left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ใบแจ้ง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ใบแจ้ง, -ใบแจ้ง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ใบแจ้งความ
(n)notice, See Also:notification, Example:ตำรวจออกใบแจ้งความให้เพื่อไปทำบัตรประชาชนใบใหม่
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฎีกา
ใบแจ้งการขอเบิกเงินจากคลัง
ใบดำ
น. ใบแจ้งกำหนดการฌาปนกิจศพซึ่งล้อมกรอบด้วยสีดำ
ใบแดง
น. ใบแจ้งกำหนดการมงคลสมรส
ใบเหลือง
น. ใบแจ้งโทษว่าผู้เล่นฟุตบอลกระทำผิดกติกาครั้งแรกและครั้งที่ ๒ ถ้าได้รับใบเหลืองใบที่ ๒ มีโทษเท่ากับได้รับใบแดง
วางฎีกา
ก. ยื่นใบแจ้งขอเบิกเงินจากคลัง
สูจิบัตร
น. ใบแจ้งกำหนดการต่าง ๆ ในการประชุม การแสดงมหรสพเป็นต้น เช่น สูจิบัตรการแสดงวิพิธทัศนา.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
protest
ใบแจ้งยืนยัน[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
account sales
ใบแจ้งการขาย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
bill
๑. ตั๋วเงิน (ก. แพ่ง)๒. ใบแจ้งหนี้ (ก. แพ่ง)๓. ร่างกฎหมายที่เสนอสภา (ก. รัฐธรรมนูญ)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
extended protest
ใบแจ้งยืนยันโดยละเอียด[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
notice of abandonment
ใบแจ้งการสละทิ้ง[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
notice of abandonment
ใบแจ้งการสละทิ้ง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bank statement
ใบแจ้งยอดเงินฝากจากธนาคาร[การบัญชี]
Debit note
ใบแจ้งว่าเป็นลูกหนี้[การบัญชี]
Monthly statement
ใบแจ้งยอดประจำเดือน[การบัญชี]
Statement
งบ, ใบแจ้งยอด[การบัญชี]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A couple of junk, some bills, and a letter for you.
มีโฆษณา ใบแจ้งหนี้ และจดหมายคุณOh, God! (1977)
Look, for this reason, we put information posters on the wall.
เข้าใจไหม ด้วยเหตุผลนี้ ทางเราจะติด ใบแจ้งประกาศข่าวสารบนกำแพงThe Pianist (2002)
Paying off those wedding bills from last year.
-ก็พวกใบแจ้งหนี้งานแต่งเมื่อปีที่แล้วนั่นหล่ะAugust Rush (2007)
I figured the least I could do was... pay off some of those big bills of yours.
ฉันคิดว่า อย่างน้อยที่ฉันทำได้คือ... ชำระใบแจ้งหนี้ก้อนใหญ่ ของนายCapybara (2008)
I could do was pay off some of those big bills of yours.
ฉันคิดว่าที่ฉันทำได้คือ ชำระใบแจ้งหนี้ก้อนใหญ่ของนายThe Sleep of Babies (2008)
I figured the least I could do was pay off some of those big bills of yours.
ฉันคิดว่าอย่างน้อยที่ฉันทำได้คือ ชำระใบแจ้งหนี้ก้อนใหญ่ของนายThe Revelator (2008)
This will cover the mortgage, put a dent in some of the bills.
เงินนี่จะช่วยลดสัญญาจำนอง ใบแจ้งหนี้บางส่วนBetter Half (2008)
-No. -A bill.
ไม่รู้อ่ะ ใบแจ้งหนี้ไงI Love You, Beth Cooper (2009)
A little extra to help pay the bills.
เงินพิเศษนิดหน่อยพอจ่ายใบแจ้งหนี้Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
No father listed on the birth certificate.
ไม่ระบุชื่อบิดา ไม่มีใบแจ้งเกิดJump the Shark (2009)
I got bills, man.
ผมมีใบแจ้งหนี้ พวกBreakage (2009)
You've got bills?
นายมีใบแจ้งหนี้งั้นเหรอBreakage (2009)
I figured, theleastI could do was pay off some of those big bills of yours.
ที่ฉันทำได้คือ ชำระใบแจ้งหนี้ก้อนใหญ่ของนายAlbification (2009)
There's no birth certificate, no social security, no identity, nothing, until he was 6 years old.
- 1975 ไม่มีใบแจ้งเกิด ไม่มีบัตรประกันสังคม ไม่มีหลักฐาน ไม่มีอะไรเลย ตั้งแต่เขาอายุ 6 ขวบHaunted (2009)
If we don't meet the delivery date, buyers will cancel orders our plans will implode and this bank will be left a bill it cannot pay.
ถ้าเราไม่มีกำหนดรับส่งของ ลูกค้าจะยกเลิกการสั่งซื้อ แผนเราจะพังป่นปี้ แล้วธนาคารจะเหลือแต่ใบแจ้งหนี้ที่ไม่มีปัญญาจ่ายThe International (2009)
According to our invoices, only four were delivered to their party.
ตามใบแจ้งรายการสินค้า มีแค่สี่ที่ไปถึงงานปาร์ตี้We All Deserve to Die (2010)
I'm sorry, but it all could've been prevented if you'd just let me make a few stupid payments on your truck.
ผมขอโทษ แต่มันไม่มีโอกาสเลย ถ้าคุณแค่บอกให้ฉันรู้เรื่องใบแจ้งหนี้อะไรนั่นซักหน่อยWe All Deserve to Die (2010)
- Those letters you were looking at? - Bills?
นายได้รับจดหมายอะไรหล่ะ ใบแจ้งหนี้หรอThe Blind Banker (2010)
All I'm asking you for is $10, 000.
ฉันขอแค่หมื่นเดียว ใบแจ้งยอดธนาคารออนไลน์ ยอดคงเหลือปัจจุบันBad Teacher (2011)
I just got our credit card bill.
ผมเพิ่งได้ใบแจ้งหนี้เครดิตการ์ดI'm Still Here (2011)
Carlos, if you get this worked up now, you'll have no place to go when the bill for the platinum card comes in.
คาร์ลอส ถ้าคุณยังขึ้นเสียงอยู่แบบนี้ ระวังจะไม่มีที่ซุกหัวนอน ตอนที่ใบแจ้งหนี้แพลทตินั่มการ์ดมาถึงI'm Still Here (2011)
- since the credit card bills came in. - Hmm.
ตั้งแต่เห็นใบแจ้งหนี้เครดิตการ์ดI'm Still Here (2011)
Can you check on the invoice order?
คุณสามารถตรวจสอบในการสั่งซื้อใบแจ้งหนี้?We Bought a Zoo (2011)
Actually, no, I'm afraid there's a warrant out for your arrest.
จริงแล้ว, ไม่, ผมเกรงว่าผมจะมีใบแจ้งจับคุณBridesmaids (2011)
Can I send you a bill?
เดี๋ยวส่งใบแจ้งหนี้มาให้นะ โอเคมั้ยShe's Not There (2011)
A permanent identity that the FBI can never crack requires the birth certificate for a dead infant.
นามแฝงถาวรที่เอฟบีไอ ไม่มีทางตามเจอได้ ต้องใช้ใบแจ้งเกิดของทารกที่ตายScott Free (2011)
Years ago, I began filing for a number of birth certificates.
หลายปีก่อน ผมเริ่มค้นหา ใบแจ้งเกิดจำนวนหนึ่งScott Free (2011)
All work gets billed, even if it's finding an address.
งานทุกอย่างต้องออกใบแจ้งหนี้ แม้แต่งานตามหาที่อยู่Pilot (2011)
I just received the eviction notice.
ช่วยแจ้งว่าฉันเพิ่งได้รับใบแจ้งหนี้ได้ไหมคะCity Hunter (2011)
No, but here's the invoice for the gassing.
ไม่ครับ แต่นี่คือใบแจ้งหนี้ค่าแก๊ซBiology 101 (2011)
Go home when you're finished filing for the case report.
เมื่อกรอกใบแจ้งความเสร็จแล้วก็กลับบ้านซะMe Too, Flower! (2011)
Um, that wasn't free. I sent you a bill.
ไม่ฟรี ผมส่งใบแจ้งหนี้ไปแล้วMaking the Connection (2011)
We're talking about your bills.
เรากำลังคัยกันเรื่องใบแจ้งหนี้ของเธอAnd the '90s Horse Party (2011)
Well, I'm talking about your bill!
เอ่อ ฉันกำลังพูดถึงใบแจ้งหนี้ของเธออยู่And the '90s Horse Party (2011)
So my credit card statement shows me leaving on June tenth.
ใบแจ้งยอดบัตรเครดิตของฉัน มันบอกให้ฉันออกวันที่ 10 มิถุนายนKingdom of the Blind (2012)
Yo.
ใบแจ้งหนี้บัตรเครดิต ของเธอจากถังขยะOnce Upon a Crime (2012)
And whoever they are, they stopped paying cash two months ago, so the facility sent the required late notices and auctioned it off to your guy, Mozzie.
และไม่ว่าเขาจะเป็นใคร พวกเขาหยุดจ่ายเงินเมื่อ 2 เดือนก่อน และโรงงานได้ส่งใบแจ้งหนี้ไปให้เขาIdentity Crisis (2012)
And now that we've got that sorted out, let me see those invoices Mr. Randol.
และตอนนี้ เราจะแบ่งกัน ให้ผมดู ใบแจ้งหนี้ ของสินค้าหน่อยซิครับ คุณแรนดัลFamily Time (2012)
Well, how about we get your full statement first, about where you disappeared to and who you've been with?
เอ่อ แล้วเรื่องที่เราได้รับ ใบแจ้งเก็บเงินของคุณ ที่คุณหายไป - และใครที่อยู่กับคุณหล่ะ?The Future in the Past (2012)
According to my mother, it was a screw-up on my birth certificate.
แม่เล่าว่าเจ้าหน้าที่กรอกใบแจ้งเกิดผมผิดOdd Thomas (2013)
It's just junk, bills.
มีแต่ใบแจ้งหนี้Crash and Burn, Girl! (2013)
They have no birth certificates... no names... besides the ones we have given them.
เด็กเหล่านี้ไม่มีใบแจ้งเกิด ไม่มีชื่อ นอกจากชื่อที่พวกเขาตั้งให้Logan (2017)
You have this week's pennysaver, two bills, and a coupon for bed bath and beyond.
ใบปลิวบิ๊กซีสัปดาห์นี้ ใบแจ้งหนี้ คูปองส่วนลดร้านเบ้ด บาธแอนด์บียอนด์The Lego Batman Movie (2017)
There's a bill on my desk. Take that and...
บนโต๊ะฉันมีใบแจ้งหนี้อยู่ เอามาและ...Absolute (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใบแจ้ง
[baijaēng] (n, exp) EN: warrant ; notice ; advice ; advice note  FR: bordereau [ m ]
ใบแจ้งความ
[baijaēngkhwām] (n, exp) EN: notice ; report
ใบแจ้งหนี้
[baijaēng nī] (n, exp) EN: invoice
ใบแจ้งยอดเงินเดือน
[baijaēng yøt ngoendeūoen] (n, exp) EN: pay slip
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bill
(n)ใบแจ้งหนี้, See Also:ใบสำคัญเก็บเงิน, Syn.charge, invoice
birth certificate
(n)สูติบัตร, See Also:ใบแจ้งเกิด, Ant.death certificate
charge
(n)ใบแจ้งหนี้, See Also:ใบเรียกเก็บเงิน
invoice
(n)ใบแจ้งราคาสินค้าที่ขายให้, See Also:ใบส่งของ, Syn.bill
invoice
(vt)ออกใบแจ้งราคาสินค้า
notice
(n)การแจ้งล่วงหน้า, See Also:ใบแจ้งหนี้, Syn.notification
Hope Dictionary
invoice
(อิน'วอยซฺ) n. ใบส่งของ, ใบแจ้งรายการสินค้าที่ขายให้ รวมทั้งราคาและอื่น ๆ vt. ทำใบส่งของให้
Nontri Dictionary
bill
(n)บิล, ใบเสร็จ, ธนบัตร, พันธบัตร, ตั๋วเงิน, ใบแจ้งความ, พระราชบัญญัติ, ร่างญัตติ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
billing address
(n)ใบแจ้งค่าบริการ, ใบเสร็จรับเงิน
proforma invoice
(n)ใบแจ้งหนี้
proforma invoice
(n)ใบแจ้งหนี้
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
請求書
[せいきゅうしょ, seikyuusho](n)ใบแจ้งหนี้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ