บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
32
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ให้แทน*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ให้แทน
,
-ให้แทน-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทักขิโณทก
น. นํ้าที่หลั่งในเวลาทำบุญทำทานเพื่ออุทิศส่วนกุศลให้แก่ผู้ตาย, นํ้าที่หลั่งลงเป็นการแสดงว่ามอบให้เป็นสิทธิ์ขาด, นํ้าที่หลั่งลงให้แทนสิ่งของซึ่งใหญ่โตหรือไม่มีรูปที่จะหยิบยกให้ได้ อย่างวัด ศาลา บุญกุศล เป็นต้น.
ยืมใช้สิ้นเปลือง
น. ชื่อสัญญาชนิดหนึ่งซึ่งผู้ให้ยืมโอนกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินชนิดใช้ไปสิ้นไปเป็นปริมาณมีกำหนดให้ไปแก่ผู้ยืม และผู้ยืมตกลงว่าจะคืนทรัพย์สินเป็นประเภท ชนิด และปริมาณเช่นเดียวกันให้แทนทรัพย์สินซึ่งให้ยืมนั้น.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
displaceability of tissue
สภาพการยอมให้แทนที่ของเนื้อเยื่อ
[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Tannin plant
พืชให้แทนนิน
[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sorry, honey, but the bartender's never heard of yak's milk, so I brought you Pepsi instead.
ขอโทษนะที่รัก แต่บาร์เทนเดอร์เรา ไม่รู้จัก แย็คมิ้ลค์ นะ ฉันก็เลยเอาเป็ปซี่มาให้แทนละกัน
Mannequin: On the Move (1991)
- And maybe he'll buy you a diamond now.
เขาจะได้ซื้อเพชรให้แทนไง
The Time Machine (2002)
We can't wait forever
- แก้ตัวให้แทนเชียวนะ
Spygirl (2004)
Your dry cleaning was delivered while you were out, so I took it.
ร้านซักแห้งมาส่งชุดตอนคุณไม่อยู่ ผมเลยรับไว้ให้แทน
Just My Luck (2006)
Can you buy me this instead?
ซื้อนี่ให้แทนได้ปะ
A Millionaire's First Love (2006)
Besides, I thought Mistress Mary was more your type. You can't go up there.
แมรี่ก็เสป็กคุณนะเดี๋ยวเรียกให้แทน คุณขึ้นไปไม่ได้นะ
Shoot 'Em Up (2007)
That is from Mr. Aloha over there
ฉันให้แทนนายขี้ตืดคนนั้นละกัน
My Blueberry Nights (2007)
You know, Chuck, if we can't find it, we can just replace it.
- ฉันว่า... ถ้าไม่เจอก็ซื้อวงใหม่ให้แทนสิ
Chuck Versus the Marlin (2008)
There was no murder. You drained her blood and gave her yours.
ไม่ใด้ฆ่าสักหน่อยแค่ดูดเลือดไปแล้ว คืนเลือดของคุณให้แทน
To Love Is to Bury (2008)
- Yeah, locke asked me to do it.
-ล๊อคให้ฉันเอาไปให้แทนน่ะ
Eggtown (2008)
He went after our son.
สั่งมากว่าสามร้อยกล่อง คุณให้แทนหัวใจพวกนั้นน่ะ
My Bloody Valentine (2009)
You having disposed of him is extremely significant.
นายได้จัดการให้แทนก็เป็นเรื่องสำคัญที่สุดแล้ว
Orutorosu no inu (2009)
Unorthodox?
[ นี่คือสาเหตุที่พวกเขาเอาอันที่ยาวกว่ามาให้แทน ]
Our Family Wedding (2010)
Should've suspected something when Dad was in traction until the end of January.
ฉันควรจะคิดได้ เมื่อพ่อซื้อมาให้แทนซานต้าตอนเดือนมกรา
A Very Glee Christmas (2010)
But I am going to go over you with a lint roller.
แต่เดี๋ยวแม่จะเอาสำลีม้วนให้แทนแล้วกัน
Excited and Scared (2010)
But if she orders something low-fat, I'll totally give her the full-fat version.
ฉันจะเอาแบบแฟทเยอะๆให้แทนแล้วกัน
The Engagement Reaction (2011)
♪ You're slowly making me pay for things ♪
# เธอค่อยๆให้ฉัน จ่ายให้แทน#
The Sue Sylvester Shuffle (2011)
I came to bring in your Us Weekly and instead, I brought you tragedy.
ฉันเอานิตยสารให้เธอ แต่กลับส่งความทุกข์ให้แทน
Spring Cleaning (2011)
I'm here to sign the payroll.
ฉันมาเซ็นบัญชีเงินเดือนให้แทนแล้ว
Suspicion Song (2011)
But I reported him as a kia out of courtesy.
แต่ฉันรายงานไปว่าถูกฆ่าตายในการรบให้แทน
The Front Line (2011)
So, thanks... for chopping her head off for me.
งั้น ขอบใจ.. ที่ช่วยตัดหัวหล่อนให้แทน
Out with the Old (2012)
I got you water instead.
ฉันเอาน้ำเปล่ามาให้แทน
Hair of the Dog (2013)
Ah. Give this to Tanner when you're done.
เอานี่ให้แทนเนอร์ด้วย ตอนคุณเสร็จธุระแล้ว
Gatekeeper (2013)
All I'm saying is, I'm tired of everybody around me... making all the decisions.
ที่อยากพูดก็คือ เบื่อเต็มทีแล้ว ที่ต้องยอมให้คนอื่น.. มาตัดสินใจให้แทน
Furious 7 (2015)
England pays his debts. We make money.
อังกฤษจ่ายหนี้ให้แทน เราทำเงินได้
The Legend of Tarzan (2016)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
delegate to
(phrv)
มอบหมายให้เป็นตัวแทน
,
See Also:
ให้แทน
,
Syn.
depute to
depute to
(phrv)
มอบหมายให้เป็นตัวแทน
,
See Also:
ให้แทน
,
Syn.
delegate to
surrogate
(vt)
ให้เป็นตัวแทน
,
See Also:
ให้แทนที่
,
แทน
,
Syn.
substitute
,
represent
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ