บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
39
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ไม่หลอก*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ไม่หลอก
,
-ไม่หลอก-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จริง, จริง ๆ
เป็นอย่างนั้นแน่แท้ ไม่กลับเป็นอย่างอื่น เช่น ข้อนี้เป็นความจริง, ไม่เท็จ, ไม่โกหก, ไม่หลอกลวง, เช่น เรื่องจริง พูดจริง, เป็นไปตามนั้น เช่น ความฝันกลายเป็นความจริง.
ซื่อสัตย์
ก. ประพฤติตรงและจริงใจ, ไม่คิดคดทรยศ, ไม่คดโกงและไม่หลอกลวง.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fuck a lot of women, kid. I have no reason to lie to you.
เอาผู้หญิงเยอะๆ ฉันไม่หลอกแกหรอก
Little Miss Sunshine (2006)
Enough with fooling around. I'll get you a cage.
ไม่หลอกแล้ว ผมจะเอากรงมาให้ได้
Love Now (2007)
So straightforward. Not a hint of irony.
ฟังดูตรงไปตรงมา ไม่หลอกลวง
Enchanted (2007)
No more deception, okay?
ไม่หลอกลวงอีกแล้ว ตกลงมั้ย?
Chuck Versus the Ex (2008)
No kidding.
ไม่หลอก
The Bad Fish Paradigm (2008)
Yeah, well, Big Mike is my friend, and I never would have betrayed him if you hadn't tricked me.
ใช่, บิ๊คไมค์เป็นเพื่อนผม และผมจะไม่ทรยศเขา ถ้าคุณไม่หลอกผม
Chuck Versus the Colonel (2009)
I will never trick you.
ฉันจะไม่หลอกลวงนาย
Free to Be You and Me (2009)
And what if they're not empty?
ถ้ามันไม่หลอกล่ะ
Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
It's just a little apple juice.
ฉันไม่หลอกคุณหรอก มันก็แค่น้ำแอปเปิล
You Don't Know Jack (2010)
Autonomics are stable. No deception.
ระบบประสาทคงที่ ไม่หลอกลวง
Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
I don't use people, Julie.
ฉันไม่หลอกใช้ใครหรอก จูลี่
You Gotta Get a Gimmick (2010)
A real man doesn't bail on his friends
ผู้ชายแท้ๆเขาไม่หลอกทิ้งเพื่อน
Interpretive Dance (2010)
We would have been locked up right now if we didn't lure him away.
ป่านนี้เราคงจะถูกจับใส่กุญแจมือไปแล้ว ถ้าเราไม่หลอกให้เขาไป
One Minute (2010)
Told you I didn't cheat.
ผมบอกแล้วผมไม่หลอกคุณหรอก
Chuck Versus the Subway (2010)
If it's not too hypocritical,
ถ้ามันไม่หลอกลวงเกินไปล่ะก็
Touch of Eva (2010)
I wished that we would never end up deceiving each other again.
ฉันขอให้เรา ไม่หลอกลวงกันอีก
Personal Taste (2010)
Beside... he's not gonna blab.
อีกอย่าง เขาไม่หลอกเราหรอกน่า
The Crazies (2010)
I'm not faking a relationship anymore.
ฉันจะไม่หลอกหลวงความสัมพันธ์อีกต่อไป
Episode #1.17 (2010)
Maybe we should just not pretend anymore.
บางที เราควรแค่ไม่หลอกหลวงอีกต่อไป
Beastly (2011)
We don't get to use her anymore, Paul.
พวกเราจะไม่หลอกใช้อะไรเธออีกแล้ว พอล
Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
How do I know you're not playing me?
ผมจะรู้ได้ไงว่าคุณจะไม่หลอกผม?
The Beginning of the End (2011)
How do I know you're not playing me?
ผมจะรู้ได้ไงว่าคุณไม่หลอกผม?
One Will Live, One Will Die (2011)
He said he would not deceive himself any longer.
เขาบอกว่า เขาจะไม่หลอกตัวเองอีกต่อไปแล้ว
The Princess' Man (2011)
I am not pretending to be your wife.
ฉันจะไม่หลอกหลวง เป็นภรรยาคุณ
Married to the Job (2012)
You're all authentic people, the real deal.
คือพวกคุณมีหัวใจที่ซื่อตรง ไม่หลอก
The Grand Seduction (2013)
No, fool!
ไม่หลอก!
A Haunted House 2 (2014)
Look, I knew you wouldn't come unless I tricked you, but I...
ผมรู้ว่าคุณคงไม่มา ถ้าหากผมไม่หลอกคุณ แต่ ผม..
Oh, What a World! (2013)
I will be not deceived young woman.
ผมจะไม่หลอกหญิงสาว
Decline of an Empire (2014)
It did the trick.
มันไม่หลอกลวง
The Electric Boy (2014)
You think it's not haunting me right now?
นายคิดว่า มันไม่หลอกหลอนฉันหรือไง
Cain and Gabriel (2014)
You don't fool me, Mr. Chase.
คุณไม่หลอกฉันนายเชส
In the Heart of the Sea (2015)
I could never con you.
ผมไม่หลอกคุณ ผมรักคุณ
American Hustle (2013)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be on one's honour
(idm)
ไว้ใจได้
,
See Also:
เก็บความลับได้
,
รักษาสัญญาได้
,
ไม่ฉ้อโกง
,
ไม่หลอกลวง
,
Syn.
put on
pukka
(adj)
แท้
,
See Also:
ไม่หลอก
,
ไม่ปลอม
,
Syn.
genuine
true
(adj)
ที่ซื่อสัตย์
,
See Also:
ที่ไว้ใจได้
,
ที่ไม่หลอกลวง
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
aboveboard
(adj)
ไม่หลอกลวง, เปิดเผย, ตรงไปตรงมา
aboveboard
(adv)
อย่างไม่หลอกลวง, อย่างเปิดเผย, อย่างตรงไปตรงมา
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ