left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ไม่เด็ดขาด*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไม่เด็ดขาด, -ไม่เด็ดขาด-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตีงูให้หลังหัก
ก. กระทำการสิ่งใดแก่ศัตรูโดยไม่เด็ดขาดจริงจังย่อมจะได้รับผลร้ายในภายหลัง เช่น ประเวณีตีงูให้หลังหัก มันก็มักทำร้ายเมื่อภายหลัง (อภัย).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I can't believe that. I won't.
แต่พ่อไม่เชื่อหรอก ไม่เด็ดขาดFrailty (2001)
No, absolutely not. We cannot and will not consult on that either.
ไม่ ไม่เด็ดขาด เราไม่สามารถ...Love Actually (2003)
Absolutely not. I need to speak to Miss Elizabeth Bennet alone.
ไม่เด็ดขาด ฉันต้องการพูดกับ มิสเอลิซาเบทเป็นการส่วนตัวPride & Prejudice (2005)
And not at all unless I know where you're going.
ไม่เด็ดขาดนอกจากฉันจะรู้ว่าที่ไหนAlvin and the Chipmunks (2007)
We're probably not even as good as most of them, unless one of them is crackhead or something.
ไม่เด็ดขาด แน่นอนแล้วว่าเราไม่ได้ดีกว่าพวกนั้น แต่อย่างน้อย หนึ่งในพวกนั้น ก็ติดโคเคนแหละZack and Miri Make a Porno (2008)
No, forget it.
ไม่เด็ดขาด เขาจะทำPilot (2008)
Don't you give up. Don't ever give up!
อย่ายอมแพ้ ห้ามยอมแพ้ ไม่เด็ดขาดBaby and I (2008)
Never.
ไม่เด็ดขาดBody of Lies (2008)
And take a chance with the D.A. Crossing you?
แล้วเปิดโอกาสให้อัยการปรักปรัมคุณน่ะเหรอ? ไม่เด็ดขาดEggtown (2008)
- I don't do that, not ever. - Yes, you would.
ไม่ทำ ไม่เด็ดขาด ใช่ คุณทำThe Ugly Truth (2009)
I never planned on being an activist.
ผมไม่เข้าไปหรอก ไม่เด็ดขาดThe Cove (2009)
That's the nicest thing anyone's ever said to me.
นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดที่ใครๆเคยพูดกับผมเลย ไม่เด็ดขาดPilot (2009)
The old man grabbed me, he said, "Hey, smoke up, Johnny!"
"ไม่เด็ดขาด!Pilot (2009)
- I don't go... - Mr. Han, I'm not taking "no" for an answer.
ผมไม่ไปหรอกครับ คุณฮัน ห้ามพูดคำว่าไม่เด็ดขาดThe Karate Kid (2010)
Recon? What are you, black ops? No, absolutely not.
สืบ นายเป็นหน่วยเก็บลับไปแล้วรึไง ไม่เด็ดขาดWhen in Rome (2010)
Never. I will never.
ไม่ ไม่เด็ดขาดIt Hurts Me Too (2010)
No, of course not.
เปล่า ไม่เด็ดขาดThe Spaghetti Catalyst (2010)
Never!
ไม่เด็ดขาดLove in Disguise (2010)
I never will.
ฉันจะไม่เด็ดขาดThe Fugitive: Plan B (2010)
No way.
ไม่เด็ดขาดEpisode #1.5 (2010)
No. In fact, we're not even telling her about this.
ไม่เด็ดขาด เราจะไม่บอกแม่ด้วยซ้ำไปWhere Do I Belong? (2011)
Not like that, I'm not.
ไม่เหมือน ไม่เด็ดขาดChildren Shouldn't Play with Undead Things (2011)
She knows not to touch the guns in the field, not ever.
ภาคสนามเหรอ? ไม่เด็ดขาด แหม!Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
- You never break character do you?
- คุณนี่ไม่เคยเปลี่ยนเลยนะ - ไม่เด็ดขาดIron Sky (2012)
I would never do drugs. Never.
ผมไม่ได้เล่นยา ไม่เด็ดขาด ไม่มีทางThe Perks of Being a Wallflower (2012)
No. Hell, no.
- ไม่ ไม่เด็ดขาดAdventures in Babysitting (2012)
No way. I've already been burned once.
ไม่เด็ดขาด ฉันเคยโดนเผามาแล้วครั้งนึงBreaking the Code (2012)
No, that's not happening.
ไม่ / ไม่เด็ดขาดSex and Drugs (2012)
No, it's certainly not a musical.
ไม่เด็ดขาด มันไม่ใช่ละครเพลงSaving Mr. Banks (2013)
OK, I'll take the radio, but I'm not taking the bike.
ก็ได้ ฉันจะเอาวิทยุไปด้วยแต่จักรยานนั่นไม่เด็ดขาดTracks (2013)
No, you may not. And I think you should go.
ไม่เด็ดขาดและข้าคิดว่าท่านควรจะกลับไปได้แล้วFrozen (2013)
I won't.
ฉันจะไม่เด็ดขาดRead Before Use (2013)
Hell to the no.
ไม่เด็ดขาดWonder-ful (2013)
No, no, no, no, no. Absolutely not.
ไม่ๆๆๆๆ ไม่เด็ดขาดPay It Forward (2013)
There were other possessions, experiments, but I couldn't face that -- not again.
ยังมีการทดลองการทำพิธีทำนองนี้อีกหลายๆครั้ง เเต่พ่อก็ไม่กล้าไปดู... ไม่เด็ดขาดClip Show (2013)
Absolutely not.
ไม่เด็ดขาดThe Freelancer (No. 145) (2013)
Never ever?
ไม่เด็ดขาดเหรอ?The Red Tattoo (2013)
No more scorpions... ever.
ไม่เอาแมงป่องอีกแล้ว ไม่เด็ดขาดFor the Triumph of Evil (2013)
No, absolutely not.
- ไม่ ไม่เด็ดขาดSing (2016)
Definitely not.
ไม่เด็ดขาดThis Beautiful Fantastic (2016)
You left without leaving a routing plan, without signing with the gate.
ไม่เด็ดขาด เธอจะไปแบบไม่มีแผนไม่ได้Swear (2016)
I...
ไม่เด็ดขาด... .Street Fighter Alpha (1999)
No, I will not.
ไม่ ไม่เด็ดขาดSeinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
Not at all!
ไม่เด็ดขาด!Heyy Babyy (2007)
- No!
- ไม่เด็ดขาดLegend of the Boneknapper Dragon (2010)
No.
ไม่เด็ดขาดSweet Baby (2012)
No, no, no! No, no, no!
ไม่ ไม่ ไม่เด็ดขาดSaving Mr. Banks (2013)
No.
ไม่เด็ดขาดSketchy (2010)
I won't do that.
ไม่เด็ดขาดGattaca (1997)
Absolutely not.
ไม่เด็ดขาดThe Hangover Part II (2011)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
not at all
(idm)ไม่เด็ดขาด, See Also:ไม่แน่นอน
not on any account
(idm)ไม่มีเหตุผล, See Also:ไม่เด็ดขาด, Syn.not on any account, Ant.not on any account
off again, on again
(idm)ไม่แน่นอน, See Also:ไม่เด็ดขาด, ลังเล, Syn.on again, off again, Ant.on again, off again
on again, off again
(idm)ไม่แน่นอน, See Also:ไม่เด็ดขาด, ลังเล, Syn.off again, on again, Ant.off again, on again
indecisive
(adj)ซึ่งลังเล, See Also:ซึ่งละล้าละลัง, ซึ่งไม่เด็ดขาด, Syn.ambivalent, irresolute, Ant.decisive
indecisive
(adj)ที่ไม่เด็ดขาด, Ant.decisivehesitant
undecided
(n)คนที่ยังไม่ตัดสินใจไม่ได้, See Also:คนที่ตัดสินใจไม่เด็ดขาด
whiffler
(n)คนรวนเร, See Also:คนเหลาะแหละ, คนไม่เด็ดขาด, คนที่เปลี่ยนแปลงความคิดบ่อย
Hope Dictionary
inconclusive
(อินคันคลู' ซิฟว) adj. ไม่เด็ดขาด, ไม่ใช่ผลสุดท้าย, ไม่มีผลสรุป, ไม่ลงเอย., See Also:inconclusively adv. inconclusiveness n., Syn.indecisive, vague
indecisive
(อินดีไซ' ซิฟว) adj. ไม่เด็ดขาด, ซึ่งตัดสินใจอย่างไม่เด็ดขาด, ลังเล, ไม่ชัดเจน
vacillation
(แวสซะเล'เชิน) n. ความไม่แน่นอน, ความรวนเร, ความไม่เด็ดขาด, ความขึ้น ๆ ลง ๆ
Nontri Dictionary
indecisive
(adj)ยังไม่แน่ใจ, ไม่เด็ดขาด, ไม่ตกลงใจ, ลังเล
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ