left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

62 ผลลัพธ์ สำหรับ

ใกล้มาก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ใกล้มาก, -ใกล้มาก-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Man, we were so close.

พวกเราอยู่ใกล้มากThe Blues Brothers (1980)

He was very close to tracking down the knight's tomb.

เขากำลังเข้าใกล้มากๆ ในการตามรอยหาสุสานของอัศวินIndiana Jones and the Last Crusade (1989)

This could be close.

มันน่าจะเข้ามาใกล้มาก.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

ผมเข้าใกล้มากแล้วPi (1998)

One would have an image that we are in fact at this the end of the world this nigh.

อาจจะรู้สึกว่าเรามาถึง วันสิ้นโลก หรือใกล้มากแล้วThe Corporation (2003)

It fits you really, really close.

มันใกล้เคียงกับนาย ใกล้มาก ๆThe Woodsman (2004)

Well, it didn't sound like nothing. It sounded pretty close.

ไม่มีอะไรได้ไง เสียงมันใกล้มากRaise Your Voice (2004)

Assuming Ben's theory's correct and my tracking model's accurate, we should be getting very close.

ถ้าทฤษฎีของเบนถูกต้อง และผมคำนวณถูก... , เราน่าจะอยู่ใกล้มากแล้ว.National Treasure (2004)

I feel like I'm so close, I can taste it.

รู้สึกว่าเหมือนมันอยู่ใกล้มาก จนได้กลิ่นมัน.National Treasure (2004)

You can't get much closer than that.

คุณเข้าไปใกล้มากไปกว่านั้นไม่ได้แล้วMr. Monk and the Game Show (2004)

It's so close. I mean, it's feet away from the house.

ใกล้มาก ห่างตัวบ้านแค่ไม่กี่ฟุตRescue Dawn (2006)

Don't get too close!

อย่าเข้าไปใกล้มากนักThe Host (2006)

They must be really close.

- พวกมันต้องอยู่ใกล้มาก ๆLetters from Iwo Jima (2006)

so I took that as a sign, downed half the keg, and before I knew it, we're in the back of his mom's Saab,

แต่เค้ายื่นสิ่งนั้นมาให้ฉันดู ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร เพราะมันใกล้มาก เค้าบอกให้ฉันดูดมันEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)

I'm getting closer and closer To knowing the answer.

ผมกำลังใกล้และใกล้มาก ที่จะรู้คำตอบแล้ว97 Seconds (2007)

Can't say, can't see, can't show don't know even when it 's so close

ไม่พูด ไม่มอง ไม่แสดงออก ไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่า มันใกล้มากLovely Complex (2007)

So close, so close

ใกล้มาก ใกล้มากLovely Complex (2007)

That storm's getting closer.

พายุเข้ามาใกล้มากแล้วนะRatatouille (2007)

You ok? that looked pretty close

เป็นไรไหม ดูมันใกล้มากเลยNext (2007)

As soon as you look at anything too closely, you reveal all the ugly imperfections.

เพราะการมองใกล้มากเกินไป อะไรมันก็น่าเกลียดไปหมดCassandra's Dream (2007)

Attempting to destroy the company?

คุณเข้าใกล้มากเกินไป แล้วคุณก็ทำตัวเหลวไหลChapter Nineteen '.07%' (2007)

Okay, not too close. It's silk.

อย่ามาใกล้มาก นี่ชุดผ้าไหมย่ะHello, Little Girl (2008)

— That's really, really close.

-ใกล้ๆนี่ ใกล้มากๆด้วยCloverfield (2008)

Holy crap, that was close.

โอ้ เวรแท้ๆ มันใกล้มากนะนั่นLazarus Rising (2008)

Now, as you can see, the fatal gunshot injury is here- close contact.

คุณสามารถเห็นกระสุนปืนที่ไม่ทำให้ถึงตาย บาดแผลอยู่ตรงนี้ เกิดในระยะที่ใกล้มากVeritas (2008)

-Yeah, it's, uh, it's imminent.

ครับ มันใกล้มากแล้วSummer Kind of Wonderful (2008)

Don't let him get too close.

อย่าให้เขาเข้าใกล้มากเกินไปValiant (2008)

Don't stand that close. I can smell your breath.

อย่าเข้ามาใกล้มาก ข้าเหม็นกลิ่นเจ้าKung Fu Panda (2008)

We can't let the moon get any closer...

ปล่อยให้ดวงจันทร์เข้าใกล้มากไปกว่านี้ไม่ได้แล้ว...Ponyo (2008)

And the public library is very close.

ห้องสมุดประชาชนก็อยู่ใกล้มากThe Reader (2008)

Sucre must be in close proximity.

แสดงว่าซูเครอยู่ใกล้มากๆFive the Hard Way (2008)

We could go this weekend.

เอลเลน พาร์สัน เข้ามาใกล้มาก ผลักเธอออกไปUh Oh, Out Come the Skeletons (2009)

This one came close... if you were attacked by a guy wearing epaulets...

อันนี้ใกล้มาก ถ้าคุณถูกชายที่มีอินทรธนูโจมตี - บ้าNew York Sucks (2009)

He's close. He's really close.

เขาใกล้เข้ามาแล้ว ใกล้มากWrong Turn 3: Left for Dead (2009)

I think he got too close, and I think it got him killed and me shot.

ฉันคิดว่า เขาเข้าใกล้มากเกินไป ทำให้เขาถูกฆ่า และฉันถูกยิงLost Boys (2009)

he's... like me.

ลันดี้มาไมอามี่เพื่อล่าผู้ชายคนนี้ ผมคิดว่า เขาเข้าใกล้มากเกินไป ถึงได้ถูกฆ่าThe Getaway (2009)

- lundy got closer than he thought.

-ลันดี้ อยู่ใกล้มาก มากกว่าที่เค้าคิดDirty Harry (2009)

But, their voices are too close for their conversation to have been caught accidentally.

แต่เสียงของพวกนั้นคุยมันฟังดูใกล้มาก มันคงเผลออัดไว้Episode #1.8 (2009)

And I know we don't operate unless there's an active bleed, but it's so close, and if we operate on him, maybe she'll let us operate on her.

และฉันรู้ ว่าเราจะไม่ผ่าตัด ยกเว้นว่ามันยังเลือดออกอยู่ แต่มันใกล้มากแล้ว และถ้าเราผ่าตัดเขา บางที เธออาจยอมให้เรา ผ่าตัดเธอI Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)

Our organized crime unit is very close to shutting you down permanently.

หน่วยงานฆาตกรรมของเรา อยู่ใกล้มาก ที่จะปิดฉากนายลงอย่างถาวรReckoner (2009)

Maybe this'll get us closer.

บางที่สิ่งนี้อาจทำให้เราใกล้มากขึ้นBoom Crunch (2009)

I was very close. One might even say I was this close:

ข้าก็เกือบอยู่แล้ว เรียกได้ว่าใกล้มากกกLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)

Define "pretty close."

อธิบาย "ใกล้มาก" ทีซิGrievous Intrigue (2010)

In each photo, she got closer... and closer... and closer to you.

เธอเริ่มใกล้เข้ามาทุกรูป ใกล้อีก ใกล้มากจนเกือบถึงเธอInsidious (2010)

"this is the closest you'll ever come."

นี่คือการเข้าใกล้มากที่สุดเท่าที่คุณเคยทำได้Episode #1.3 (2010)

Listen to me. You're closer than we are.

ฟังฉันนะ นายอยู่ใกล้มากกว่าเราFull Measure (2010)

We're closing in, but he's always one step ahead of us.

เราใกล้มากแล้ว แต่เขามันจะเร็วกว่าเรา 1 ก้าวเสมอThe Garden of Forking Paths (2010)

And it's close by, so we'll still be able to see each other.

และมันใกล้มาก ยังคงเจอกันได้บ่อยๆThe Ballad of Booth (2010)

But I came so close lately,

แต่ผมเผชิญใกล้มากAftermath (2010)

So we're getting closer. We're gonna figure this out.

เรากำลังใกล้มากขึ้น/NเรากำลังจะหาเจอI Know Who You Are (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(idm)(ยิง) ระยะใกล้มาก, See Also:ยิง ระยะเผาขน

be within striking distance of

(idm)ใกล้มากกับ, See Also:เกือบจะถึง, จวนถึง, Syn.come within

(phrv)เข้ามาใกล้มากขึ้น, See Also:ขยับเข้าใกล้, เคลื่อนเข้ามา, Syn.close down, close in on

(phrv)เข้าไปใกล้กับ, See Also:เข้าใกล้มากขึ้น, Syn.come close to, come near, get near to

(phrv)เข้าไปใกล้กับ, See Also:เข้าใกล้มากขึ้น, Syn.come close to, come near, get near

(n)เส้นยาแดง, See Also:ระยะที่ใกล้มาก, Syn.fraction, jot

(n)เส้นยาแดง, See Also:ระยะที่ใกล้มาก, Syn.fraction, jot

too close for comfort

(idm)อันตรายที่ใกล้มาก

within an inch of doing something

(idm)ใกล้มาก, See Also:เกือบ

(adv)ใกล้มาก

(adv)ใกล้มาก, See Also:เกือบจะ, Syn.almost, nearly

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

(เวล'ไน) adv. ใกล้มาก, เกือบจะ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

wordgame