'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เรือของเขาถูกโจมตีโดยโจรสลัดที่ร้ายกาจนาม โรเบิร์ตThe Princess Bride (1987)
ถูกฆ่าโดยโจรสลัดก็ใช้ได้นะฮะThe Princess Bride (1987)
นายคือโจรสลัดโรเบิร์ต ยอมรับมาซะThe Princess Bride (1987)
ระหว่างอยู่ในททะเล นายโจมตีเรือ และโจรสลัดโรเบิร์ตไม่เคยปล่อยให้ใครรอดชีวิตThe Princess Bride (1987)
แค่เพียงคำเดียวที่รั่วไหลออกไป ว่าโจรสลัดใจอ่อน ผู้คนก็จะไม่หวาดกลัวเราอีกต่อไป และจากนั้น ทำอะไรก็จะล้มเหลว ล้มเหลว ล้มเหลว ตลอดกาลThe Princess Bride (1987)
มันเป็นช่วงเวลาสั้นๆแต่ก็มีความสุขนะ เพราะเรือของโจรสลัดโรเบิร์ตทอดสมออยู่ที่อ่าว ... และข้า ...The Princess Bride (1987)
"ข้าไม่ใช่โจรสลัดผู้ร้ายกาจนามโรเบิร์ตหรอก" เขาพูดThe Princess Bride (1987)
ก็อย่างที่ท่านเห็น จะไม่มีใครหวาดกลัวต่อ "โจรสลัดที่ร้ายกาจนามเวสต์ลีย์" หรอกThe Princess Bride (1987)
เขาเป็นลูกเรือในเรือโจรสลัดThe Princess Bride (1987)
โจรสลัดโรเบิร์ตผู้ร้ายกาจ มักจะเข้าใกล้เมืองฟลอรินในช่วงเวลานี้The Princess Bride (1987)
โจรสลัดผู้ร้ายกาจนามโรเบิร์ต...The Princess Bride (1987)
ข้าคือโจรสลัดผู้ร้ายกาจนามโรเบิร์ตThe Princess Bride (1987)
เจ้าต้องไปได้ดีกับการเป็นโจรสลัดผู้ร้ายกาจนามโรเบิร์ตแน่ๆThe Princess Bride (1987)
ราชาโจรสลัดOne Piece: Wan pîsu (1999)
แกเป็นพวกโจรสลัดใช่ไหมOne Piece: Wan pîsu (1999)
พวกสมาชิกของ 7 เทพโจรสลัด เกกโค โมเลียOne Piece: Wan pîsu (1999)
รีบทำให้ฉันเป็นราชาแห่งโจรสลัดซะทีเถอะOne Piece: Wan pîsu (1999)
พูดอะไรเกี่ยวกับราชาโจรสลัดนะOne Piece: Wan pîsu (1999)
คนที่จะเป็นราชาโจรสลัดOne Piece: Wan pîsu (1999)
ถ้าเจ้าพวกโจรสลัดหนี พวกแกต้องรับผิดชอบOne Piece: Wan pîsu (1999)
เมื่อกี้ยังบอกว่าจะเป็นราชาโจรสลัด แต่ตอนนี้อยากเป็นแตงกวาทะเลเนี่ยนะOne Piece: Wan pîsu (1999)
- แล้วเรือเต็มไปด้วยโจรสลัด!James and the Giant Peach (1996)
- ดีละ ฉันเกลียดที่จะบอกแก ไอ้หนุ่ม ..แต่ฉัน ส่องแสงเหมือนดวงดาวใน ในโจรสลัดแห่ง เพนซานท์ สามครั้งA Cinderella Story (2004)
พวกเราไม่ใช่โจรสลัดนะ แค่ยืมสไตล์การแต่งตัวมาบ้างEating Out (2004)
เผื่อคุณจะจำเจ้าโจรสลัด ที่มีชื่อว่า แจ็ค สแพร์โรว์ ได้Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
พอพวกมันทำอย่างนั้นได้ ก็ไม่ต่างอะไรกับโจรสลัดยิ่งกว่าเราPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
ข้าว่า อยากได้มันมาสะสางบัญชีแค้น ทั้งตัวเขา และให้ตาพ่อ โจรสลัดที่ต้องคำสาปอยู่Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
ใครเป็นคน.. ที่เข้ามายุ่ง ในเมื่อนายจับเจ้าโจรสลัดนั่นไว้ได้แล้ว ใครกันที่ช่วยให้มันหนีไป ซ้ำยังแย่งคนรักนายไปอีก..Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- โจรสลัดจอมโสโครกใช่มั้ยMonster House (2006)
- ใช่เลยฮะ โจรสลัดจอมโสโครกMonster House (2006)
จริงๆ ฉันไม่ต้องมาฟังคำแนะนำเรื่องนี้จากโจรสลัด ที่สละโสดตั้งแต่อาทิตย์แรกที่เข้ามหาลัยหรอกPilot (2005)
พวกเราเป็นศิลปินหรือโจรสลัด มากกว่าเป็นกุ๊กซะอีกRatatouille (2007)
เมื่อเป็น 1 ใน 9 จอมโจรสลัดPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
เพื่อนโจรสลัดด้วยกัน แต่ก่อนศาลโจรสลัดเป็นผู้ปกครองเพื่อนโจรสลัดด้วยกันPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
ศาลโจรสลัดจะมีน้ำยาอะไร? พวกเราจะทำอะไรได้? ก็สู้อ่ะสิ!Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
ท่านคือเซาเฟ็ง, จอมโจรสลัดแห่งสิงคโปร์ ผู้โด่งดังยุคที่โจรสลัดรุ่งเรือง กัปตันคนกล้าที่แล่นเรือ อยู่ในน่านน้ำเสรี ยุคที่คลื่นไม่ได้วัดกันที่ความสูง...Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
แต่วัดกันที่ใจ ผ่านการทดสอบกลายเป็นตำนาน เจ้าจะยอมให้โจรสลัดถูกล้างบางไปต่อหน้างั้นเหรอ? โจรสลัดเลื่องชื่อจากทุกมุมโลกPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
แจ็ค สแปร์โรว เค้าเป็นหนึ่งในจอมโจรสลัดPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
ที่แม้แต่โจรสลัดผู้แข็งแกร่งและกระหายเลือดที่สุด ยังต้องขยาดPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
เพื่อนเจ้าบังเอิญพูดถึงที่นัดประชุมโจรสลัดรึเปล่า?Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
พวกโจรสลัดรู้ตัวว่าจะถูกกวาดล้างPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
พี่น้องโจรสลัดจะมาชุมนุมPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
โจรสลัดไปรวมตัวกันที่นั่น ข้าก็เอาเรือแถไปทางอื่นPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
โจรสลัดมารวมตัวกันเพื่อสู้ แบ็คเก็ต เจ้าก็เป็นโจรสลัดPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
โจรสลัดคนสุดท้ายPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
ชุมนุมพลพรรคโจรสลัดอย่างงั้นเหรอ?Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
และเจ้าก็รู้สึกผิด เจ้ากับพลพรรคโจรสลัดเอยด้วย...Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
ราชินี? แห่งศาลโจรสลัดPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jōnsalat] (n) EN: pirate ; buccaneer FR: pirate [ m ] ; boucanier [ m ] ; forban [ m ]
[nok jōnsalat] (n) EN: frigatebird FR: frégate [ f ]
[nok jōnsalat] (n) EN: Fregatidae
[nok jōnsalat kǿ Khrismās] (n, exp) EN: Christmas Island Frigatebird FR: Frégate d'Andrews [ f ] ; Frégate de Christmas [ f ]
[nok jōnsalat lek] (n, exp) EN: Lesser Frigatebird FR: Frégate ariel [ f ] ; Petite Frégate [ f ]
[nok jōnsalat yai] (n, exp) EN: Great Frigatebird FR: Frégate du Pacifique [ f ] ; Grande frégate [ f ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)เรือโจรสลัด
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอล' เจอรีน) โจรสลัด
n. กระบองสั้นที่มีหนังหุ้มและหัวเป็นดีบุก, ธงโจรสลัด, ที่ใส่เหล้าทำด้วยหนัง, Syn.club
(บัค'คะเนียร์) n. โจรสลัด., See Also:buccaneerish adj. ดูbuccaneer
(คอร์'แซร์) n. เรือส่วนตัวที่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลให้ทำการจับกุมข้าศึกได้, โจรสลัด
(ไพ'ระซี) n. การกระทำที่เป็นโจรสลัด, การปล้นความคิด, การละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของคนอื่น
(ไพ'เรท) n. โจรสลัด, เรือโจรสลัด, ผู้ปล้นสะดม, ผู้ละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของผู้อื่น. -vt., vi. ปล้นสะดม, กระทำพฤติกรรมที่เป็นโจรสลัด, ยักยอก, ละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของผู้อื่น, พิมพ์บทประพันธ์ของคนอื่น, See Also:piratical, piratic adj. pirati
ปลาทะเลขนาดใหญ่, โจรสลัด
n. หัวกะโหลกและกระดูกไขว้เคยเป็นสัญลักษณ์ของธงโจรสลัด ปัจจุบันเป็นสัญลักษณ์วัตถุมีพิษ
(ไว'คิง) n. โจรสลัดสแกนดิเนเวียนในศตวรรษที่ 8-10, โจรสลัด, สลัดทะเล, ชาวสแกนดิเนเวียน, Syn.viking
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)กระบอง, ธงโจรสลัด
(n)โจรสลัด
(n)สมาชิกสภาฝ่ายค้าน, โจรสลัด
(n)โจรสลัด, โจร, คนปล้นสะดม
(n)โจรสลัด, ผู้ละเมิดลิขสิทธิ์
(adj)ที่ลักลอบ, เถื่อนเป็นโจรสลัด, ที่ล่วงละเมิด
(n)เรือโจรสลัด, ผู้พเนจร, ผู้ร่อนเร่
(n)โจรสลัด
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)นกโจรสลัด
(n, name)มังงะ(หนังสือการ์ตูน) ชื่อดังของญี่ปุ่นซึ่งมียอดขายอยู่ในลำดับต้นๆของโลก เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยของลูฟี่ หนุ่มน้อยผู้อยากเป็นจ้าวแห่งโจรสลัด!
(n)เรือโจรสลัด
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ