โดยตั้งใจ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: โดยตั้งใจ, -โดยตั้งใจ-

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

โป๊ะแตก

(phrase, slang)ความลับถูกเปิดเผย โดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ เช่น ผู้ชายที่แอ๊บแมนมาตลอดแล้วเผลอหลุดสาวแตก

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

โดยตั้งใจ

(adv)intentionally, See Also:deliberately, Syn.อย่างตั้งใจ, โดยเจตนา, Ant.โดยบังเอิญ, Example:จำเลยกระทำเรื่องนี้โดยตั้งใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ก้มหน้าก้มตา

ก. ทำโดยไม่มองดูสิ่งอื่น, ทำโดยตั้งใจ, เช่น ก้มหน้าก้มตาทำไปจนกว่าจะสำเร็จ.

อาโลกกสิณ

(-โลกะกะสิน) น. การเจริญสมถกรรมฐานโดยตั้งใจเพ่งแสงสว่างเป็นอารมณ์.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

wilful; willful

โดยตั้งใจ, โดยจงใจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

willful; wilful

โดยตั้งใจ, โดยจงใจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Movement, Voluntary

การเคลื่อนไหวที่บังคับได้, การเคลื่อนไหวโดยตั้งใจ, เคลื่อนไหวตามความต้องการของตนเอง, การเคลื่อนไหวของร่างกาย, การเคลื่อนไหวชนิดใต้อำนาจจิตใจ[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I know my mother killed herself on purpose.

- โกหก แม่รู้ว่าแม่ของแม่ฆ่าตัวตายโดยตั้งใจThe Joy Luck Club (1993)

Regina was dangling Aaron in front of me on purpose.

เรจินาหยอกล้อแอรอน โดยตั้งใจต่อหน้าชั้น.Mean Girls (2004)

- No, not on purpose, but you can't control the shit that's growing inside of you.

- ไม่ ไม่ใช่โดยตั้งใจหรอก แต่นายควบคุมสิ่งที่มันเติบโต อยู่ในตัวนายไม่ได้ มันเป็นเหมือนมะเร็งLeft Turn Ahead (2007)

and did you answer, "dexter blew the case on purpose

และคุณตอบรึเปล่าว่า "เด็กซ์เตอร์ทำคดีเสียโดยตั้งใจMorning Comes (2007)

Evil is making the "premedicated" choice to be a dick.

ความชั่วร้ายมันอยู่ตรงที่การเลือกจะทำโดยตั้งใจมาก่อน ที่จะเลวShake and Fingerpop (2009)

The voice was intentionally distorted, but it didn't match John Kramer's.