left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ไม่มีผลบังคับ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไม่มีผลบังคับ, -ไม่มีผลบังคับ-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โมฆ-, โมฆะ
เสียเปล่า ไม่มีผลบังคับหรือผูกพันตามกฎหมาย.
โมฆกรรม
น. นิติกรรมที่เสียเปล่า ไม่มีผลบังคับหรือผูกพันตามกฎหมาย, กฎหมายเขียนเป็น โมฆะกรรม.
โมฆสัญญา
น. สัญญาที่ไม่มีผลบังคับ.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Conciliation
การไกล่เกลี่ย คือ กระบวนการของการส่งเรื่องกรณีพิพาทไปให้คณะกรรมการ ซึ่งประกอบด้วยบุคคลผู้ได้รับมอบอำนาจเป็นทางการ เพื่อทำหน้าที่พิจารณาข้อเท็จจริง แล้วเสนอรายงาน ซึ่งประกอบด้วยข้อเสนอแนะในอันที่จะระงับกรณีพิพาทนั้น อย่างไรก็ดี ข้อเสนอแนะจากคณะกรรมการนี้ไม่มีผลบังคับแก่คู่พิพาทแต่อย่างใด ไม่เหมือนกับคำวินิจฉัยในการตัดสินชี้ขาดของคณะอนุญาโตตุลาการ (Arbitration)[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
if something illegal transpires during the adoption process, the court nullifies it, the child gets returned to the closest blood relative.
ระหว่างขั้นตอนการรับเลี้ยงดู คำสั่งศาลก็ไม่มีผลบังคับใช้ เด็กจะถูกนำกลับไปสู่ญาติ ที่มีความใกล้ชิดทางสายเลือดมากที่สุด ฮ่า...Cradle to Grave (2009)
Law enforcement still has no leads, leaving everyone to wonder, which of the world's villains is responsible for this heinous crime?
แต่ยังคงไม่มีผลบังคับใช้ในทางกฎหมาย ทุกคนต่างพากันสงสัย \ วายร้ายของโลก เป็นผู้รับผิดชอบต่ออาชญากรรมชั่วร้ายนี้หรือไม่Despicable Me (2010)
Married couples can't be compelled to testify against one another.
คู่สมรส ไม่มีผลบังคับใช้ตามกฏหมาย ไม่ได้รับการเซ็นยินยอมจากอีกฝ่ายAbiquiu (2010)
You're fired and my contract is nullified.
เธอถูกไล่ออกและสัญญาของฉันไม่มีผลบังคับEpisode #1.11 (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่มีผลบังคับใช้
[mai mī phon bangkhap chai] (adj) EN: invalid
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
null and void
(idm)โมฆะ, See Also:ไม่มีผลบังคับ
invalid
(adj)เป็นโมฆะ, See Also:ไม่มีผลบังคับใช้, ใช้ไม่ได้, Syn.null and void, void, inoperative, Ant.valid
nullification
(n)การไม่มีผลบังคับ, See Also:การเป็นโมฆะ, Syn.negation, revocation, voiding, Ant.confirmation
Hope Dictionary
invalid
(อิน'วะลิด) n. คนเจ็บ, คนป่วย adj. เจ็บป่วย, ทุพพลภาพ, ใช้การไม่ได้, ไม่มีผลบังคับ, โมฆะ, อ่อนแอ, ไร้กำลัง., See Also:invalidness n. vt. ทำให้เป็นโรค, ทำให้ทุพพลภาพ, ทำให้ล้มหมอนนอนเสื่อ
invalidity
(อินวะลิด'ดิที) n. การใช้การไม่ได้, การไม่มีผลบังคับใช้, ความโมฆะ, ความอ่อนแอ
nullity
(นัล'ลิที) n. ความไม่ได้ผล, ความไม่มีอะไร, ความโมฆะ, สิ่งที่เป็นโมฆะ, สิ่งที่ไม่มีผลบังคับ, Syn.cancel void, kill
Nontri Dictionary
inoperative
(adj)ไม่เป็นผล, ไม่มีผลบังคับ, ไม่ทำงาน, ไม่ได้กระทำ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
toothless
(adj)ไม่มีผลบังคับใช้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ