left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ได้คืน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ได้คืน, -ได้คืน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ได้คืน
(v)regain, See Also:get back, Syn.เรียกคืน, เอาคืน, ได้กลับคืน, เอากลับคืน, Example:เจ้าหนี้ได้คืนเงินจากลูกหนี้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขาดลอย
ก. สูญไปโดยไม่มีหวังว่าจะได้คืน เช่น ว่าวขาดลอย, เด็ดขาด เช่น ชนะขาดลอย.
คืน ๒
ว. กลับดังเดิม เช่น ได้คืน กลับคืน ส่งคืน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
recovery of premises
การได้คืนที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The following April, Andy did tax returns for half the guards at Shawshank.
ต่อไปเมษายนแอนดี้ได้คืนภาษีสำหรับยามครึ่งหนึ่งของที่ ShawshankThe Shawshank Redemption (1994)
And that his sacred bat is as good as found.
แล้วก้อเรื่อง... ...ค้างคาวศักดิ์สิทธิ์... ...รับรองได้คืนแน่Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
# Treat me like you did the night before
ปฏิบัติกับฉันเหมือนที่คุณได้คืนก่อ? นHelp! (1965)
# Treat me like you did the night before
ปฏิบัติกับฉันเหมือนที่คุณได้คืนก่อ? นHelp! (1965)
# Treat me like you did the night before
ปฏิบัติกับฉันเหมือนที่คุณได้คืนก่อ? นHelp! (1965)
# Treat me like you did the night before
ปฏิบัติกับฉันเหมือนที่คุณได้คืนก่อ? นHelp! (1965)
# Treat me like you did the night before
ปฏิบัติกับฉันเหมือนที่คุณได้คืนก่อ? นHelp! (1965)
You'll get it.
- คุณได้คืนเเน่Jaws (1975)
Now that one is back, I have a pretty good idea where to find the other.
ได้คืนมาอย่างแล้ว สังหรณ์ว่าจะหาอีกอย่างได้ที่ไหนTitanic (1997)
I remember that night.
ข้าจำได้คืนนั้นThe Man in the Iron Mask (1998)
I saw them in the square. They were walking arm in arm. Quiet.
รู้มั้ยมีคำกล่าวที่ว่า เราเสียเกียรติที่ไหนเราจะได้คืนจากที่นั่นMalèna (2000)
I'm sorry I couldn't return anything to you.
ฉันขอโทษที่ไม่ได้คืนสิ่งของบางอย่างให้พี่Platonic Sex (2001)
It gives me back my pedestal.
มันจะทำให้ข้าได้คืนสู่แท่นบูชาMulan 2: The Final War (2004)
And bring me home
ได้คืนบ้านเราAnastasia (1997)
This time, do not let it slip through your fingers.
ได้คืนแล้ว อย่าปล่อยให้หายไปอีกล่ะAround the World in 80 Days (2004)
I want it back.
ถ้าผมต้องจ่ายเงินล่ะก็ ผมก็อยากได้คืนด้วยI Heart Huckabees (2004)
What does my father do about sleeping tonight?
แล้วพ่อผมควรทำไง ถึงจะหลับได้คืนนี้Crash (2004)
Mimasaka Akira ** Abe Tsuyoshi
ฉันขอโทษที่ไม่ได้คืนตั้งแต่แรกA Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
I never made peace with my dad.
ผมยังไม่ได้คืนดีกับพ่อเลยGoal! The Dream Begins (2005)
I may not making tonight, I'm Sorry
พี่อาจไปไม่ได้คืนนี้ พี่ขอโทษÆon Flux (2005)
I'm glad you could make it out tonight.
ผมดีใจจังที่คุณออกมาได้คืนนี้Loving Annabelle (2006)
I know this is totally last minute but I was hoping that you could maybe get a flight for my boss from Miami to New York tonight?
แต่คุณอาจพอหาเครื่องให้เจ้านายฉัน บินจากไมอามี่มานิวยอร์คได้คืนนี้The Devil Wears Prada (2006)
Amy, I can't come over tonight.
เอมี่ ผมไปหาคุณไม่ได้คืนนี้Pilot (2005)
You want it back or not?
อยากได้คืนรึเปล่าล่ะ?The Key and the Clock (2006)
you can meet him tonight. 9:00, bar at the hilton.
- คุณพบเขาได้คืนนี้ สามทุ่ม ที่บาร์ในฮิลตั้นMorning Comes (2007)
I realized that I still have your calligraphy pens from the party invitations, and thought you might need them for something.
ชั้นนึกได้ว่า ปากกาเซ็นของเธอติดมากับชั้นหนะ และคิดว่าเธอคงอยากได้คืนThe Wild Brunch (2007)
It's all yours... you just have to help us with one little job.
นายจะได้คืน... นายแค่ต้อง ช่วยเราทำงานเล็กๆChapter Two 'Lizards' (2007)
and we need that back or a check for $1.99.
และเราต้องการได้คืน \ หรือเช็คมูลค่า 1.99 เหรียญHow Betty Got Her Grieve Back (2007)
- Come on, Charly, just one beer. - No, I can't. Not tonight, Gimp.
มาสิ ชาลี เพียงหนึ่งเบียร์ ไม่ฉันไม่สามารถ ไม่ได้คืนนี้ กิมปSex Trek: Charly XXX (2007)
You got your horses back, didn't you? And your cattle?
ม้านายได้คืนแล้วใช่ไหม ...วัวนายด้วย3:10 to Yuma (2007)
Yeah, I got my horses back.
ใช่ ม้าได้คืนแล้ว3:10 to Yuma (2007)
It's ticklish!
กุญแจพ่ออยู่ไหน? กุญแจพ่อลูกยังไม่ได้คืนBridge to Terabithia (2007)
If I give you my birthday present, I can say good-bye to it.
ถ้าฉันยอมให้แกเอาไป มีหวังไม่ได้คืนแน่Cassandra's Dream (2007)
You can get that book back when we get out of sona.
ฉันจะได้คืน เมื่อออกจากโซน่าแล้วCall Waiting (2007)
- I have been re-hymenated.
ฉัีนได้พรหมจารีคืนมา ได้คืนน่ะMonster Movie (2008)
We'll give it back to you when we're done.
คุณจะได้คืนเมื่อเราเสร็จงานแล้วAll in the Family (2008)
Oh, yeah, we will. Treasury?
โอ้ ใช่ เราจะได้คืน เงินทุนล่ะPilot (2008)
Nimueh's dead. The balance of the world has been restored.
นิมูเอตายแล้ว จักรวาลได้คืนสมดุลของมันLe Morte d'Arthur (2008)
You remember it tonight, when you're perching.
นายอาจจะนึกขึ้นได้คืนนี้ก็ได้ ตอนนายเกาะอยู่บนกิ่งไม้สูงน่ะBolt (2008)
Therefore, you want to give away the life you just regained from jail breaking?
ดังนั้น, แกอยากจะทิ้งชีวิตที่แกพึ่งได้คืนมา จากการแหกคุก หรือ?Episode #1.5 (2008)
That's all the tips that I made tonight,
ทิปที่ฉันได้คืนนี้Scratches (2009)
The cip device and motobo have been recovered,
อุปกรณ์ CIP และมาโทโบ้ ได้คืนมาแล้วDay 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
- Hmm. I need it back. - I see.
ฉันอยากได้คืน /N เข้าใจ อืม คริสตี้Confessions of a Shopaholic (2009)
Hey, wanna come over?
อยากได้คืนรึเปล่าOrphan (2009)
Maybe a family member?
ไม่รู้สิ เธอไม่หยุดคิดเกี่ยวกับ เรื่องของเขาได้คืนนั้นSome Kinda Love (2009)
It took it to the framer. It'll be back in a jiffy.
เอาไปให้ช่างซ่อมกรอบรูปแล้วล่ะ เดี๋ยวคงจะได้คืนอีกแป๊ปเดียวCrime Doesn't Pay (2009)
We'll get him. I promise.
พวกเราต้องได้คืนแน่ ฉันสัญญาBen 10: Alien Swarm (2009)
Nice of you to show up for work tonight.
ดีมากเลยที่มาได้คืนนี้Never Let Me Go (2009)
Yeah, of course you will, Chuck.
ใช่, คุณจะได้คืนมา, ชัคChuck Versus the Predator (2009)
Um... i did.
เอ่อ ... ฉันได้คืนThe Wrath of Con (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ได้คืน
[dāi kheūn] (v, exp) EN: regain ; get back  FR: récupérer ; ravoir
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
get back
(phrv)ได้คืน, See Also:ได้รับกลับ, Syn.give back, hand back
have back
(phrv)ได้กลับคืน, See Also:ได้คืนมา, Syn.get back, give back, hand back
recover
(vt)ได้คืน, See Also:ได้กลับคืน, เอากลับคืน, Syn.regain, retrieve
regain
(vt)ได้คืน, See Also:เอาคืน, Syn.get back, reacquire, recapture, recover, retrieve
recover from
(phrv)ได้คืน, See Also:เอาคืน
want back
(phrv)อยากได้คืน
win back
(phrv)ได้รับชัยชนะคืน, See Also:ได้คืน
Hope Dictionary
recovery
(รีคัฟ'เวอะรี) n. การเอากลับคืน, การกู้, การคืนสู่สภาพเดิม, สิ่งที่ได้คืนมา, Syn.restoration
regain
(รีเกน') vt. เอากลับมา, ได้คืน, เอาคืน, กู้, มีสติอีก, กลับไปสู่, ฟื้นสติ, มาถึงอีก, See Also:regainable adj. regainer n.
Nontri Dictionary
retrieve
(vt)กอบกู้, ได้คืนมา, ทำให้กลับคืน, ช่วยชีวิต, ซ่อมแซม
Saikam JP-TH-EN Dictionary
取り戻す
[とりもどす, torimodosu] TH: ได้คืนมา
取り戻す
[とりもどす, torimodosu] EN: to regain
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ