บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
28
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ไม่สดใส*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ไม่สดใส
,
-ไม่สดใส-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่สดใส
(adj)
not happy
,
See Also:
not cheerful
,
not clear
,
not joyful
,
Syn.
ไม่แจ่มใส
,
ไม่เบิกบาน
,
ไม่สดชื่น
,
Example:
วันนี้ครูมีน้ำเสียงไม่สดใสเลย สงสัยจะไม่สบาย
,
Thai Definition:
ที่ไม่มีชีวิตชีวาเพราะหงอยเหงาเซื่องซึม
ไม่สดใส
(v)
be not cheerful
,
See Also:
be not joyful
,
be not gay
,
be not merry
,
be not jovial
,
be not in high spirits
,
be not liv
,
Syn.
ไม่ร่าเริง
,
ไม่แจ่มใส
,
ไม่เบิกบาน
,
ไม่สดชื่น
,
Example:
เธอดูไม่สดใสเลยคงกลุ้มใจเรื่องงานแน่ๆ
,
Thai Definition:
ไม่มีชีวิตชีวาเพราะหงอยเหงาเซื่องซึม
ไม่สดใส
(v)
be tarnished
,
See Also:
be blemished
,
Syn.
หมอง
,
มัวหมอง
,
Example:
สีเสื้อตัวนี้ไม่สดใสเหมือนตอนที่ซื้อมาใหม่ๆ
,
Thai Definition:
หมองคล้ำหรือขุ่นมัว (ใช้แก่สี)
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กร้าน
(กฺร้าน) ว. มีผิวด้าน, มีผิวไม่สดใส
กางเขน
น. ชื่อนกขนาดเล็กหลายชนิด ในวงศ์ Turdidae ปากยาวปานกลางปลายแหลม หางยาวกว่าลำตัวมาก เช่น กางเขนบ้าน [
Copsychus saularis
(Linn.) ] ส่วนบนลำตัวสีดำ ส่วนล่างตั้งแต่อกลงไปสีขาวหม่น ปีกมีลายพาดสีขาว มักอยู่เป็นคู่หรือกลุ่มเล็ก ๆ กินแมลง, ภาคกลางเรียก กางเขน, พายัพเรียก จีแจ๊บ, อีสานเรียก จี่จู้, ปักษ์ใต้เรียก บินหลา, กางเขนดง [
C. malabaricus
(Scopoli) ] ปาก หัว หลัง อก และปีกของตัวผู้สีดำเหลือบ หลังส่วนล่างติดโคนหางสีขาว อกส่วนล่างไปจนถึงหางสีน้ำตาลแดง หางยาว ด้านบนสีดำ ใต้หางและขอบหางสีขาว ขาสีน้ำตาลอมชมพู ตัวเมียสีจางไม่สดใสเท่าตัวผู้และหางสั้นกว่า.
ซีด
ว. ไม่สดใสเพราะสีจางไป เช่น รูปนี้สีซีด, ไม่มีเลือดฝาด เช่น มือซีด ปากซีด, ขาวอย่างไม่มีเลือดฝาด เรียกว่า ขาวซีด.
เซียว ๒
ว. ซีดเพราะป่วยไข้เป็นต้น, ไม่สดใส, ไม่สดชื่น, (ใช้แก่หน้า).
หน้าซีด
ว. มีสีหน้าไม่สดใสหรือไม่มีสีเลือดเพราะอดนอน ตกใจ หรือถูกจับได้ว่าทำผิดเป็นต้น.
หน้าเซียว
ว. มีสีหน้าแสดงความอิดโรยไม่สดใสเพราะอดนอนมากเป็นต้น.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's young, not terribly bright.
เขาเป็นคนหนุ่มสาวไม่สดใสชะมัด
The Shawshank Redemption (1994)
Why are you looking depressed like that?
ทำไมวันนี้นายดูไม่สดใสเลย?
Eternal Summer (2006)
Why wasn't I so fresh like that in my twenties?
ทำไมฉันดูไม่สดใสเหมือนตอนอายุยี่สิบนะ
The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
I guess I'm not that fresh-looking myself.
ฉันว่า ฉันดูไม่สดใส
Heartbreak Library (2008)
Mike, does it ever bum you out that I'm not young and shiny anymore?
ไมค์ คุณเคยคิดสักวูบไหม ว่าฉันจะไม่สาวไม่สดใสอีกแล้ว
Pilot (2009)
Well... That's not a silver lining.
เอ่อ ความหวังไม่สดใสเลย
Party On, Garth (2012)
You're not that bright for a Princeton man.
คุณไม่สดใสท สำหรับคนที่พรินซ์ตัน.
Runner Runner (2013)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่สดใส
[mai sotsai]
(adj)
EN:
drab
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mousey
(adj)
(สี) ทึมๆ
,
See Also:
ไม่สดใส
,
Syn.
drab
,
colorless
mousy
(adj)
(สี) ทึมๆ
,
See Also:
ไม่สดใส
,
Syn.
drab
,
colorless
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
drab
(แดรบ) n. สีน้ำตาลอมเหลือง, ผ้าสีน้ำตาลอมเหลือง, สีไม่สดใส, ซึ่งมีสีน้ำตาลอมเหลือง, ไม่สดใส, จืดชืด, ไม่มีรสชาติ n. หญิงที่สกปรกโสมม, หญิงโสเภณี.
,
Syn.
dull gray
,
dull
inanimate
(อินแอน' นะมิท) adj. ไม่มีชีวิต, ไม่มีชีวิตจิตใจ, เซื่องซึม, ไม่สดใส.
,
See Also:
inanimately adv. inanimateness n.
lacklastre
(แลค'ลัสเทอะ) adj. ไม่วาว, ไม่มีสง่าราศี, ไม่มีชีวิตชีวา, ไม่สดใส, มัว
,
Syn.
dull
,
vapid
lackluster
(แลค'ลัสเทอะ) adj. ไม่วาว, ไม่มีสง่าราศี, ไม่มีชีวิตชีวา, ไม่สดใส, มัว
,
Syn.
dull
,
vapid
mournful
(มอร์น'ฟูล) adj. เศร้าโศก, เสียใจ, เกี่ยวกับการไว้ทุกข์ให้คนตาย, มืดมน, ไม่สดใส.
,
See Also:
mournfully adv. mournfulness n.
,
Syn.
sorrowful
,
Ant.
cheerful
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
drab
(adj)
สีปูนแห้ง, สีน้ำตาลปนเหลือง, น่าเบื่อ, สีมอๆ, จืดชืด, ไม่สดใส
dull
(adj)
โง่, จืดชืด, ไม่น่าสนใจ, ทื่อ, ทึ่ม, ปัญญาทึบ, ไม่สดใส, มัว, มืดครึ้ม
dusk
(adj)
สลัว, มืด, สีมอ, คล้ำ, ไม่สดใส
inanimate
(adj)
ไม่มีชีวิต, เซื่องซึม, ไม่สดใส, ไม่ร่าเริง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ