แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ไม่มีวัน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไม่มีวัน, -ไม่มีวัน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(aux)shall neverSyn.ไม่มีทางExample:คนที่ขยันขันแข็งไม่มีวันจะตกอับ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. ไม่มีทางจะเป็นไปได้.
ว. ตลอดไป, ไม่มีวันสิ้นสุด, เช่น ขอรักเธอไปจนชั่วฟ้าดินสลาย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ไม่มีวันThe Dinner Party (2011)
ไม่มีวันHush Hush (2013)
เราไม่มีวันได้ตะเกียงงี้เง่าแน่ ลืมมันซะAladdin (1992)
ตอนนี้... ...ฉันอาจจะไม่มีวันลืมBasic Instinct (1992)
จนชักจะรู้สึกตะหงิดๆ ว่า.. จะไม่มีวันเข้าใจThe Bodyguard (1992)
ที่นี้ไม่มีอะไรเป็นของแก ตอนนี้ก็ไม่มีและจะไม่มีวันWuthering Heights (1992)
เพราะฉะนั้นเขา เขาจะไม่มีวันรู้ว่าฉันรักเขาWuthering Heights (1992)
เธอจะไม่มีวันผลักไส ฉันไปอีกแล้ว แคทธีWuthering Heights (1992)
เธอจะต้องไม่มีวันจูบฉันอีกWuthering Heights (1992)
แคทเธอรีน เอิร์นชอว์ ขอให้เธอไม่มีวันได้พักผ่อน ตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่Wuthering Heights (1992)
จอร์จจะไม่มีวันทำอย่างนั้นOf Mice and Men (1992)
เจ้านั่นไม่มีวันพร้อม มันขี้เกียจ สติไม่ดี ไม่มีอะไรดีเลยCool Runnings (1993)
ตราบใดที่ฉันยังอยู่ กีฬาบ๊ลบสเลดจะไม่มีวันเกิดขึ้นCool Runnings (1993)
- เธอต้องขอบคุณพ่อแทนพวกเราด้วย... เพราะเขาไม่มีวัน ยอมให้นายขายรถแน่Cool Runnings (1993)
จงจำไว้ เหตุการณ์จะไม่มีวัน นอกเหนือความควบคุมของคุณได้Jumanji (1995)
ฉันสัญญากับตัวเองว่าจะไม่มีวันลืมThe Joy Luck Club (1993)
หนูจะไม่มีวันเล่นหมากรุกอีกเด็ดขาดThe Joy Luck Club (1993)
คำพูดที่แม่ไม่มีวันลืมThe Joy Luck Club (1993)
แม่จะไม่มีวัน... ให้คำแนะนำอะไรลูกได้อีกแล้วThe Joy Luck Club (1993)
คำพูดคำเดียวทำให้ฉันตกอยู่ในอาการช๊อค - ซึ่งฉันกลัวว่าฉันจะไม่มีวันหายได้เลย + ยินดีที่ได้รู้จักค่ะThe Joy Luck Club (1993)
หนูก็ไม่มีวันเป็นไปได้มากกว่าสิ่งที่หนูเป็นหรอกThe Joy Luck Club (1993)
+ ไม่มีวัน + ไม่มีวันThe Joy Luck Club (1993)
เหมือนกับความฝันที่ไม่มีวันเป็นจริงThe Nightmare Before Christmas (1993)
ไม่ ไม่ ไม่ นั่นมันผิด - มันจะไม่มีวันนำมาเป็นของขวัญThe Nightmare Before Christmas (1993)
มันจะไม่มีวันเป็นแบบนั้นThe Nightmare Before Christmas (1993)
เปลื้องผ้าออกและอยู่ ดังนั้นฉันไม่มีวันลืมWild Reeds (1994)
ผมไม่มีวันถอดหน้ากากในที่สาธารณะDon Juan DeMarco (1994)
ผมจะไม่มีวันเข้าถึงโลกที่เขาอยู่ และมันเป็นโลกที่มหัศจรรย์Don Juan DeMarco (1994)
ฉันจะไม่มีวันยอมDon Juan DeMarco (1994)
ฉันจะไม่มีวันยอมDon Juan DeMarco (1994)
ฉันจะไม่มีวันยอมDon Juan DeMarco (1994)
ผมไม่สงสัยว่ายังไงพ่อผมมีฝีมือเก่งจะตาย ไม่มีวันพลาดอยู่แล้วDon Juan DeMarco (1994)
จะอัดยารักษาโรคจิตให้เขา และใน 48 ชั่วโมง คุณจะมีเคสคนบ้า คุณจะไม่มีวันลืมไปจนตายเลยDon Juan DeMarco (1994)
เราเชื่อว่าเราจะไม่มีวันตายDon Juan DeMarco (1994)
ผมไม่มีวันกลับเข้าคุกHeat (1995)
เพราะผมไม่มีวันยอม ให้คุณมาขวางทางผมแน่Heat (1995)
ไม่มีวันลืมคุณแน่Heat (1995)
ต่อให้ฉันติดกัญชายาเมา คุณก็ไม่มีวันสนใจใยดีHeat (1995)
ผมก็ไม่มีวันพูดกับพ่ออีก คอยดู!Jumanji (1995)
เราไม่มีวันได้กลับไปที่เเมนเดอเลย์อีกเเน่ ไม่มีวันRebecca (1940)
ที่สามารถบรรจุความทรงจําใส่ขวดไว้ได้เหมือนน้ำหอม ไม่มีวันจางไม่มีวันเน่าเสียRebecca (1940)
ถ้าคุณมีความทรงจำอย่างที่ผมมี คุณก็จะไม่มีวันไปเหยียบที่นั่นRebecca (1940)
ฉันอยากให้ฮันนีมูนของเราไม่มีวันจบRebecca (1940)
สิ่งที่ผมจะไม่มีวันบอกใครRebecca (1940)
ความกลัวที่ไม่มีวันหยุดยั้ง ไม่มีที่สิ้นสุดNight and Fog (1956)
ที่เมือง ฮาร์ทเธม ที่นี่ เมื่อรถไฟจากไป พร้อมกับผู้โดยสาร ที่เราไม่มีวันได้พบอีกเลยNight and Fog (1956)
ถ้าฉันตาย นายไม่มีวันได้แตะต้องเงินนั่นแน่The Good, the Bad and the Ugly (1966)
ไม่มีวันยอมแพ้ ทำงานหนัก.How I Won the War (1967)
พวกเขาไม่มีวันยอมรับนายBlazing Saddles (1974)
เอลเลนไม่มีวันหรอก คุณไม่ได้เกิดที่นี่ คุณไม่ใช่ชาวเกาะ ก็เเต่นั้นJaws (1975)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[mai mī wan] (adv) EN: never ; under no circumstances  FR: jamais ; en aucune circonstance
[mai mī wan mot] (adj) FR: illimité
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)(พลังงาน) ที่ไม่มีวันหมด
Hope Dictionary
(เดท'ลิส) adj. ไม่มีวันที่ (หรือวันเดือนปี) , เก่ามากจนไม่รู้วันเดือนปี, ยุคโบราณกาล, ไร้เพื่อน,
หน่วยความจำหมายถึง หน่วยความจำที่อยู่ในตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ในการทำงานกับเครื่องคอมพิวเตอร์นั้น เมื่อสั่งให้คอมพิวเตอร์อ่านข้อมูลเข้าไปแล้ว เครื่องอ่านก็จะนำข้อมูลที่อ่านได้ไปเก็บไว้ในหน่วยความจำนี้ แล้วจะเรียกมาใช้ในเวลาที่ต้องการ ข้อความหรือข้อมูลที่นำไปเก็บไว้ในหน่วยความจำแล้วไม่ว่าจะนำมาใช้สักกี่ครั้งกี่หน ก็จะยังคงเป็นอยู่อย่างเดิม แต่ถ้าข้อมูลอื่นถูกอ่านทับเข้าไป ข้อมูลเก่าจะถูกลบไปทันที หรือถ้าไฟดับ ข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ในหน่วยความจำก็จะหายไปหมดเช่นกัน คอมพิวเตอร์จะทำงานได้ดี หรือมีประสิทธิภาพมากหรือน้อย ย่อมขึ้นอยู่กับหน่วยความจำนี้มากกว่าอย่างอื่น สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์ เราเรียกหน่วยความจำนี้ว่า ชิป (chip) ซึ่งใช้เป็นที่เก็บข้อมูล แบ่งออกได้เป็นสองประเภท คือ ประเภทอ่านได้อย่างเดียว เรียกว่า "รอม" (ROM หรือที่ย่อมาจาก read-only memory) ซึ่งเก็บคำสั่งประเภทที่เครื่องต้องปฏิบัติตามทันที เช่น ไบออส (BIOS) ข้อมูลในนั้นจะไม่มีวันลบหายแม้ว่าจะปิดเครื่อง ส่วนอีกประเภทหนึ่ง เรียกว่า "แรม" (RAM หรือที่ย่อมาจาก random access memory) หน่วยความจำแรมนี้ใช้เก็บโปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลที่กำลังจะใช้งาน เมื่อปิดไฟที่ตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ข้อมูลที่อยู่ในแรมจะหายไปหมด และหากเริ่มต้นเปิดเครื่องใหม่ ต้องการจะใช้โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลใด ก็จะต้องบรรจุ (load) โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลนั้นมาเก็บไว้ในแรมก่อน จึงจะทำงานต่อไปได้ สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์แล้ว ยิ่งแรมมีขนาดใหญ่เท่าใด ก็ยิ่งแสดงว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนั้นมีประสิทธิภาพเท่านั้นอย่างไรก็ตาม หน่วยความจำที่กล่าวถึงนั้นเป็นหน่วยความจำที่อยู่ภายในเครื่องคอมพิวเตอร์ แต่เรายังมีหน่วยเก็บข้อมูลที่อยู่นอกเครื่องคอมพิวเตอร์ด้วย หน่วยความจำนอกเครื่องนี้ เราเรียกว่า หน่วยความจำช่วย (auxiliary memory) ซึ่งหมายถึงสื่อเก็บข้อมูลต่าง ๆ นั่นเอง เป็นต้นว่า จานบันทึก แถบบันทึก หน่วยความจำเหล่านี้ ไฟดับข้อมูลก็ยังอยู่
(โน'เว , โนเวซ) adv. ไม่มีทาง, ไม่มีวัน, ไม่เลย
(โน'เว , โนเวซ) adv. ไม่มีทาง, ไม่มีวัน, ไม่เลย
Nontri Dictionary
(adj)ไม่ได้ลงวันที่, ไม่มีวันที่, ไม่มีวันสิ้นสุด, ไม่มีวันหมดอายุ
(adj)เป็นอมตะ, ไม่รู้จักตาย, ไม่มีวันตาย, เป็นนิรันดร, อยู่ตลอดไป
(adj)ไม่มีวันตาย, เป็นอมตะ, ชั่วกัลปาวสาน
(adj)ไม่มีวันตาย, ไม่เสื่อมเสีย, ทนทาน
(adv)ไม่มีทางใดเลย, ไม่มีวัน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ