left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*โตเร็ว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: โตเร็ว, -โตเร็ว-
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
flush
ช่วงโตเร็ว, ช่วงทะลึ่ง[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Growth stock
หุ้นที่เจริญเติบโตเร็ว, Example:หุ้นของบริษัทที่มีความสามารถในการทำกำไรสูงในปัจจุบันและเป็นที่คาดว่าจะสามารถหากำไรได้สูงต่อไปในอนาคต ซึ่งจะมีผลทำให้มูลค่าหุ้นนี้ในตลาดเพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ ในอัตราที่สูงกว่าหุ้นของบริษัทอื่นๆ[ตลาดทุน]
Bloomer, Late
โตเร็วระยะหลัง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, you might outgrow it.
- ผมเป็นคนโง่ เธออาจโตเร็วกว่ามันก็ได้The Little Prince (1974)
"They grow much faster than bamboo.
"พวกมันเติบโตเร็วกว่าไม้ไผ่...Jumanji (1995)
I want to put my clock forward so I can grow up faster
แม่อยากเอาไปติดข้างหน้านาฬิกามันจะได้โตเร็วขึ้น1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
I'm still raring' to go, you overgrown Pinocchio!
ฉันยังไหวอยู่นะเฟ้ย แกมันจะโตเร็วเกินไปแล้วนะ ไอ้หุ่นพินอคคิโอStreet Fighter Alpha (1999)
Live fast, die young.
โตเร็ว, ตายเร็วMetamorphosis (2001)
You won't believe how fast they grow.
คุณไม่เชื่อว่าเด็กๆโตเร็วขนาดไหนThe Day After Tomorrow (2004)
I need to grow up fast.
ผมอยากโตเร็วๆJenny, Juno (2005)
She's growing up so quickly now.
เธอโตเร็วมาก ตอนนี้Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
Yeah. I think I have a few. You got any?
มันยอดจริงๆเลย พ่อว่ามันต้องโตเร็วแน่ๆเลยBridge to Terabithia (2007)
- Yeah, I have one... and a half. - And a half?
-โตเร็วแน่ พรุ่งนี้ลูกต้องดู ดอกไม้ต้องบานแน่Bridge to Terabithia (2007)
How'd you grow so fast?
ทำไมโตเร็วอย่างนี้The Water Horse (2007)
She's gonna grow up really fast.
เธอจะโตเร็วมากๆChapter Twelve 'Our Father' (2008)
I really think Chuck is an incredibly mature and responsible guy.
ฉันคิดว่าชัคโตเร็วอย่างไม่น่าเชื่อ และเป็นคนที่มีความรับผิดชอบสูงChuck Versus Tom Sawyer (2008)
Kids are forced to grow up way too fast these days.
- เดี๋ยวนี้เด็กๆ ถูกบีบให้โตเร็วขึ้นมากBack in Business (2008)
They grow up fast, huh?
พวกเค้าโตเร็วมาก ใช่มั้ย?City on Fire (2008)
A boy this age, he changes so fast;
เด็กอายุประมาณนี้ โตเร็วมากๆChangeling (2008)
How did they grow that fast?
ทำไมโตเร็วขนาดนั้นAngus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Lagos is one of the fastest growing megalopolises in the world.
ลากอสเป็นหนึ่งในมหานคร ที่เติบโตเร็วที่สุดในโลกHome (2009)
Strong industries have developed in shipping and computers.
อุตสาหกรรมที่เติบโตเร็ว ได้แก่.. ธุรกิจส่งออก.. และคอมพิวเตอร์Invictus (2009)
Well, girls mature faster than boys.
ก็นะ เด็กผู้หญิงมักโตเร็วกว่าเด็กผู้ชายZombieland (2009)
Who is growing up so quickly.
ผู้ซึ่งโตเร็วมากHungry Man (2009)
Would only make it grow faster.
แถมจะทำให้มันโตเร็วขึ้นอีกChapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
Going there to put the fear of Scipio in those overgrown Trade Federation grubs.
ข้าไปที่นั่นเพื่อยัดเยียดความกลัวแห่งสคิพิโอ ให้กับเจ้าพวกสหพันธ์พาณิชย์โตเร็วนั่นSenate Spy (2009)
The boy has grown monstrous!
ลูกโตเร็วเหลือเกินGreat and Unfortunate Things (2010)
I don't think we have much in common.
สวรรค์โปรด เม็ก เธอโตเร็วเหมือนวัชพืชเลย!And Then There Were Fewer (2010)
She got so big.
เธอโตเร็วจริงๆThe Garden of Forking Paths (2010)
But on the bright side, it's thriving.
ข้อดีก็คือมันโตเร็วมากThe Ballad of Booth (2010)
Not for long. They grow up so quickly.
ไม่นานหรอก พวกเขาโตเร็วจะตายI Guess This Is Goodbye (2010)
You're growing up fast, Brick. Really fast.
ลูกโตเร็วมากๆเลยนะ บริค เร็วมากHomecoming (2010)
Coach says dairy promotes beard growth.
โค้ชบอกนม ช่วยให้เคราโตเร็วErrand Boy (2010)
And if it is true, it's because girls mature faster than boys.
ถ้าจริงอาจเพราะ ผู้หญิงโตเร็วกว่าผู้ชายErrand Boy (2010)
Some of us aged too fast. No!
บางคนก็โตเร็วเกินไป ไม่!Lazarus (2010)
You bet, let's see. Oh, you are such a big girl.
พนันได้เลย รอดูนะจ๊ะ โถ หนูโตเร็วจริงTooth Fairy (2010)
You got to grow up quick.
นายต้องโตเร็วGenesis: Part 1 (2011)
- And the jungle grows fast.
- ต้นไม้พวกนี้ โตเร็วGenesis: Part 1 (2011)
Listen, you stupid fucking Russian son of a bitch, if you're not gonna plan on growing gills anytime soon,
ฟังนะ แกมันไองี่เง่า ลูกไอรัสเซียนสารเลว ถ้าแกไม่มีแผน เหงือกแกโตเร็วๆนี่แน่Setup (2011)
Gods, but they grow fast.
พระเจ้า พวกมันโตเร็วเลยเกินWinter Is Coming (2011)
We gestate fast because we're better at obtaining nutrients.
เด็กเราโตเร็วเพราะรับสารอาหารได้ดีกว่าApplied Anthropology and Culinary Arts (2011)
Is that him? Mikey, you're so big already!
หนูใช่มั้ยจ๊ะ ไมกี้ โตเร็วจริงๆนะเนี่ย!You Smell Like Dinner (2011)
Maybe we're maturing too fast.
บางทีพวกเราคงโตเร็วเกินไปThe Big Sleep No More (2011)
She's growing up fast.
เธอโตเร็วนะPilot (2011)
They're growing very fast.
พวกเค้าโตเร็วมากSpooky Little Girl (2011)
She grew up so fast.
เธอโตเร็วจังHead Case (2011)
Over there, they grew up fast.
การร่วมรบทำให้พวกเขาเติบโตเร็วMission Creep (2011)
Ah, grown up way too fast. Single parent, if she has any.
อ่า โตเร็วเกินไป ผู้ปกครองดูแลคนเดียว ถ้าเธอมีนะBears Will Be Bears (2011)
Well, I hear they grow like weeds.
เอ้อ ได้ยินมาว่าโตเร็วอย่างกับต้นหญ้าThe Slice Girls (2012)
They... They grow up so fast.
พวกเขาโตเร็วมากDesperate Souls (2012)
You're growing up so fast.
หนูโตเร็วกว่าแม่คิดไว้มากIs This What You Call Love? (2012)
Looks like the cancer's spreading faster than anyone thought.
มะเร็งมันโตเร็วมาก กว่าที่ทุกคนคิดGive Me the Blame (2012)
- They're growing up so fast. - Good.
-โตเร็ว ยังกะยัดนุ่น ดีแล้วSafe Haven (2013)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
catch crop
(n)พืชโตเร็วที่ปลูกแซมระหว่างแถวของพืชอื่น, Syn.quick-growing crop
grow apace
(phrv)เติบโตอย่างรวดเร็ว, See Also:โตเร็ว, เจริญเร็ว
outgrow
(vt)เจริญเติบโตเร็วกว่า, Syn.grow out of
overgrow
(vt)ขึ้นอยู่ทั่ว, See Also:โตเร็ว
overgrow
(vi)ขึ้นอยู่ทั่ว, See Also:โตเร็ว
run riot
(phrv)(ต้นไม้) โตเร็ว
run to seed
(phrv)(ต้นไม้) โตเร็ว, See Also:แก่เร็วเกิน
Hope Dictionary
outgrow
(เอาทฺ'โกร) vt. เจริญเติบโตเร็วกว่า, โตพ้น. vi. โตเกิน, โตพ้น, ปะทุ, โผล่, แตกกิ่งก้านสาขา, งอก
rareripe
(แร'ไรพฺ) adj. สุกเร็ว. n. ผลไม้ที่สุกเร็ว, ผักที่โตเร็ว
Nontri Dictionary
outgrow
(vt)โตเกินกว่า, โตขึ้น, โตเร็วกว่า
overgrow
(vi, vt)ขึ้นอยู่ทั่ว, ขึ้นปกคลุม, โตเร็ว, งอกเร็ว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ