left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ในมุมมองของ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ในมุมมองของ, -ในมุมมองของ-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
22, 000, take it or leave it.
22, 000 เอามันหรือปล่อยให้มัน ในมุมมองของอันตรายส่วน บุคคลHow I Won the War (1967)
Yet viewed from above... viewed, as it were, by God... everything suddenly fits together.
และใช่ ถ้ามองจากด้านบน... มองเหมือน.. ในมุมมองของพระเจ้าThe Dreamers (2003)
Let's look at it from a point of view of the people in Bangladesh who are starving to death.
ลองดูเรื่องนี้ในมุมมองของ ประชาชนในบังคลาเทศที่กำลังจะอดตายThe Corporation (2003)
It's the view of the ministry
ในมุมมองของกระทรวงเวทมนตร์Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
I think you two are leaning a little heavier on the prosper angle.
ผมคิดว่าคุณทั้งสองคนต่างเอนเอียง มากหน่อยในมุมมองของความรุ่งเรืองFun Town (2008)
But in the eyes of the court, you'd be getting more money than the other plaintiffs in this suit.
ในมุมมองของศาล คุณจะได้เงินมากกว่า เจ้าทุกข์คนอื่นในคดีนี้Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
E nanny.
ดิฉันคิดว่าในมุมมองของผู้ซื้อน่าจะชอบรููปนั้นค่ะCarrnal Knowledge (2009)
Between Alex and Pearson from the point of view of forensic medicine, who do you think stabbed the victim?
ในมุมมองของนิติเวชแล้ว ระหว่างอเล็กซ์กับเพียร์สันแล้ว คุณคิดว่าใครเป็นคนแทงผู้ตาย?The Case of Itaewon Homicide (2009)
From where I'm standing, it's starting to look pretty conclusive.
แต่ว่าในมุมมองของผมแล้ว ฟันธงได้เลยนะครับWatchmen (2009)
In the scheme of things, it's a speeding ticket.
ในมุมมองของเรื่องพวกนี้ มันก็เหมือนใบสั่งThe Social Network (2010)
Today we've got 42 of these dishes that are 20 feet across, and we're looking forward to expanding it till there are 350 of these small dishes.
แอทีแอ จะช่วยให้นักดารา ศาสตร์ทุ่งกว้างในมุมมองของ ภาพรัศมี 10 เท่าของขนาด ของดวงจันทร์เต็มAre We Alone? (2010)
They might be entirely a mechanical civilization.
ในมุมมองของฉันAre We Alone? (2010)
Einstein's theory of relativity predicts that Bob will see Alice moving slower and slower, until she eventually stops.
จนในที่สุดเธอหยุด ดังนั้นจากจุดของ บ๊อบในมุมมองของ อลิซก็กลายเป็นไม่สามารถ เคลื่อนที่ได้อย่างสมบูรณ์The Riddle of Black Holes (2010)
Well, it only has to make sense to him.
ก็มันเป็นอะไรที่มีเหตุผลในมุมมองของเขาThe Longest Night (2010)
If he started to have a marriage meeting again, perhaps in the view of Kim Joo Won neither you nor I are the one.
ถ้าเค้าเริ่มทำการนัดเดทดูตัวอีกครั้ง บางทีในมุมมองของ คิมจูวอน ไม่คุณก็ฉันEpisode #1.12 (2010)
That's only from your point of view.
นั่นมันในมุมมองของเธอคนเดียวEpisode #1.13 (2010)
Peleliu is a battle that's so key to what our vision of "The Pacific" is that it took three episodes for us in order to tell it.
เปเลลูเป็นสมรภูมิที่สำคัญ ในมุมมองของ "เดอะ แปซิฟิค" คือ มันต้องมีถึงสามตอน เพื่อเล่าให้ครอบคลุมหมดThe Pacific (2010)
That has been my observation.
ครับ ในมุมมองของผมนะครับEpisode #1.7 (2010)
Whatever you think about Tae Seong doesn't matter to me.
แทซองในมุมมองของคุณ ไม่ได้มีความสำคัญอะไรกับฉันเลยEpisode #1.13 (2010)
So that's everything.
ในมุมมองของมนุษย์ แต่บางทีมุมมองของมนุษย์...The Man Who Would Be King (2011)
Think about this, though.
ลองคิดดูนะ, คิด ในมุมมองของพวกโรคจิตWith Friends Like These (2011)
In -- in plain sight.
ในมุมมองของคนปกติThe Hot Potato Job (2011)
Shirley will always be giving. Pierce will never apologize.
บริตต้าเป็นเหมือน Wild Card (สิ่งไม่มีกฏเกณฑ์) ในมุมมองของผมRemedial Chaos Theory (2011)
He is otherwise detained, in view of last night's--
เขาถูกกักตัวไว้เป็นอย่างอื่น ในมุมมองของ night's- - ที่ผ่านมาFugitivus (2012)
Look, Espo, I appreciate your point of view, but the guy hasn't eaten in a week and a half.
นี่ เอสโป ฉันซาบซึ้ง ในมุมมองของคุณนะ แต่เขาไม่ได้กินอะไร มาอาทิตย์ครึ่งTil Death Do Us Part (2012)
I wouldn't say that, but in layman's terms... yes.
ผมจะไม่พูดแบบนั้นนะ แต่ในมุมมองของสามัญชน... .The Gunk in the Garage (2012)
It specializes in massively multi-player first-person shooters and real time combat simulations.
เป็นบริษัทเกมที่เชี่ยวชาญเกมที่เล่นกันหลายคน คนยิงจะเห็นในมุมมองของคนยิงจริงๆ และจำลองการรบเสมือนจริงPlaytime (2012)
I think you need to see it from Amanda's perspective.
ผมคิดว่าคุณต้องมองมัน ในมุมมองของอแมนด้าVictory (2013)
In my view, it's also a soaring spiritual experience.
ในมุมมองของฉันก็ยังเป็น ประสบการณ์ทางจิตวิญญาณที่พุ่งสูงขึ้นSome of the Things That Molecules Do (2014)
But in my view, the most revolutionary innovation of all to come to us from this ancient world was the idea that natural events were neither punishment nor reward from capricious gods.
แต่ในมุมมองของฉันการ ปฏิวัตินวัตกรรมมากที่สุดของทั้งหมด ที่จะมาให้เราจากโลก โบราณนี้เป็นความคิดของ ว่าเหตุการณ์ที่ไม่เป็นธรรมชาติ ลงโทษหรือให้รางวัลDeeper, Deeper, Deeper Still (2014)
But in the eyes of the law, you're still a criminal.
แต่ในมุมมองของกฎหมาย คุณก็ยังเป็นอาชญากรอยู่Endgame (2013)
And if we decide to go with your version of...
แต่ถ้าเราตัดสินใจที่จะไปในมุมมองของคุณ ที่มันเป็นเรื่องจริงGone Girl (2014)
They see him as a serious historian who happens to see things from Hitler's point of view.
พวกเขาเห็นว่าเขาเป็น ประวัติศาสตร์ที่ร้ายแรง ที่เกิดขึ้นจะเห็นสิ่งจากจุดของฮิต เลอร์ในมุมมองของDenial (2016)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
considering
(prep)ในความคิดของ, See Also:ในมุมมองของ, Syn.in view of
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ