสี่ยงไปหน่อยเหรอที่มอบหมาย สามนายพลต่อหนึ่งพื้นที่การสู้รบ?Landing at Point Rain (2009)
ความสามารถที่จะออกจากบ้าน โดยไม่เสี่ยงต่อโรคภัยและการอุบัติเหตุSurrogates (2009)
ฉันไม่เสี่ยงให้เด็กคลอดตอนเปลี่ยนที่หรอกLegion (2010)
ทันใดนั้น ผมรู้แล้วว่าทำไม ยอดมนุษย์ถึงมีแต่ในหนังสือการ์ตูน ทำไมคนเราถึงไม่เสี่ยงชีวิตตัวเอง เพื่อคนแปลกหน้าKick-Ass (2010)
ฉันจะไม่เสี่ยงอันตราเดาสุ่มHuman (2010)
ที่ดินที่นายค้ำประกันเอาไว้จะไม่เสี่ยงThe Push (2010)
เป็นที่ที่ไม่เสี่ยงเท่าไหร่ ขอบอกPeleliu Airfield (2010)
ฉันไม่เสี่ยงด้วยแน่ ฉันจะไม่Chuck Versus the Honeymooners (2010)
ไม่จะไม่เสี่ยงคนที่เหลือของเราแน่Guts (2010)
มันไม่เสี่ยงไปหน่อยเหรอ ปลอมเป็นเธอท่ามกลางคนทั้งเมืองMasquerade (2010)
คุณควรจะกลับมาได้แล้ว ไม่เสี่ยงดูสักหน่อยเหรอ?The Greater Good (2010)
มันไม่มีทางที่จะจัดการเขา โดยที่ไม่เสี่ยงCompromising Positions (2010)
ไม่เสี่ยง ก็ไม่ได้อะไรAll the Way (2010)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)