แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
103 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*แสดงเป็น*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แสดงเป็น, -แสดงเป็น-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. ผู้แสดงเป็นตัวพระเอกและนางเอกในละคร ลิเก เป็นต้น.
น. บุคคลที่ตัวการเชิดให้ออกแสดงเป็นตัวแทนของตน หรือตัวการรู้แล้วยอมให้บุคคลนั้นเชิดตัวเองออกแสดงเป็นตัวแทน.
น. ปาฏิหาริย์ที่แสดงเป็นคู่ ๆ เป็นปาฏิหาริย์ที่พระพุทธเจ้าทรงกระทำที่ต้นมะม่วงซึ่งเรียกว่าคัณฑามพพฤกษ์ คือ ทรงบันดาลท่อนํ้าท่อไฟออกจากส่วนของพระกายเป็นคู่ ๆ กัน.
น. เรียกผู้แสดงเป็นตัวละครหรือลิเกเป็นต้นตัวใดตัวหนึ่งประจำ เช่น พระเอกยืนโรง ตัวตลกยืนโรง, เรียกผู้ที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ใดหน้าที่หนึ่งเป็นประจำ เช่น เขาเป็นตัวยืนโรงในการประชุม
น. การแสดงที่มุ่งความสวยงามหรือความบันเทิง ใช้ผู้แสดงเป็นหมู่ เช่น ระบำสี่บท ระบำนพรัตน์ ระบำเทพบันเทิง.
น. การเต้นรำแบบหนึ่งของชาวตะวันตก แสดงเป็นเรื่องราวหรือแสดงเดี่ยวก็ได้, บัลเลต์ ก็ว่า.
น. การละเล่นที่มีผู้แสดงเป็นชายและหญิงว่าเพลงร้องแก้กัน มีลูกคู่และกลองรำมะนาประกอบ.
น. ลิเกที่ผู้แสดงเป็นตัวพระตัวนางไม่เข้าเครื่องอย่างโขน ละคร หรือลิเกทรงเครื่อง.
เรียกลิเกที่ผู้แสดงเป็นตัวพระตัวนางไม่เข้าเครื่องอย่างโขน ละคร หรือลิเกทรงเครื่อง ว่า ลิเกลูกบท.
โดยปริยายหมายถึงอาการที่นักร้องหรือนักแสดงเป็นต้นไปแสดงตามที่ต่าง ๆ หลายแห่งในวันเดียวกันหรือคืนเดียวกันให้ทันกำหนดเวลา, อาการที่รถรับจ้างวิ่งรถเปล่าตระเวนหาผู้โดยสาร, เรียกว่า วิ่งรอก หรือ วิ่งกะรอก.
ก. เอาของแหลมแทงลงด้วยวิธีการหรือเพื่อประโยชน์ต่าง ๆ กัน เช่น สักปลาไหล สักหาของในนํ้า สักรอยชํ้าเพื่อรีดเอาเลือดที่คั่งออก, ใช้เหล็กแหลมจุ้มหมึกหรือนํ้ามันแทงที่ผิวหนังให้เป็นอักขระเครื่องหมาย หรือลวดลาย, ถ้าใช้หมึก เรียกว่า สักหมึก, ถ้าใช้นํ้ามัน เรียกว่า สักนํ้ามัน, (โบ) ทำเครื่องหมายโดยใช้เหล็กแหลมจุ้มหมึกจิ้มที่ผิวหนังเพื่อแสดงเป็นหลักฐานบนร่างกายส่วนใดส่วนหนึ่ง เช่น สักข้อมือ แสดงว่าได้ขึ้นทะเบียนเป็นชายฉกรรจ์หรือเป็นเลกมีสังกัดกรมกองแล้ว สักหน้า แสดงว่าเป็นผู้ที่ต้องโทษปาราชิกเป็นต้น.
ก. แสดงเป็นตัวอย่าง เช่น สาธิตการสอน สาธิตการทำขนม.
ว. ที่แสดงเป็นตัวอย่าง เช่น แปลงสาธิต โรงเรียนสาธิต.
ชื่อการเล่นมหรสพที่ใช้รูปหุ่นแสดงเป็นเรื่องราว เช่น หุ่นกระบอก หุ่นจีน, โดยปริยายหมายถึงบุคคลที่กลายเป็นเครื่องมือของผู้อื่นโดยได้รับแต่งตั้งให้อยู่ในตำแหน่งบังคับบัญชา แต่ไม่มีอำนาจอะไรอย่างแท้จริง เช่น เป็นหุ่นให้เขาเชิด รัฐบาลหุ่น.
ก. ออกแสดงเป็นครั้งแรกเมื่อได้ฝึกหัดมาแล้ว
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เครื่องนับรังสี, อุปกรณ์ตรวจหาการแผ่รังสี หรือเครื่องสำรวจรังสี ซึ่งตรวจหาและวัดการแผ่รังสี จากการแตกตัวเป็นไอออน โดยแสดงเป็นผลรวมสะสม หรืออัตราการแผ่รังสี[นิวเคลียร์]
ปริมาณด่างอิสระทั้งหมดในน้ำยาง แสดงเป็นปริมาณแอมโมเนีย เนื่องจากส่วนใหญ่จะรักษาสภาพน้ำยางข้นด้วยสารละลายแอมโมเนีย ค่านี้จะบ่งชี้ว่าการรักษาสภาพของน้ำยางเพียงพอหรือไม่ และจะปรับไล่แอมโมเนียออกปริมาณเท่าใดเมื่อจะนำไปแปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์[เทคโนโลยียาง]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สวัสดีวันดีโกงชีวิตของ นักแสดงเป็นเกย์Pinocchio (1940)
สวัสดีวันดีโกงชีวิตของ นักแสดงเป็นเกย์Pinocchio (1940)
ฝ่ายหญิงที่แสดงเป็นเหยื่อSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
ผู้ที่แสดงเป็นผู้มีอำนาจSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
ผู้ที่แสดงเป็นนักเล่านิทานSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
ฝ่ายชายที่แสดงเป็นเหยื่อSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
ผู้ที่แสดงเป็น 4 พี่น้องหญิงSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
ผู้ที่แสดงเป็นทหารSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
ผู้ที่แสดงเป็นผู้ช่วยSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
ผู้ที่แสดงเป็นคนรับใช้Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
เธอแสดงเป็นโจนออฟอาร์คOh, God! (1977)
แสดงเป็นไอห่วยในโฆษณา ไม่มีใครเชื่อเขาหรอกGoodfellas (1990)
-Sally จะแสดงเป็น CarolineA Walk to Remember (2002)
มีผู้ ริเริ่มนำความคิดมาแสดงเป็น รูปธรรม การสร้างงานโดยใช้สีฉูดฉาดMy Little Bride (2004)
พวกเขาสร้างโบสถ์ เพื่อผนึกถ้านี้ ซึ่งแสดงเป็นภาพป้องกันด้วยพลังของพระเจ้าThe Cave (2005)
ไม่ ฉันแค่... ...พูดอย่างที่ฉันคิด ฉันจัดลำดับงานแสดงเป็นเรื่องรองMatch Point (2005)
เธอกำลังแสดงเป็นนัยว่าให้เราจูบใช่ไหม?My Wife Is a Gangster 3 (2006)
บอกเธอให้แสดงเป็นคนรวยซิDasepo Naughty Girls (2006)
แกได้แสดงเป็นตัวนำเหรอ?Yeolliji (2006)
ผมไม่รู้หรอกนะว่าเมื่อคืน คุณจะแสดงเป็นใครหรืออะไรChapter Five 'Hiros' (2006)
ต้องแสดงเป็นเกย์ กับ ต้องรับบทบาทเป็นพ่อไปด้วย คงน่าปวดหัวเชียวล่ะNo Regret (2006)
เราไม่เคยแสดงเป็นโจรให้กับ โปรดิวเซอร์คนไหน แต่เพราะเป็นคุณ มูเคซOm Shanti Om (2007)
การแสดงเป็นไงครับOm Shanti Om (2007)
การแสดงเป็นไงครับOm Shanti Om (2007)
ผมแสดงเป็นคนตายจริงๆOm Shanti Om (2007)
แล้วการแสดงเป็นยังไงกันบ้าง?If in Love... Like Them (2007)
แล้วพระองค์ได้แสดงเป็นนัยโดยการเริ่มต้นที่ การย้ายสุสานของเสด็จพ่อของพระองค์ พระองค์ได้วางแผนการลงโทษผู้เกี่ยวข้องทั้งหมดในการตายของรัชทายาทชาโดLee San, Wind of the Palace (2007)
ดงแฮ, นายแกล้งแสดงเป็นหนุ่มหล่อหน่อยได้มั้ย?Attack on the Pin-Up Boys (2007)
ผมแสดงเป็นตัวนำชายHot Fuzz (2007)
คุณแสดงเป็นตัวนำในละครHot Fuzz (2007)
นายเกร็กคนนั้นเคยเป็นตัวประกอบในเรื่องสตรอว์ด๊อกซ์ และเชอรีเคยแสดงเป็นศพในเรื่องไพรม์ซัสเป็คHot Fuzz (2007)
ออกัส จะมีนักแสดงสามคนขึ้นแสดง และเธอแสดงเป็นคนสุดท้ายAugust Rush (2007)
เออ คืนนี้ ผมจะต้องแสดงเป็นแฟนของเจนนี่ ชื่อชัคChuck Versus the Cougars (2008)
ซาโตชิ ฮากูเซ็น, ฮิโรอะกิ คาวัตซูเระ, นาไก, เท็ตสุ วาตานาเบะ ทาโระซูวะ แสดงเป็น ดร.ซูจิตะOneechanbara: The Movie (2008)
ผู้รับเหมาที่แสดงเป็นคนบริสุทธิ์บอกว่า ไม่มีใครอยู่บนนั้นทั้งวันWrecking Crew (2008)
ค่ะ ใน ฮีโร่ส์ ฉันแสดงเป็น มายาHeroes: Countdown to the Premiere (2008)
แล้วการแสดงเป็นไงบ้างHigh School Musical 3: Senior Year (2008)
...เด็กๆบ้านเราเอง จะมาแสดงเป็นครั้งแรกNowhere Boy (2009)
หมายถึงว่า ใช่ เธอแสดงเป็นอบีเกลในเรื่อง"เดอะ ครูซิเบิ้ล"ได้เก่งมากValley Girls (2009)
ฉันจะแสดงเป็นตัวอย่างChapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
ฉันแสดงเป็นหมอ\ อะไร?Changing Channels (2009)
ฉันแสดงเป็นตัวละครThe Performer (2009)
เฮ้ พวกคุณคิดว่าเดวี่ จะแสดงเป็นดันเต้ต่อไปรึเปล่าThe Performer (2009)
มิกิ คิโยระ แสดงเป็นยังไงบ้างคะคุณ?Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
การแสดงเป็นยังไงบ้างThe Glamorous Life (2010)
แซมแสดงเป็นลูซิเฟอร์ ดีนแสดงเป็นไมเคิลHammer of the Gods (2010)
ทุกๆคนต้องกลัวกันแน่เลย ถ้าซาดาโกะมา ถ้าเธอยอมแสดงเป็นผีFrom Me to You (2010)
นี่คุณกำลังแสดงเป็นนักบำบัด ตอนนี้หรอ?Trial and Error (2010)
ท่านแสดงเป็นบุตรสาวที่รักของอูเธอร์ ท่านแสดงได้ดีทีเดียวGoblin's Gold (2010)
การแสดงเป็นยังไงบ้าง?Episode #1.10 (2010)
Longdo Approved EN-TH
(abbrev)ตัวอย่างเช่น, มาจากภาษาละตินว่า exempli gratia ซึ่งหมายความว่า เพื่อแสดงเป็นตัวอย่าง (for the sake of example)Syn.for example
(n)รหัสสินค้าที่มักแสดงเป็นบาร์โค้ด ซึ่งสามารถถูกอ่านเป็นตัวเลขและข้อมูลด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ได้
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)แสดงSee Also:รับบท, แสดงเป็นSyn.perform, play, playact
(vi)แสดงSee Also:รับบท, แสดงเป็น
(vi)แสดงเป็นตัวตลกSyn.antic
(n)ผู้แสดงเป็นคนรับใช้ ทาสหรือผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ ทำทุกอย่างให้
(n)ผู้แสดงเป็นคนรับใช้ ทาสหรือผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ ทำทุกอย่างให้
(n)ผู้แสดงเป็นคนรับใช้ ทาสหรือผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ ทำทุกอย่างให้
(vt)แสดงเป็นตัวละคร
(vt)แสดงเป็นSee Also:เล่นบทบาทเป็นSyn.personate
(phrv)แสดงเป็นSee Also:เล่นเป็น, เล่นบทเป็น
(vt)แสดงเป็นบทกวีSee Also:เขียนเป็นคำประพันธ์
Hope Dictionary
(เคลานฺ) { clowned, clowning, clowns } n. ตัวตลก, คนหยาบคาย, ชาวบ้านนอก vi. แสดงเป็นตัวละครตลกSee Also:clownish adj. clownishness n.Syn.buffoon
(เคลา'เนอรี) n. นิสัยตลก, การแสดงเป็นตัวตลก
(อิคซฺเพรส') { expressed, expressing, expresses } vt. แสดงเป็นคำพูด, แสดงความคิดเห็น, แสดงเป็นเครื่องหมายหรือเป็นสูตร, ส่งด่วน, บีบ, คั้น adj. ชัดเจน, ชัดแจ้ง, แน่นอน, เหมาะสม, ด่วน, เร็วเป็นพิเศษ, โดยเฉพาะ, พิเศษ. n. ขบวนรถด่วน, การส่งด่วน, บริษัทขนส่งด่วน, คนเดินหนังสือพิ
adj. เป็นอุปมาอุปไมย, ซึ่งแสดงเป็นรูปเป็นร่าง.See Also:figurativeness n.
(ฟิก'เกอด) adj. เป็นรูป, เป็นร่าง, ซึ่งแสดงเป็นรูปเป็นร่าง
(ไฟ'เดอะ) n. ผู้ค้นหา, สิ่งที่ใช้ค้นหา, กล้องโทรทรรศน์, กล้องส่องทางไกล, กล้องดูภาพ, เครื่องวัด, เครื่องตรวจสอบ ตัวหาเป็นชื่อโปรแกรมที่อยู่ในระบบปฏิบัติการของเครื่องแมคอินทอช (ดูใน System Folder) ที่ทำหน้าที่จัดการ ในเรื่องสัญรูป (icon) การแสดงรายการต่าง ๆ ตลอดถึงการแสดงวินโดว์ การคัดลอก การย้าย และการลบแฟ้มข้อมูล หากไม่มี โปรแกรมนี้ การทำงานจะช้ากว่านี้ มาก เครื่องแมคอินทอช รุ่นใหม่ ๆ จะแสดงเป็นเมนูดัง ที่เห็นในภาพข้าง ๆ
พล็อดเตอร์กราฟเป็นหน่วยแสดงผลของคอมพิวเตอร์ที่สามารถแสดงเป็นรูปกราฟชนิดต่าง ๆ ได้ เช่น กราฟเส้น กราฟแท่ง
(วันซฺ) คำที่แสดงเป็นเจ้าของของone
(เพอ'ซะเนท) vt., vi. แสดงเป็นตัวละคร, เล่นเป็นตัว, ปลอมตัว.See Also:personation n. personative adj. personator n.
(พิค'เชอะ) n. ภาพ, รูปภาพ, ภาพวาด, ภาพถ่าย, แผ่นภาพ, ภาพอันสวย, ภาพยนตร์, ภาพพจน์, ภาพจินตนาการ, จอภาพ, สถานการณ์, ความเข้าใจต่อสถานการณ์ vt. แสดงเป็นภาพ, นึกภาพ, จินตนาการ, นึกหลับตา, พรรณา, ถ่ายเป็นภาพยนตร์
(พอลลีมอร'ฟิสซึม) n. ภาวะที่มีหลายรูปแบบSee Also:polymorphistic adj. โพลิมอฟิซึม <คำอ่าน>ในโปรแกรมเชิงวัตถุ object-oriented programming หมายถึง การใช้ชื่อเหมือนกันให้หมายถึงกระบวนการคนละอันในเนื้อหาที่ไม่เหมือนกัน เป็นต้นว่า คำว่า "แสดงผล" display อาจใช้หมายถึงการแสดงเป็นตัวหนังสือ เป็นกราฟ เป็นภาพ เป็นตารางจัดการ เป็นภาพเคลื่อนไหว เป็นเสียง ฯ รวมทั้งการแสดงบนจอภาพ บนกระดาษ วิธีการเช่นนี้ ใช้กันในเรื่องของโปรแกรมเชิงวัตถุ
(พรีเมียร์', -แมร') n. การเบิกโรง, การโหมโรง, การแสดงรอบปฐมทัศน์, ผู้แสดงนำฝ่ายหญิง, นางเอกตัวละคร. vt., vi. เบิกโรง, โหมโรง แสดงรอบปฐมทัศน์, แสดงเป็นครั้งแรก. adj. ครั้งแรกสุด, แรกเริ่ม, สำคัญ
(สทาร์) n. ดาว, ดวงดาว, ดาวฤกษ์, ดวงชะตา, โชค, วาสนา, ดอกจัน, อินทรธนู, ดารา, ดาวกระจาย, แวววับของเพชรพลอย adj. ดัง, โด่งดัง, เป็นดารา, เกี่ยวกับดาว, ยอดเยี่ยม vt. ติดดาวประดับ, ทำให้เป็นดารา, แสดงเป็นตัวเอก, ทำเครื่องหมายดอกจัน. vi. แจ่มจรัสเหมือนดาว, เป็นดารา, นำแสดง
(สทาร์ดฺ) adj. ประดับด้วยดาว, ใช้เครื่องหมายดาว, ถูกดวงชะตาครอบงำ, แสดงเป็นตัวเอก
(เวอ'เบิลไลซ) vt. แสดงเป็นคำพูด, แสดงเป็นคำ ๆ , แสดงเป็นวาจาทำให้เป็นกริยา.See Also:verbalisation n. verbalization n. verbaliser n. verbalizer n. verbalism n.Syn.say, express
(เวอ'เบิลไลซ) vt. แสดงเป็นคำพูด, แสดงเป็นคำ ๆ , แสดงเป็นวาจาทำให้เป็นกริยา.See Also:verbalisation n. verbalization n. verbaliser n. verbalizer n. verbalism n.Syn.say, express
Nontri Dictionary
(vt)นึก, คิด, กะ, ไตร่ตรอง, คำนวณ, แสดงเป็นรูป
(adv)ส่วนตัว, ซึ่งแสดงเป็นตัว, ด้วยตัวเอง, เฉพาะตัว
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)(เครื่องบิน)การนำออกแสดงเป็นครั้งแรก, การนำ(สินค้า ฯลฯ) ออกส่สายตาประชาชนเป็นครั้งแรก อจจะด้วยการจัดนิทรรศการ/การโฆษณา
Longdo Approved DE-TH
(adj, adv)โหด, ดุเดือด, รุนแรง เช่น In dem Film spielt er einen knallharten Gangster. ในหนังเรื่องนี้เขาแสดงเป็นโจรหัวรุนแรงSyn.brutal
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ