บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

52 ผลลัพธ์ สำหรับ

ไม่สงสัย

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไม่สงสัย, -ไม่สงสัย-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตายใจ

ก. หลงเชื่ออย่างไม่สงสัย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She didn't make a big deal of it.

ครูไม่สงสัยWild Reeds (1994)

I have no doubt losing a love like this... can be very painful, .... but why lose hope along with life?

ผมไม่สงสัยเลยการสูญเสียความรักเช่นนี้ มันสามารถเจ็บปวดมากได้ แต่ทำไมชีวิตต้องหมดสิ้นความหวังDon Juan DeMarco (1994)

I have no doubt... my father would've prevailed... were it not for one fatal mistake.

ผมไม่สงสัยว่ายังไงพ่อผมมีฝีมือเก่งจะตาย ไม่มีวันพลาดอยู่แล้วDon Juan DeMarco (1994)

I don't doubt that.

ฉันไม่สงสัยแล้วล่ะค่ะIn the Mouth of Madness (1994)

- I want School Bombing. - (laughter)

ไม่สงสัยมากเกี่ยวกับกำลังใจ ในการทำงานที่นี่ใช่มั้ย enit?How I Won the War (1967)

No, I don't think so.

ไม่เลย, ฉันไม่สงสัยแน่Mannequin (1987)

I will never doubt again.

ฉันจะไม่สงสัยอีกแล้วThe Princess Bride (1987)

I have no doubts regarding Number 25's abilities.

ฉันไม่สงสัยเลย ความสามารถของ นัมเบอร์25Akira (1988)

Jerome never questioned my commitment again.

เจอโรมไม่สงสัยความตั้งใจของผมอีกเลยGattaca (1997)

Elementary. - You know, I don't doubt that it was.

ชั้นประถม เรื่องนั้นชั้นไม่สงสัยGood Will Hunting (1997)

No wonder you are always alone.

ไม่สงสัยเลยว่าทำไม นายถึงมักจะอยู่คนเดียวSeven Years in Tibet (1997)

- That would seem odd, she'll wonder.

/ แม่จะได้ไม่สงสัยไงShow Me Love (1998)

What if the cops ask you about her?

เวลาตำรวจเขาถาม จะได้ไม่สงสัยFailan (2001)

You ever wonder why weird things happen here?

พ่อไม่สงสัยบ้างหรือ ทำไมมีแต่เรื่องประหลาดเกิดขึ้นที่นี่?Metamorphosis (2001)

We are now in the midst of a major cancer epidemic and I have no doubt and I have documented the basis for this that industry is largely responsible for this overwhelming epidemic of cancer in which one in every two men get cancer in their lifetimes

ปัจจุบันเราอยู่ท่ามกลางการระบาดครั้งใหญ่ของโรคมะเร็ง และผมไม่สงสัยเลย ผมมีเอกสารสนับสนุนเรื่องนี้The Corporation (2003)

Undoubtedly.

ไม่สงสัยเลยครับEpisode #1.6 (1995)

I've no doubt you'll do very well together.

พ่อไม่สงสัยเลยว่าลูกจะอยู่ด้วยกันอย่างดีEpisode #1.6 (1995)

No wonder you're retaking the entrance exam.

ไม่สงสัยเลยถ้าเธอต้องสอบเอนทรานซ์ใหม่Romance of Their Own (2004)

Weren't you wondering where I was? That's the point.

เธอไม่สงสัยเหรอว่าฉันหายไปไหนThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

I have no doubt Sayuri, that you could still melt the heart of any man.... ... no matter how resistant.

ผมไม่สงสัยหรอก ซายูริ ขอแค่คุณสามารถละลายจิตใจผู้ชายเหล่านั้นได้ ไม่ว่าจะแข็งแกร่งแค่ไหน ผมไม่ค่อยชินกับการขอร้องMemoirs of a Geisha (2005)

Didn't you ever wonder why Mameha took you under her wing?

คุณไม่สงสัยบ้างหรอว่าทำไมมาเมฮะ ถึงเลือกคุณ?Memoirs of a Geisha (2005)

I'm not questioning your powers of observation.

ผมไม่สงสัยใน ความช่างสังเกตุของคุณ.V for Vendetta (2005)

This should keep them from being suspicious.

มันจะช่วยให้พวกนั้นไม่สงสัยInnocent Steps (2005)

So what do you think? Aren't you curious? [ The Dream Story by Shin Chaegyung ]

คุณคิดว่าไงล่ะ คุณไม่สงสัยบ้างเหรอ ?Episode #1.1 (2006)

So you never wondered how your latest fiancé ended up on the Flying Dutchman in the first place?

นี่คุณไม่สงสัยบ้างเลยรึ ว่าทำไม.. คู่หมั้นใหม่ของคุณ ถึงไปถูกกักอยู่บนเรือ ฟลายอิ้งดัชแมน ได้ง่าย ๆ อย่างนั้นPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

You shouldn't doubt yourself.

-จะไม่สงสัยตัวเองนะArt of Fighting (2006)

Does it mean he doesn't suspect me as Kira anymore?

หมายความว่าเค้าไม่สงสัยว่าผมเป็นคิระแล้วใช่ไหมDeath Note: The Last Name (2006)

But... if you can honestly tell us that you don't have the slightest doubt...

แต่... ถ้าเธอพูดความจริงกับพวกเราว่า เธอไม่สงสัยแม้แต่น้อย...It Takes Two (2006)

You're supposed to... know where I have to go.

ไม่สงสัยเลยที่เธอทิ้งผมไป ผมไม่มีคำตอบอะไรทั้งนั้นChapter Five 'Hiros' (2006)

I try to give you the benefit of the doubt,

ฉันพยายามไม่สงสัยAllen (2005)

As a matter of fact, they all look suspicious to me.

ความจริงคือ เขาไม่สงสัยผมครับGo Go G-Boys (2006)