'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)order, Example:อุปกรณ์การฉีดยาต้องซื้อโดยมีใบสั่งจากแพทย์, Unit:ใบ, Thai Definition:หนังสือสั่งให้ปฏิบัติตามที่แจ้งไว้
(n)prescription, Example:เขานำใบสั่งยาไปซื้อยาที่ร้านขายยา
(n)invoice, Thai Definition:รายการใช้สั่งซื้อของ
(n)voucher, See Also:payment voucher, cheque, draft, Syn.คำสั่งจ่าย, Example:ใบสั่งจ่ายฉบับนี้ใส่จำนวนเงินไม่ถูกต้อง, Unit:ใบ, Thai Definition:หนังสือคำสั่งให้จ่ายเงินหรือสิ่งของ
(n)purchase order, Example:การใช้คอมพิวเตอร์ช่วยในการทำบัญชีเจ้าหนี้ต้องอาศัยข้อมูลจากใบสั่งซื้อ ใบบันทึกการรับสินค้าและใบกำกับสินค้า, Thai Definition:เอกสารที่แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการสั่งซื้อสิ้นค้า
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ใบสั่งยา[TU Subject Heading]
ใบสั่งยา[TU Subject Heading]
ใบสั่งยา[TU Subject Heading]
ใบสั่งงาน[การบัญชี]
ยาไม่ต้องใช้ใบสั่งแพทย์[การแพทย์]
ใบสั่งการให้การศึกษาหมายเลข[การแพทย์]
ใบสั่งการให้การศึกษา[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คงไม่ได้โดนใบสั่งอยู่นะJunior (1994)
ขอใบสั่งที่พักฉัน... เร็วSchindler's List (1993)
ใบสั่งจ่ายเงินค่ะA Short Film About Love (1988)
- ก็ใบสั่งจ่ายนั่นไงA Short Film About Love (1988)
เมื่อคุณได้ใบสั่งจ่ายอีกใบครับA Short Film About Love (1988)
ใบสั่งจ่ายของคุณน่ะA Short Film About Love (1988)
ใบสั่งจ่ายอีกใบค่ะA Short Film About Love (1988)
คุณได้รับใบสั่งจ่ายเงินน่ะค่ะA Short Film About Love (1988)
- อ้าว แล้วทำไมฉันได้ใบสั่งจ่ายพวกนี้?A Short Film About Love (1988)
พวกใบสั่งจ่ายเงินเหล่านี้คืออะไรกัน?A Short Film About Love (1988)
เอ่อ ก็ใบสั่งจ่าย...A Short Film About Love (1988)
ถ้าคุณเขียนใบสั่งจ่ายเอง... มันเป็นเรื่องของตำรวจแล้วA Short Film About Love (1988)
ใช่ ขอใบสั่งจ่ายของฉันคืนด้วยA Short Film About Love (1988)
- แล้วใบสั่งจ่ายเงินพวกนั้นคืออะไรเล่า?A Short Film About Love (1988)
เธอเข้ามาใกล้ตัวฉัน เอานมมาให้ แล้วก็ส่งใบสั่งจ่ายปลอมๆ มาอีก เธอส่งคนมาซ่อมแก๊ส แถมยังปล้นจดหมายฉันไปอีกA Short Film About Love (1988)
ผมต้องไปพบกับ คนส่งน้ำมะนาว คริสโท้ แต่ผมทำชีสกับมัสตาท หกเละใบสั่งของหมดเลย.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
นี่เป็นใบเสร็จจากใบสั่งยา ทั้งหมดของปีนี้As Good as It Gets (1997)
และผมกลัวว่าเพื่อนของเรา นาวาง จิกมี เป็นคนยื่นใบสั่งประหารSeven Years in Tibet (1997)
บางทีเราอาจจะได้รับเขาที่จะเขียนถึงเราใบสั่งยาบางอย่างเมื่อเขาได้รับกลับมาWrong Turn (2003)
คุณจะรับผิดชอบเรื่องอะไร! ผมจะโดนใบสั่ง ถ้ามีกล้องจับภาพไว้Something About 1% (2003)
ไม่ใช่เรื่องนี้ ตำรวจคนนั้นกำลังเขียนใบสั่งรถชั้นอยู่50 First Dates (2004)
มันแค่ชั่วคราว ใบสั่งห้าม คุณมายุ่งเกี่ยวPilot (2004)
ฉันไม่อยากใช้ใบสั่งนี้ แต่ถ้าต้องใช้่ ถ้าคุณไม่เชื่อฟังPilot (2004)
เอเดรียน ผมเป็นหมอของคุณนะ แล้วผมจะเขียนใบสั่งยาให้คุณMr. Monk and the Blackout (2004)
ฉันต้องการรายการใบสั่งยาของคุณ และการใช้ยาในปริมาณที่เหมาะสมMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
โชคช่วยที่ตลอดทาง แม่โดนใบสั่งเพราะขับรถเร็วแค่ใบเดียวThe Perfect Man (2005)
ตร. น่าจะให้ใบสั่งแม่ ฐานจีบไปทั่วด้วยThe Perfect Man (2005)
ชั้นทำตามใบสั่งZathura: A Space Adventure (2005)
มันรื้อห้องซะกระจาย เพื่อหาใบสั่งยาเหรอครับMatch Point (2005)
ใบสั่ง(จอดรถผิดกฎหมาย)My Boyfriend Is Type-B (2005)
แล้วต้องขายอีกเครื่อง... เอาไว้จ่ายใบสั่งหน้ารถThe Pursuit of Happyness (2006)
- กรอกเช็ค จ่ายหนี้ กับใบสั่งที่จอดรถThe Pursuit of Happyness (2006)
คุณให้เขาแค่ใบสั่งSaw III (2006)
หรือใช้เวลาแต่ละวันกับโทรศัพท์กับใครที่ H.M.O ซึ่งนั่นไม่รวมถึงใบสั่งยาของพ่อคุณPilot (2006)
ก็เหมือนแค่โดนใบสั่งThe Rat (2006)
อย่างเบอโกวิทซ์ถูกจับ/Nเพราะใบสั่งCompulsion (2005)
เอ่อ นายจะช่วยเขียนใบสั่งยาให้หน่อยได้ไหมDistant Past (2007)
โอ้ ชั้นก็อยากจะช่วยอยู่หรอกนะ แต่สูตินารีแพทย์เนี่ยนะเขียนใบสั่งยาให้ผู้ชายDistant Past (2007)
ผมรู้ว่ามันน่าลำบากใจ แต่คุณช่วยเขียนใบสั่งยาให้เขาหน่อยได้ไหมDistant Past (2007)
อืม หนูไปร้านขายยาเมื่อเช้านี้ หนูเห็นไมค์หยิบใบสั่งยาออกมาDistant Past (2007)
แต่ก็ ยกเว้นใบสั่งจอดรถน่ะนะThe Dark Defender (2007)
เป็นตัวเดียวกันกับใบสั่งยาของเธอ และตามบันทึกของหมอAmerican Duos (2007)
เอมิลิน่าวางยาตัวเอง เรามีใบสั่งยาจากแพทย์ของเธอAmerican Duos (2007)
ตอนนี้ก็ปล่อยผ้าปิดตาไว้อย่างนั้นจนกว่าอาการบวมจะหายไป เดี๋ยวอีกซักพักผมจะกลับมาพร้อมกับใบสั่งยา \ โอเค ขอบคุณมากค่ะคุณหมอHow Betty Got Her Grieve Back (2007)
เธอช่วยอยู่รอรับใบสั่งยาได้มั๊ยHow Betty Got Her Grieve Back (2007)
ชาร์ลี ฉันจะเขียนใบสั่งยาริตาลิน ให้เธอนะ และฉันอยากให้เธอ กินยาในปริมาณน้อยไปก่อน และถ้าภายในไม่กี่วันนี้ เธอไม่มีผลข้างเคียงCharlie Bartlett (2007)
แล้วจะเขียนใบสั่งให้ผมข้อหาบรรทุกของไม่รัดกุมรึเปล่าNo Country for Old Men (2007)
เขาจำเป็นต้องได้ใบสั่งยามาทานThe Nanny Diaries (2007)
ก็ที่ผมขอให้คุณเขียนใบสั่งยาแก้ปวดครั้งนั้น ตอนนั้นผมคิดถึงแต่เรื่องว่าต้องได้ยาเท่านั้นเองIn Buddy's Eyes (2008)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[baisang] (v) EN: order ; ticket ; police summons FR: commande [ f ]
[baisang āhān] (x) EN: chit FR: note de commande [ f ] ; ticket de nourriture [ m ]
[baisangjāi] (n) EN: voucher ; check ; payment order FR: reçu [ m ]
[baisangjāi ngoen] (n, exp) EN: bank draft ; draft
[baisangjāi ngoen thanākhān] (n, exp) EN: banker's draft
[baisang khøng] (n, exp) EN: invoice
[baisang phaēt] (n) EN: prescription ; written medical prescription FR: ordonnance (médicale) [ f ] ; prescription médicale [ f ]
[baisang plǿi sinkhā] (n, exp) EN: delivery order ; D/O
[bai sangseū] (n, exp) EN: purchase order ; order ; order letter
[baisang yā] (n) EN: prescription ; medical prescription FR: ordonnance (médicale) [ f ] ; prescription médicale [ f ]
[tøprap baisang seū] (v, exp) EN: confirm an order
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)โดยไม่มีใบสั่งยา
(adj)ซึ่งซื้อขายกันโดยตรง (โดยไม่มีใบสั่งซื้อยาจากแพทย์)
(sl)โดยไม่มีใบสั่งยาจากแพทย์
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
n. ใบสั่งจ่ายเงินธนาคาร
n. ใบสั่งจ่ายเงินธนาคาร
(เชค) n. ใบสั่งจ่ายเงิน, เช็ค, Syn.check
(ดรัก'กิสทฺ) n. เภสัชกร, ผู้ปรุงยาตามใบสั่งแพทย์, เจ้าของร้านขายยา
(เอธ'ธิเคิล) adj. (เกี่ยวกับ) หลักจริยธรรม, ศีลธรรม, ยาที่ขายโดยใบสั่งแพทย์เท่านั้น., See Also:ethicalness n. ดูethical ethicality n. ดูethical, Syn.moral, Ant.immoral
(ออร์'เดอะ) n. คำสั่ง, ใบสั่ง, ตั๋วแลกเงิน, ธนาณัติ, หนังสือมอบอำนาจ, ระดับ, ลำดับ, ขั้น, นิกาย, คณะสงฆ์, อนุกรม, ชนิด, แบบแผน, ระเบียบ, สมณศักดิ์, เครื่องอิสริยาภรณ์, การลงมติในที่ประชุมนิติบัญญัติ. -Phr. (in order เหมาะสม, เป็นระเบียบ) -Phr. (in order that เพื่อว่า) vt.ออกคำสั่ง, สั่งซื้อ, ทำให้เป็นระเบียบ, บรรพชา, แต่งตั้งให้เป็นพระ
(โอ'เวอะเธอะเคา'เทอะ) adj. ซึ่งซื้อขายกันโดยตรง, ไม่ต้องมีใบสั่งแพทย์, ไม่ต้องผ่านตลาดหลักทรัพย์
n. ยาที่ขายได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งแพทย์
(เรส'ซะพี) n. ตำรับ, ตำรับยา, ใบสั่งแพทย์, วิธีปรุงอาหารหรือปรุงยา, วิธีการบรรลุเป้าหมาย, เคล็ดลับ, วิธีการ
(อาร์'เอคซฺ) n. ใบสั่งยา
(ทิค'คิท) n. ตั๋ว, บัตร, บัตรอนุญาต, ใบอนุญาต, รายชื่อสมาชิกผู้สมัครรับเลือกตั้ง (ที่พรรคการเมืองเสนอชื่อ) , ใบสั่ง สำหรับผู้กระทำผิดกฎจราจร, สิ่งที่เหมาะสม, โครงการของพรรคการเมือง, ฉลากติดสินค้า, ฉลากฉีก. vt. ติดฉลาก, ติดบัตร
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)การตรวจสอบ, เครื่องหมายถูก, เช็ค, ใบเบิกเงิน, ใบสั่งจ่าย
(n)เช็ค, ใบเบิกเงิน, ใบสั่งจ่ายเงิน
(n)ฉบับร่าง, การเกณฑ์ทหาร, การสเก็ตภาพ, ใบสั่งจ่ายเงินในต่างประเทศ
(vt)ทำให้เป็นจักๆ, ย่อหน้า, ประทับ, ออกใบสั่ง, ตอก
(n)ใบสั่ง, คำสั่งซื้อ, ตำแหน่ง, อันดับ, ชั้น, ระเบียบแบบแผน
(n)ใบสั่งยา, การบัญญัติ, การวางเงื่อนไข, การแนะนำ, คำสั่ง, อายุความ
(n)ตำรา, ตำรับ, วิธีปรุง, วิธีทำ, ใบสั่งยา, เคล็ดลับ
(n)ตั๋ว, บัตรอนุญาต, ใบสั่ง, ฉลาก
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ใบสั่งที่เป็นข้อผูกพัน
Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH
[でんぴょう, denpyou](n)ใบสั่งอาหาร สินค้า
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|der, pl. Aufträge| ใบสั่งงาน, ใบมอบหมายงาน เช่น Der Schreiner hatte den Auftrag, den Stühl zu reparieren. ช่างไม้ได้รับใบสั่งงานให้ซ่อมเก้าอี้, James Bond hat einen Auftrag erhalten, eine Bombe zu entschärfen. เจมส์ บอนด์ ได้รับมอบหมายงานให้กู้ระเบิดลูกหนึ่ง
(n)|der, pl. Aufträge| ใบสั่งสินค้า, ใบสั่งของ เช่น Auf diesem Auftrag müssen wir zehn Elektromotoren liefern.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
