บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
30
ผลลัพธ์ สำหรับ
*โครงเรื่อง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
โครงเรื่อง
,
-โครงเรื่อง-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โครงเรื่อง
(n)
plot
,
See Also:
story line
,
Syn.
เค้าเรื่อง
,
พล็อตเรื่อง
,
Example:
ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์หลายคนชอบโครงเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้มาก
,
Unit:
เรื่อง
,
Thai Definition:
เค้าเรื่องที่กำหนดขึ้น
เค้าโครงเรื่อง
(n)
plot
,
See Also:
outline
,
story line
,
scenario
,
Syn.
โครงเรื่อง
,
เค้าเรื่อง
,
Example:
เธอช่วยเล่าย่อๆ พอให้เห็นเค้าโครงเรื่องเท่านั้นก็พอ
,
Unit:
เรื่อง
,
Thai Definition:
เรื่องคร่าวๆ หรือเรื่องย่อ
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โครงเรื่อง
น. เค้าเรื่องที่กำหนดขึ้น.
เค้าโครง
น. โครงเรื่องย่อ ๆ.
นวนิยาย
น. บันเทิงคดีร้อยแก้วขนาดยาวรูปแบบหนึ่ง มีตัวละคร โครงเรื่อง เหตุการณ์ในเรื่อง และสถานที่ ที่ทำให้เนื้อเรื่องมีความสมจริง เช่น เรื่องหญิงคนชั่ว ของ ก. สุรางคนางค์ เรื่องเรือมนุษย์ ของ กฤษณา อโศกสิน, ถ้ามีขนาดสั้น เรียกว่า นวนิยายขนาดสั้น เช่น เรื่องดรรชนีนาง ของ อิงอร เรื่องสร้อยทอง ของ นิมิต ภูมิถาวร.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
plot
โครงเรื่อง
[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
sub-plot
โครงเรื่องรอง
[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Outlines ; Outline, syllabi, etc.
โครงเรื่อง
[TU Subject Heading]
Plots, theme, etc.
โครงเรื่อง, แก่นของเรื่อง, ฯลฯ
[TU Subject Heading]
Stories, plots, etc.
เนื้อหา, โครงเรื่อง, ฯลฯ
[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just because you know the symptoms... doesn't mean to say your story's true.
แค่เพราะคุณรู้เค้าโครงเรื่อง มันก็ไม่ได้แปลว่าเรื่องของคุณจะเป็นเรื่องจริง
In the Mouth of Madness (1994)
well-constructed, and... is it true?
โครงเรื่องดี แล้วก็... มันเป็นเรื่องจริงรึเปล่าคะ
1408 (2007)
You're losing the whole goddamn structure.
นายกำลังหลง โครงเรื่องทั้งหมด
1408 (2007)
She called them treatments.
เธอเรียกมันว่าโครงเรื่อง
My Sassy Girl (2008)
Reading her synopsis was stressful.
การอ่านโครงเรื่องของเธอมันกดดันมาก
My Sassy Girl (2008)
My readers appreciate the intricate plots and the unique forensics.
ผู้อ่านของฉันยกย่องในโครงเรื่องที่ซับซ้อนและการโต้แย้งเพื่อหาข้อสรุป
The Bones on the Blue Line (2010)
You know, as classically structured cinema,
คุณรู้มั้ย เป็นหนังที่ วางโครงเรื่องได้คลาสสิค
Excellence in Broadcasting (2010)
What's the plot?
ใช่ ใช่ โครงเรื่องเป็นยังไง?
Episode #1.4 (2010)
The set-up... it's really original.
โครงเรื่อง... มันเหมือนต้นฉบับจริงๆ
Episode #1.16 (2010)
- I need a better storyline... - CARY:
- ฉันต้องการโครงเรื่องที่ดีกว่านี้...
Super 8 (2011)
We should study our lines.
เราควรวิเคราะห์โครงเรื่องของเรา
The Badass Seed (2011)
Oh, the plot solidifies.
โอ้ โครงเรื่องแบบนี้ ทำให้มันชัดขึ้น
The Stranger (2011)
So I'm partial to finding my answers in the literary form.
ดังนั้น ฉันจะค้นหาคำตอบของฉัน จากเค้าโครงเรื่องบางส่วนได้
Heart of Darkness (2012)
He went on this crazy rant about an assassination plot against a U.S. Congressman.
เขาโผงผางโวยวาย เกี่ยวกับโครงเรื่องการลอบสังหาร การต่อต้านสภาของสหรัฐ
In Memoriam (2012)
It's something with a script and a plot.
มันต้องมีบทและมีโครงเรื่อง
After Porn Ends 2 (2017)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เค้าโครงเรื่อง
[khaokhrōng reūang]
(n, exp)
EN:
plot
โครงเรื่อง
[khrōng reūang]
(n, exp)
EN:
story line ; plot
FR:
intrigue [ f ] ; scénario [ m ] ; canevas [ m ] ; script [ m ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
plot
(n)
เค้าโครงเรื่อง
,
See Also:
โครงเรื่อง
,
Syn.
outline
,
story
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
sketch
(n)
โครงเรื่อง, ภาพร่าง, ละครสั้นๆ, ต้นร่าง, ปกิณกะ
sketchbook
(n)
สมุดโครงเรื่อง, สมุดร่าง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ