บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

59 ผลลัพธ์ สำหรับ

ไปตามถนน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไปตามถนน, -ไปตามถนน-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เรียงราย

ก. เรียงติดต่อกันไปเป็นระยะ ๆ เช่น ต้นมะขามเรียงรายรอบสนามหลวง นักเรียนเข้าแถวเรียงรายไปตามถนน.

วิ่ง

ก. ยกขางอขึ้นแล้วเหยียดไปแตะพื้นข้างหน้าสลับกันอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ร่างกายเคลื่อนที่ไปโดยเร็ว เช่น คนวิ่งไปวิ่งมา ม้าวิ่งในสนาม, แล่นไปโดยเร็ว เช่น เรือวิ่งข้ามฟาก รถวิ่งไปตามถนน

แห่แหน

(-แหนฺ) ก. ห้อมล้อมระวังกันไปเป็นขบวน เช่น ประชาชนแห่แหนพระพุทธสิหิงค์ไปตามถนน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

As I wandered along the crooked streets, there wasn't a soul to be seen.

ขณะที่ฉันเดินไปตามถนนคด เคี้ยว มีจิตวิญญาณไม่ได้ที่จะเห็นPinocchio (1940)

Then one day I was just walking down the street and I heard a voice behind me say "Reach for it, mister!" I spun around.

วันนึง... ...ฉันเดินเล่นไปตามถนน ได้ยินเสียงจากข้างหลังว่า ..."ยกมือขึ้น!" ฉันหันไปBlazing Saddles (1974)

And a bunch of bats surrounded me and chased me down the street.

จากนั้นก็มีค้างคาวฝูงใหญ่ มาไล่กัดฉันไปตามถนนJumanji (1995)

We could go out to Route 7 to the Shiloh Church, then down the Back Harlow Road.

เราอาจจะออกไปที่สาย 7 ไปถึงโบสถ์ ชิโลห์ แล้วล่องไปตามถนนแบ็ค ฮาร์โลว เราจะถึงที่นั่นทันพระอาทิตย์ตกStand by Me (1986)

We've herded those Clown bastards onto Route 5.

เราไล่ต้อนไอ้พวกคลาวน์ ให้มันวิ่งไปตามถนนสายที่ 5Akira (1988)

I never walked down the main street of a city

ฉันไม่เคยเดินไปตามถนนหลักในเมืองใหญ่The Legend of 1900 (1998)

Battlefield Inn. Straight up that street.

โรงแรมแบทเทิลฟิลด์ อินน์ ตรงไปตามถนนนี่เลยHope Springs (2003)

You walk out into the street and you hear some people having kind of a loud conversation about a musical act and they are passing headphones back and forth and going this is great!

คุณเดินออกไปตามถนน แล้วก็ได้ยินคนคุยกันเสียงดัง เกี่ยวกับวงดนตรีThe Corporation (2003)

"I said I had to go to the bathroom. "I climbed out the window.

ผมปีนออกทางหน้าต่าง แล้ววิ่งไปตามถนนI Heart Huckabees (2004)

Sometimes when I walk down the street and I pass a sexy-looking woman... she makes me feel like I'm bothering her.

บางครั้งตอนที่ฉันเดินไปตามถนน แล้วเดินผ่านผู้หญิงเซ็กซี่ เธอทำให้ฉันรู้สึกเพ้อไปเลยThe Woodsman (2004)

It's just a simple viral infection combined with stress.

แค่ติดเชื้อไวรัสทั่วๆไปตามถนน.Transporter 2 (2005)

He was so rusty, when he drove down the street buzzards used to circle the car!

เขาเป็นสนิมดังนั้น เมื่อเขาขับรถไปตามถนน อีแร้งที่ใช้ในการวงกลมรถ!Cars (2006)

So we go up by I-25, right? And this guy is acting fucking weird, dude.

เราไปตามถนนสาย I-25 เขาทำตัวแปลกๆAlpha Dog (2006)

That moment when you see someone walking down the street who is so beautiful you just can't help but stare...

นาทีที่คุณเห็น คนเดินไปตามถนน ซึ่งสวยเสียจน คุณได้แต่มองCashback (2006)

I swear to God, I was running through the streets with nylons on my head and the condom still on.

ผมสาบานได้ ผมวิ่งไปตามถนน พร้อมถุงน่องบนหัว และถุงยางยังค้างเติ้งอยู่เลยAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)

There's something about running naked down the street while you're still a virgin...

ไม่รู้สิ ไหนจะต้องวิ่งแก้ผ้า ไปตามถนน ทั่งที่ยังซิงอยู่American Pie Presents: The Naked Mile (2006)

If you go along this road here up, you'll see an alley.

ถ้าเดินไปตามถนนเส้นนี้คุณก็จะเห็นชอยเล็ก ๆSmile Again (2006)

I'll tell you what you do. You take this road here, right?

จะบอกทางให้ละกัน ไปตามถนนเส้นนี้นะVacancy (2007)

Building sprout-like chromosomes on the DNA of its streets.

แตกหน่อที่คล้ายโครโมโซมบนดีเอ็นเอ ไปตามถนนหนทางThe Brave One (2007)

Building sprout-like chromosomes on the DNA of its streets.

แตกหน่อที่คล้ายโครโมโซมบนดีเอ็นเอ ไปตามถนนหนทางThe Brave One (2007)

- March down the street.

- เดินไปตามถนนThe Brave One (2007)

The road you're on, make your first left.

ไปตามถนน เลี้ยวซ้ายที่ทางออกแรกTransporter 3 (2008)

Luther was road-hauled.

ลูเธอร์ถูกกระชากไปตามถนนYellow Fever (2008)

Just pull off the road up here.

แค่ขับออกไปตามถนนVeritas (2008)

We've seeded the street with these things.

เราจะลุยไปตามถนนด้วย สิ่งนี้Goodbye to All That (2008)

local pd's on the lookout, and i've ordered checkpoints along the intersta.

จากโกดังไปตามถนนสาย 1 ตำรวจท้องที่กำลังตามหาอยู่ และผมสั่งให้ตั้งจุดตรวจ ตลอดเส้นทางระหว่างรัฐThe Same Old Story (2008)

Currently in pursuit.

แล่นไปตามถนนWon't Get Fueled Again (2008)

Why would anyone crawl down the road?

ใครกันจะคลานไปตามถนน?Raging Cannibal (2008)

Hey, what would i find further down this road here?

ผมจะเจออะไรถ้าเดินไปตามถนนนี่Catching Out (2008)

No, thanks. I'm just down the road.

ไม่ ขอบคุณ ผมอยากเดินไปตามถนนThe Lazarus Project (2008)

carl, we can't get back on that road.

เราไปตามถนนไม่ได้แล้ว24: Redemption (2008)

# Through the streets in my kilt I'll go #

พัดไปตามถนน จนกระโปรงสก็อตของผมปลิว ผมก็จะไปAdam Raised a Cain (2009)

# Through the streets in my kilt I'll go #

พัดไปตามถนน จนกระโปรงสก็อตของผมปลิว ผมก็จะไปAdam Raised a Cain (2009)

- # Through the streets # - # Through the streets # - # in my kilt, I'll go # - # in my kilt, I'll go #

# เดินไปตามถนนสวมกระโปรงฉันจะไป #Adam Raised a Cain (2009)

# Through the streets in my kilt, I'll go #

# เดินไปตามถนนสวมกระโปรงฉันจะไป #Adam Raised a Cain (2009)

# Through the streets in my kilt, I'll go #

# เดินไปตามถนนสวมกระโปรงฉันจะไป #Adam Raised a Cain (2009)

Someone got killed on his block. Dragged down the street on fire.

มีคนถูกฆ่าแถวๆบ้านเขา โดนลากไปตามถนนแถมยังถูกเผาทั้งเป็นThe Final Destination (2009)

Quit our jobs and hit the road?

ลาออกจากงาน ร่อนไปตามถนนน่ะนะIt's a Terrible Life (2009)

I was walking down some road or highway... with a lot of headlights, and I remember feeling fear.

ผมเดินออกไป เดินไปตามถนนหรือถนนไฮเวย์ ทีมีแสงไฟเยอะๆส่องหน้าBit by a Dead Bee (2009)

Yeah, just follow the road as it curves.

ใช่คะ ไปตามถนนตรงทางโค้งThe Story of Lucy and Jessie (2009)

The 15-hour flight? - That was you?

ไปตามถนน เที่ยวบิน15ชั่วโมงไม่ได้เหรอ นั่นลุงเหรอIn the Realm of the Basses (2009)

GPS to get from the driveway to the front door.

ที่ใช้ขับไปตามถนน จนไปถึงจุดหมายAlbification (2009)

That's how they followed Astrid. Ming Che on ping-on street.

นั่นว่าทำไมเขาถึงตาม ออสตริดจากร้านหมิง เช ไปตามถนน ปิงออนSnakehead (2009)

Oh, yeah, why don't we just wander the streets and rescue every stray we see?

โอ้ ใช่เลยทำไม่เราไม่เดินไปตามถนน แล้วช่วยหมาหลงทุกตัวที่เราเจอะหล่ะHotel for Dogs (2009)

Then go back on the road.

งั้นกลับไปตามถนนเลยThe Book of Eli (2010)

We're coming up First Ave instead.

เราต้องไปตามถนนเส้นที่หนึ่งแทนDay 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)

You're so blinded by your obsession with Bill Compton, you're likely to run through the streets screaming "werewolf bait,"

พอเป็นเรื่องเกี่ยวกับบิล คอมป์ตัน เธอมักจะตาบอดเสมอ เธอเหมือนกับจะวิ่งไปตามถนน และตะโกนเรียกให้หมาป่าออกมาBeautifully Broken (2010)

¶¶ She's walking down the street ¶¶

เธอเดินไปตามถนนHell-O (2010)

¶¶Steve walks warily down the street ¶¶ ¶¶With the brim pulled way down low ¶¶

# สตีฟเดินไปตามถนน พร้อมหมวกปิดบังหน้าตา #Funk (2010)

# Right down the line it's been you and me #

# ไปตามถนน มีเธอกับฉัน #Journey to Regionals (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ไปตามถนน

[pai tām thanon] (v, exp) EN: go down the street ; walk along the street FR: suivre la route ; longer la route ; circuler sur la voie publique

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

belt down

(phrv)รีบไปตาม (ถนน), See Also:จ้ำไปตามถนน

embank

(vt)สร้างเขื่อนไปตามถนน, คลองหรืออาณาบริเวณอื่น, See Also:สร้างทำนบรอบถนน, คลองหรืออาณาบริเวณอื่น, Syn.dam

go down

(phrv)เดินทางไปตามถนน

litterbug

(n)บุคคลผู้เที่ยวทิ้งสิ่งของระเกะระกะไปตามถนนหรือที่สาธารณะ, See Also:ผู้ชอบทิ้งเศษกระดาษหรือสิ่งของบนถนน

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

辿る

[たどる, tadoru] TH: ไต่ไปตามถนน