บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
22
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ไม่เจตนา*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ไม่เจตนา
,
-ไม่เจตนา-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โดยไม่เจตนา
(adv)
unintentionally
,
See Also:
inadvertently
,
accidentally
,
Syn.
โดยไม่ได้เจตนา
,
Example:
เรยถูกส่งตัวเข้าคุกด้วยข้อหาขับรถชนคนตายโดยไม่เจตนา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ของขบเคี้ยว
น. ของกินเล่นที่ไม่เจตนากินให้อิ่ม.
ลูกติดพัน
ว. อาการที่เป็นไปต่อเนื่องโดยไม่เจตนาหรือยั้งไม่ทัน เช่น นักมวยเตะคู่ต่อสู้ที่กำลังล้มลงเป็นลูกติดพัน.
หน้าเฉยตาเฉย, หน้าตาเฉย
ว. อาการที่วางหน้าเป็นปรกติ ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ทั้ง ๆ ที่ตนกระทำความผิด หรือบางครั้งกระทำความผิดโดยไม่เจตนา เช่น เขาหยิบฉวยของผู้อื่นไปอย่างหน้าเฉยตาเฉย.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
manslaughter
การทำให้คนตายโดยไม่เจตนา
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
manslaughter
การทำให้คนตายโดยไม่เจตนา
[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
manslaughter
การทำให้คนตายโดยไม่เจตนาฆ่า [ ดู homicide และ murder ประกอบ ]
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
involuntary
โดยไม่เจตนา, โดยไม่สมัครใจ
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
involuntary manslaughter
การทำให้คนตายโดยไม่เจตนาฆ่า
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
killing by misadventure
การฆ่าคนโดยไม่เจตนา
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unintentionally
โดยไม่เจตนา
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Contamination
การเปื้อนสารกัมมันตรังสี, สารกัมมันตรังสีทั้งในรูปของแข็ง ของเหลว และแก๊ส ที่ปนเปื้อนในอาหาร น้ำ อากาศ หรือเปรอะเปื้อนที่พื้นผิววัสดุ อุปกรณ์ ร่างกาย และหรือบริเวณที่ต้องการใช้งาน ซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่เจตนา เพราะอาจก่อให้เกิดอันตรายได้
[นิวเคลียร์]
Radioactive contamination
การเปื้อนสารกัมมันตรังสี, สารกัมมันตรังสีทั้งในรูปของแข็ง ของเหลว และแก๊ส ที่ปนเปื้อนในอาหาร น้ำ อากาศ หรือเปรอะเปื้อนที่พื้นผิววัสดุ อุปกรณ์ ร่างกาย และหรือบริเวณที่ต้องการใช้งาน ซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่เจตนา เพราะอาจก่อให้เกิดอันตรายได้
,
Example:
[นิวเคลียร์]
Nuclear incident
อุบัติการณ์นิวเคลียร์, เหตุการณ์ที่เกิดขัดข้องในโรงงานนิวเคลียร์ ทั้งโดยเจตนาและไม่เจตนา ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสียหาย แต่ไม่รุนแรงเท่าอุบัติเหตุนิวเคลียร์ (ดู INES ประกอบ)
[นิวเคลียร์]
Nuclear accident
อุบัติเหตุนิวเคลียร์, เหตุการณ์ใดๆ ที่เกิดขึ้นในโรงงานนิวเคลียร์โดยไม่เจตนา รวมถึงความผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินกิจกรรมทางนิวเคลียร์ หรือของอุปกรณ์ที่เกี่ยวกับระบบความปลอดภัย ทำให้มีการปลดปล่อย หรือ เกือบมีการปลดปล่อยสารกัมมันตรังสี ออกสู่สิ่งแวดล้อม (ดู INES ประกอบ)
[นิวเคลียร์]
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยไม่เจตนา
[dōi mai jēttanā]
(adv)
EN:
unintentionally
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fortuitous
(adj)
โดยบังเอิญ
,
See Also:
ซึ่งไม่เจตนา
,
Syn.
accidental
,
coincidental
,
unintentional
,
Ant.
expected
,
intentional
,
planned
give away
(phrv)
เผย
,
See Also:
เล่าความลับ โดยเจตนาและไม่เจตนา
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
reflex
(รี'เฟลคซฺ) n., adj. ปฏิกิริยาโต้ตอบที่ไม่เจตนาต่อสิ่งกระตุ้น, การสะท้อนกลับ, ภาพสะท้อน, สิ่งที่สะท้อนกลับ vt. (รีเฟลคซฺ) ทำให้สะท้อนกลับ, หันกลับ, หมุนกลับ, พับกลับ
,
See Also:
reflexly adv.
,
Syn.
reponse
willless
(วิล'ลิส) adj. ไม่มีตั้งใจ, ไม่เจตนา, ไม่ตกลงใจ.
,
See Also:
willlessness n.
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
fortuitous
(adj)
โดยบังเอิญ, โดยไม่เจตนา, โชคดี
unwittingly
(adv)
โดยไม่รู้, โดยไม่เจตนา
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ