left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
75 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ไม่ธรรมดา*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไม่ธรรมดา, -ไม่ธรรมดา-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Potential for your drug is remarkable.
- ศักยภาพยาของคุณจะต้องไม่ธรรมดาแน่Junior (1994)
This is no ordinary apple.
นี่คือแอปเปิ้ลไม่ธรรมดาSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
But I do know one thing-- something weird is going on up there.
ที่รู้ๆคือมีอะไรไม่ธรรมดาเกิดขึ้นแน่ๆPhantasm (1979)
What an extraordinary little man, isn't he?
เป็นคนตัวเล็กๆ ที่ไม่ธรรมดาเลยGandhi (1982)
It's an extraordinary example of man's superiority over beast.
มันเป็นตัวอย่างที่ไม่ธรรมดา ของความเหนือกว่าของมนุษย์มากกว่าสัตว์Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Laurels for this extraordinary achievement belong to the expedition itself... not the individual.
พวงมาลัย สำหรับความสำเร็จที่ไม่ธรรมดา นี้อยู่ในการเดินทางของตัวเอง ... ไม่ได้เป็นรายบุคคลGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I hope you don't mind us starting without you... but there was the question of unusual expenses, both here in the office... and at the hotel.
เผอิญเรากังขาเรื่องค่าใช้จ่ายที่ไม่ธรรมดา ทั้งที่ออฟฟิศนี้ และที่โรงแรมThe Red Violin (1998)
See, it's not that simple. You're looking for cIear-cut answers.
เห็นไหม มันไม่ธรรมดาเลย แกมองกำลังหาคำตอบที่แน่นอนอยู่The Story of Us (1999)
You are the most beautiful thing I have ever seen. You don't think I'm ordinary? You couldn't be ordinary if you tried.
เธอคือคนสวยที่สุดที่ฉันเคยพบ ไม่คิดว่าหนูธรรมดาเหรอคะ เธอไม่ธรรมดาแน่ถ้าพยายาม ขอบคุณค่ะAmerican Beauty (1999)
- I'm just an ordinary man.
- พ่อเป็นแค่คนธรรมดา - ไม่ พ่อไม่ธรรมดาUnbreakable (2000)
Who designed it? It's quite extraordinary.
ใครเป็นคนออกแบบ ดูไม่ธรรมดาเลยนะIl Mare (2000)
I can avoid being seen if I wish but to disappear entirely, that is a rare gift.
-นั่นสิ เรื่องพรางตัวน่ะข้าช่ำชองถ้าอยากทำ เเต่หายตัวโดยสิ้นเชิงนี่ มันไม่ธรรมดาThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You have an extraordinary boy. If there's any way I can repay you...
คุณมีลูกชายที่ไม่ธรรมดาจริงๆ ถ้ามีสิ่งไหนที่ผมสามารถตอบแทนคุณ...Pilot (2001)
We wanted something unusual,
เราต้องการอะไรที่ไม่ธรรมดาShall We Dance (2004)
Her passing was difficult.
จากไปแบบไม่ธรรมดาWhite Noise (2005)
You write uncommonly fast, Mr Darcy.
คุณเขียนเร็วอย่างไม่ธรรมดาเลย คุณดาร์ซี่Pride & Prejudice (2005)
Interesting breeder.
พันธุ์ดิบไม่ธรรมดาThe Chronicles of Riddick (2004)
That would have been remarkable.
นี่ไม่ธรรมดาเลย เอ้า กินนี่ซะHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
"He did something extraordinary.
"เขาทำสิ่งที่ไม่ธรรมดา"Schindler's List (1993)
The injury Prince Dae-So sustained is unusually severe, why is that so?
อาการบาดเจ็บขององค์ชายร้ายแรงอย่างไม่ธรรมดา ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?Episode #1.9 (2006)
You have an amazing gift. Thank you, Jimmy.
ไม่ธรรมดาเลยใช่มั้ยคะX-Men: The Last Stand (2006)
It's not that simple.
นี่มันไม่ธรรมดาแล้วนะMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
It's quite a home, by the way.
เป็นบ้านที่ไม่ธรรมดาเลยThe Wicker Man (2006)
You know, I don't usually go for suburban, jock, Abercrombie clones,
เธอรู้มั้ย ฉันไม่ธรรมดาสำหรับ ชานเมือง บ้านนอกAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
I've heard about your extraordinary ability.
ฉันได้ยินมาว่านายมีความสามารถไม่ธรรมดาDeath Note: The Last Name (2006)
I knew from the start it's not that simple.
ฉันรู้ว่าจากที่จุดเริ่มต้นมันไม่ธรรมดาConfession of Pain (2006)
This is an unusual book.
หนังสือนี่ไม่ธรรมดาเลยนะครับChildren Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Survival.
แต่เป้าหมายของมันไม่ธรรมดาแต่เพื่อปกป้องรักษาตัวเองChapter Three 'One Giant Leap' (2006)
You better back off. My friend has very big power.
นายกลับไปดีกว่า เพื่อนฉันไม่ธรรมดานะเว้ยChapter Four 'Collision' (2006)
Anything weird or out of the ordinary.
มีอาไรที่แปลกๆหรือ ไม่ธรรมดามั้ยChapter Six 'Better Halves' (2006)
yeah, he was definitely unique.
อือ เขาเป็นคนที่ไม่ธรรมดาAqua (2005)
It wasn't just as simple as getting drunk.
เธอเมาไม่ธรรมดาด้วยหละSmile Again (2006)
You magnificent bastard! You actually did it!
แกไม่ธรรมดาเลยพวก แกทำมันแล้วSmiles of a Summer Night (2007)
I thought... it was extraordinary.
ฉันว่า... .. มันไม่ธรรมดาเลยBad News Blair (2007)
Are capable of extraordinary things.
ทำในสิ่งที่ไม่ธรรมดาได้Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
You have no idea... how extraordinary.
คุณไม่รู้หรอกว่า... ไม่ธรรมดาแค่ไหนChapter Eleven 'Powerless' (2007)
I'm not normal. I can find people.
หนูไม่ธรรมดา หนูหาคนได้Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
You does not understand.
มันไม่ธรรมดาHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
It was an awesome spectacle here an hour ago when over 40 C-17 s lifted off of this very base.
เป็นภาพที่ไม่ธรรมดาเลยนะครับ เมื่อชั่วโมงทีแล้ว เมื่อเครื่องซี 17 มากกว่า 40 ลำ \ บินออกจากฐานตำแหน่งนี้Transformers (2007)
–That's just extraordinary.
- ไม่ธรรมดาHot Fuzz (2007)
If taking the normal, and making it abnormal
ถ้าทำอะไรที่เป็นเรื่องธรรมดา ให้มันไม่ธรรมดาZack and Miri Make a Porno (2008)
they wanted to help their own.
กับพลังที่ไม่ธรรมดา พวกเขาต้องการ จะช่วยเหลือพวกเดียวกันChapter One 'Four Months Later...' (2007)
His physical and mental strength is truly remarkable.
ความแข็งแกร่งของร่างกายและจิตใจของเขา อยู่ในระดับที่เรียกได้ว่า ไม่ธรรมดาAppleseed Ex Machina (2007)
Neither is hosting orgies or listening to crazy Chinese gargling.
ดูดเลือดจนท.ตำรวจน่ะ ไม่ธรรมดาหรอกSparks Fly Out (2008)
- It's Tuvan throat singing'. - Whatever.
จัดปาร์ตี้เซ็กส์หมู่หรือฟัง ฟังไอ้เมื่อกี๊ก็ไม่ธรรมดาSparks Fly Out (2008)
How unusual?
เขาไม่ธรรมดายังไง?Episode #2.3 (2008)
Extraordinary body of yours.
ร่างกายที่ไม่ธรรมดาของคุณChapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
What mr. Gray can do is extraordinary.
อะไรก็ตามที่คุณ Gray ทำได้มันเป็นสิ่งที่ไม่ธรรมดาChapter Eight 'Villains' (2008)
Extraordinary?
ไม่ธรรมดา?Episode #2.7 (2008)
She's extraordinary.
เธอ ค่อนข้างไม่ธรรมดานะEpisode #2.7 (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่ธรรมดา
[mai thammadā] (adj) EN: uncommon ; strange ; unusual ; odd ; peculiar  FR: inhabituel
ผีเสื้อพุ่มไม้ธรรมดา
[phīseūa phum māi thammadā] (n, exp) EN: Common Tit
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
different
(adj)ไม่ธรรมดา, See Also:ไม่ปกติ, ผิดปกติ, ผิดธรรมดา, Syn.odd, unusual, uncommon, Ant.conventional, ordinary, usual, standard, typical
exceedingly
(adv)อย่างมากมาย, See Also:อย่างมหาศาล, อย่างไม่ธรรมดา, Syn.extremely, greatly, very
fancy
(adj)ไม่ธรรมดา, See Also:หรูหรา, งดงาม, วิเศษ, Syn.deluxe, elaborate
one in a hundred
(idm)คนหรือสิ่งหายาก, See Also:คนหรือสิ่งไม่ธรรมดา, หนึ่งในร้อย
one in a million
(idm)คนหรือสิ่งหายาก, See Also:คนหรือสิ่งไม่ธรรมดา, หนึ่งในล้าน
one in a thousand
(idm)คนหรือสิ่งหายาก, See Also:คนหรือสิ่งไม่ธรรมดา, หนึ่งในพัน
out of the ordinary
(idm)ไม่ปกติ, See Also:ไม่ธรรมดา
out of the world
(idm)มหัศจรรย์, See Also:สุดวิเศษ, สุดยอด, ไม่ธรรมดา
magnificent
(adj)ไม่ธรรมดา, See Also:เป็นพิเศษ, Syn.excellent
particular
(adj)ซึ่งไม่ธรรมดา, See Also:ผิดธรรมดา, พิเศษ, Syn.individual, unique, Ant.indefinite
queerness
(n)ความประหลาด, See Also:ความแปลก, ความไม่ธรรมดา
rarely
(adv)ไม่ธรรมดา, Syn.unusually
recherche
(adj)ซึ่งหายาก, See Also:ซึ่งไม่ธรรมดา
remarkable
(adj)ไม่ธรรมดา, See Also:ประหลาด, Syn.surprising, unusual
remarkableness
(n)ความโดดเด่น, See Also:ความไม่ธรรมดา
remarkably
(adv)อย่างไม่ธรรมดา, See Also:อย่างพิเศษ, อย่างประหลาด, Syn.wonderfully
uncommonly
(adv)อย่างแปลกๆ, See Also:อย่างไม่ธรรมดา, Syn.oddly, peculiarly
unusual
(adj)ไม่ธรรมดา, See Also:พิเศษ, Syn.distinguished, remarkable, Ant.ordinary
Nontri Dictionary
uncommon
(adj)แปลก, ไม่ธรรมดา, ผิดปกติ, เด่น, พิเศษ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
nontrivial
(adj)ไม่ธรรมดา, สำคัญ
แหล่ม
(n)แหล่ม : หมายความแหล่ม อะฮ้า ใช่แล้วความแหล่ม มันดูแปลกๆ ในสายตาคนปกติ ไม่ธรรมดา
Longdo Approved JP-TH
異常（な）
[いじょう（な）, ijou ( na )](adj)ผิดปกติ, ผิดสังเกต, แปลกไป, ไม่ธรรมดา, Syn.変（な）
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ