main-logo
106 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*แสก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แสก, -แสก-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แสก
(n)median line, Syn.แสกกลาง, Example:ตุ๊กตาที่นับว่าเก่าแก่ที่สุดเป็นตุ๊กตารูปคนเป็นศีรษะผู้หญิงไว้ผมทรงแสกกลาง, Thai Definition:แนวที่อยู่ระหว่างกลาง
แสกๆ
(adj)broad daylight, Syn.แจ้งๆ, Example:ทุกวันนี้ใครที่ไม่พอใจรัฐบาลอาจจะชูกำปั้นร้องตะโกนในเวลากลางวันแสกๆ ได้ว่าวันพระไม่มีหนเดียวอย่างมากก็แค่ 4 ปีเท่านั้นแหละ
ตกแสก
(adv)wear the hair parted in the middle, Thai Definition:ที่หวีแหวกกลางศีรษะ (ใช้แก่ผม)
แสกหน้า
(n)part of the forehead between the eyes, Example:ในความฝัน คุณว่าคุณถูกยิงที่หน้าผาก แสกหน้า ตายคาที่ใช่มั้ย, Thai Definition:ส่วนหน้าผากกึ่งกลางระหว่างคิ้ว
กลางวันแสกๆ
(adv)in broad daylight, Syn.กลางวัน, Ant.กลางคืน, Example:พวกอันธพาลกลุ่มนี้อุกอาจนักกล้าวิ่งไล่ยิ่งกันบนถนนกลางวันแสกๆ
กระแสการเงิน
(n)monetary flow, See Also:currency flow, money, currency movement, Syn.ทิศทางการเงิน, Example:ขณะนี้กระแสการเงินกำลังผันผวน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระแสการเงิน
น. การหมุนเวียนของเงินตรา.
ตกแสก
ว. ที่หวีแหวกกลางศีรษะ (ใช้แก่ผม) เช่น งามโศกตกแสกเมื่อยามเศร้า ปิ้มประหนึ่งจะเข้าประคองขวัญ (ขุนช้างขุนแผน).
แสก ๑
น. แนวที่อยู่ระหว่างกลาง ในคำว่า แสกผม แสกหน้า.
แสก ๑
ก. แบ่งผมออกเป็น ๒ ส่วนเท่า ๆ กัน เรียกว่า แสกกลาง, ถ้าไม่เท่ากัน เรียกว่า แสกข้าง.
แสก ๑
ว. เรียกผมที่หวีแบ่งออกเป็น ๒ ส่วนเท่า ๆ กัน ว่า ผมแสกกลาง, เรียกผมที่หวีแบ่งออกเป็น ๒ ส่วนไม่เท่ากัน ว่า ผมแสกข้าง.
แสกหน้า
น. ส่วนหน้าผากกึ่งกลางระหว่างคิ้ว.
แสก ๒
น. ชื่อนกขนาดกลาง ในวงศ์ Tytonidae ลักษณะคล้ายนกเค้า ใบหน้าเป็นรูปสามเหลี่ยม ตาอยู่ทางด้านหน้าของหัว ขณะที่นกส่วนใหญ่ตาอยู่ทางด้านข้าง กินสัตว์ขนาดเล็กต่าง ๆ โดยเฉพาะหนู ในประเทศไทยมี ๒ ชนิด คือ แสก [ Tyto alba (Scopoli) ] พบอาศัยหลบพักตามต้นไม้หรือชายคา ทำรังตามชายคา และ แสกแดง (Phodilus badius Horsfield) ชนิดนี้ไม่พบอาศัยตามบ้านเรือน ทำรังตามโพรงไม้ในป่า.
แสก ๓
น. เรียกชนชาติหนึ่งในตระกูลมอญ–เขมร.
แสก ๆ
ว. แจ้ง ๆ เช่น กลางวันแสก ๆ.
กระสินธุ
น. แม่นํ้า เช่น กระแสกระสินธุสงสาร (อุเทน).
เค้า ๒
น. ชื่อนกขนาดเล็กถึงขนาดใหญ่หลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Strigidae และวงศ์ Tytonidae หัวโต ตาโตอยู่ทางด้านหน้าของหัว มองเห็นได้ดีในเวลากลางคืน ขนรอบหัวและหน้าพองฟู รูปหน้าคล้ายรูปหัวใจ ขนตามลำตัวนุ่มหนาและเบามีลายเป็นจุด ๆ หรือลายคล้ายเกล็ดปลา หากินในเวลากลางคืน กลางวันหลบพักผ่อนตามต้นไม้ เช่น แสก [ Tyto alba (Scopoli) ] เค้ากู่หรือฮูก ( Otus lempiji Pennant) เค้าใหญ่พันธุ์สุมาตรา [ Bubo sumatranas (Raffles) ] เค้าป่าสีน้ำตาล ( Strix leptogrammica Temminck) เค้าโมงหรือเค้าแมว [ Glaucidium cuculoides (Vigors) ] เค้าเหยี่ยว [ Ninox scutulata (Raffles) ], ฮูก ก็เรียก.
ชะล่า ๒, ชะล่าใจ
ก. ฮึกเหิมจนประมาท เช่น แสนเสียดายนันทาที่น่ารัก ชะล่านักวิ่งออกนอกถนน (แบบเรียน), โจรชะล่าใจปล้นกลางวันแสก ๆ.
แถกขวัญ
ก. ทำลายขวัญ, ทำให้กลัว, เช่น นกเอ๋ยนกแสก จับจ้องร้องแจ๊กเพียงแถกขวัญ (กลอนดอกสร้อยรำพึงในป่าช้า พระยาอุปกิตศิลปสาร).
ผมเป๋
น. ทรงผมผู้ชายที่หวีแสกข้าง.
ฝีจัก
น. ขวัญที่แสกหน้า ถือว่าเป็นลักษณะไม่ดีของหญิง ๑ ใน ๓ อย่าง คือ ฝีจัก ยักหล่ม ถ่มร้าย, สีจัก ก็ว่า.
สีจัก
น. ขวัญที่แสกหน้า ถือว่าเป็นลักษณะไม่ดีของผู้หญิง ๑ ใน ๓ อย่าง คือ สีจัก ยักหล่ม ถ่มร้าย, ฝีจัก ก็ว่า.
แสรก ๒
(แสก) ก. ร้อง เช่น แสรกเสียงกรุยเกรียว (ดุษฎีสังเวย).
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
migration stream
กระแสการย้ายถิ่น[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
gross stream of migration
กระแสการย้ายถิ่นรวม[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
glabella; glabellum
แสกหน้า[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
glabellum; glabella
แสกหน้า[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
effectiveness of migration streams
ประสิทธิผลของกระแสการย้ายถิ่น[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
net stream of migration
กระแสการย้ายถิ่นสุทธิ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Financial flow
กระแสการเงิน[เศรษฐศาสตร์]
Counter Stream
กระแสกลับ, กระแสทวน, Example:ใช้เรียกกลุ่มผู้ย้ายถิ่นระหว่างสองเขต ซึ่งเป็นกลุ่มที่เล็กกว่า ส่วนกลุ่มผู้ย้ายถิ่นที่เป็นกระแสใหญ่กว่า เรียกว่ากระแสหลัก (dominant stream) [สิ่งแวดล้อม]
Effectiveness of Migration Streams
ประสิทธิผลของกระแสการย้ายถิ่น, Example:การเปรียบเทียบค่าสมบูรณ์ของการย้ายถิ่น สุทธิกับค่าของการย้ายถิ่นรวม [สิ่งแวดล้อม]
Migrantion Stream, Effectiveness of
ประสิทธิผลของกระแสการย้ายถิ่น, Example:การเปรียบเทียบค่าสมบูรณ์ของการย้ายถิ่นสุทธิ กับค่าของการย้ายถิ่นรวม (gross interchange) [สิ่งแวดล้อม]
Gorbachev doctrine
นโยบายหลักของกอร์บาชอฟ เป็นศัพท์ที่สื่อมวลชนของประเทศฝ่ายตะวันตกบัญญัติขึ้น ในตอนที่กำลังมีการริเริ่มใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของโซเวียตในด้านความร่วมมือระหว่างประเทศอภิมหา อำนาจตั้งแต่ ค.ศ. 1985 เป็นต้นมา ภายใต้การนำของ นายมิคาอิล กอร์บาชอฟ ในระยะนั้น โซเวียตเริ่มเปลี่ยนทิศทางของสังคมภายในประเทศใหม่ โดยยึดหลักกลาสนอสต์ (Glasnost) ซึ่งหมายความว่า การเปิดกว้าง รวมทั้งหลักเปเรสตรอยก้า (Perestroika) อันหมายถึงการปรับเปลี่ยนโครงสร้างใหม่ในช่วงปี ค.ศ. 1985 ถึง 1986 บุคคลสำคัญชั้นนำของโซเวียตผู้มีอำนาจในการตัดสินใจนี้ ได้เล็งเห็นและสรุปว่าการที่ประเทศพยายามจะรักษาสถานภาพประเทศอภิมหาอำนาจ และครองความเป็นใหญ่ในแง่อุดมคติทางการเมืองของตนนั้นจำต้องแบกภาระทาง เศรษฐกิจอย่างหนักหน่วง แต่ประโยชน์ที่จะได้จริง ๆ นั้นกลับมีเพียงเล็กน้อย เขาเห็นว่า แม้ในสมัยเบรสเนฟ ซึ่งได้เห็นความพยายามอันล้มเหลงโดยสิ้นเชิงของสหรัฐฯ ในสงครามเวียดนาม การปฏิวัติทางสังคมนิยมที่เกิดขึ้นในแองโกล่า โมซัมบิค และในประเทศเอธิโอเปีย รวมทั้งกระแสการปฏิวัติทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นในแถบประเทศละตินอเมริกา ก็มิได้ทำให้สหภาพโซเวียตได้รับประโยชน์ หรือได้เปรียบอย่างเห็นทันตาแต่ประการใด แต่กลับกลายเป็นภาระหนักอย่างยิ่งเสียอีก แองโกล่ากับโมแซมบิคกลายสภาพเป็นลูกหนี้อย่างรวดเร็ว เอธิโอเปียต้องประสบกับภาวะขาดแคลนอาหารอย่างสาหัส และการที่โซเวียตใช้กำลังทหารเข้ารุกรานประเทศอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1979 ทำให้ระบบการทหารและเศรษฐกิจของโซเวียตต้องเครียดหนักยิ่งขึ้น และการเกิดวิกฤตด้านพลังงาน (Energy) ในยุโรปภาคตะวันออกระหว่างปี ค.ศ. 1984-1985 กลับเป็นการสะสมปัญหาที่ยุ่งยากมากขึ้นไปอีก ขณะเดียวกันโซเวียตตกอยู่ในฐานะต้องพึ่งพาอาศัยประเทศภาคตะวันตกมากขึ้นทุก ขณะ ทั้งในด้านวิชาการทางเทคโนโลยี และในทางโภคภัณฑ์ธัญญาหารที่จำเป็นแก่การดำรงชีวิตของพลเมืองของตน ยิ่งไปกว่านั้น การที่เกิดการแข่งขันกันใหม่ด้านอาวุธยุทโธปกรณ์กับสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะแผนยุทธการของสหรัฐฯ ที่เรียกว่า SDI (U.S. Strategic Defense Initiative) ทำให้ต้องแบกภาระอันหนักอึ้งทางการเงินด้วยเหตุนี้โซเวียตจึงต้องทำการ ประเมินเป้าหมายและทิศทางการป้องกันประเทศใหม่ นโยบายหลักของกอร์บาซอฟนี่เองทำให้โซเวียตต้องหันมาญาติดี รวมถึงทำความตกลงกับสหรัฐฯ ในรูปสนธิสัญญาว่าด้วยกำลังนิวเคลียร์ในรัศมีปานกลาง (Intermediate Range Force หรือ INF) ซึ่งได้ลงนามกันในกรุงวอชิงตันเมื่อปี ค.ศ. 1987เหตุการณ์นี้ถือกันว่าเป็นมาตรการที่มีความสำคัญที่สุดในด้านการควบคุม ยุทโธปกรณ์ตั้งแต่เริ่มสงครามเย็น (Cold War) ในปี ค.ศ. 1946 เป็นต้นมา และเริ่มมีผลกระทบต่อทิศทางในการที่โซเวียตเข้าไปพัวพันกับประเทศ อัฟกานิสถาน แอฟริกาภาคใต้ ภาคตะวันออกกลาง และอาณาเขตอ่าวเปอร์เซีย กอร์บาชอฟถึงกับประกาศยอมรับว่า การรุกรานประเทศอัฟกานิสถานเป็นการกระทำที่ผิดพลาด พร้อมทั้งถอนกองกำลังของตนออกไปจากอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1989 อนึ่ง เชื่อกันว่าการที่ต้องถอนทหารคิวบาออกไปจากแองโกล่า ก็เป็นเพราะผลกระทบจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟ ซึ่งได้เปลี่ยนท่าทีและบทบาทใหม่ของโซเวียตในภูมิภาคตอนใต้ของแอฟริกานั้น เอง ส่วนในภูมิภาคตะวันออกกลาง นโยบายหลักของกอร์บาชอฟได้เป็นผลให้ นายเอ็ดวาร์ด ชวาดนาเซ่ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งจากนายกอร์บาชอฟ เริ่มแสดงสันติภาพใหม่ๆ เช่น ทำให้โซเวียตกลับไปรื้อฟื้นสัมพันธภาพทางการทูตกับประเทศอิสราเอล ทำนองเดียวกันในเขตอ่าวเปอร์เซีย โซเวียตก็พยายามคืนดีด้านการทูตกับประเทศอิหร่าน เป็นต้นการเปลี่ยนทิศทางใหม่ทั้งหลายนี้ ถือกันว่ายังผลให้มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายภายในประเทศทั้งด้านเศรษฐกิจและ ด้านสังคมของโซเวียต อันสืบเนื่องมาจากนโยบาย Glasnost and Perestroika ที่กล่าวมาข้างต้นนั่นเองในที่สุด เหตุการณ์ทั้งหลายเหล่านี้ก็ได้นำไปสู่การล่มสลายอย่างกะทันหันของสหภาพ โซเวียตเมื่อปี ค.ศ. 1991 พร้อมกันนี้ โซเวียตเริ่มพยายามปรับปรุงเปลี่ยนแปลง รวมทั้งปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจการเมืองของประเทศให้ทันสมัยอย่างขนานใหญ่ นำเอาทรัพยากรที่ใช้ในด้านการทหารกลับไปใช้ในด้านพลเรือน พฤติกรรมเหล่านี้ทำให้เกิดจิตใจ (Spirit) ของการเป็นมิตรไมตรีต่อกัน (Détente) ขึ้นใหม่ในวงการการเมืองโลก เห็นได้จากสงครามอ่าวเปอร์เซีย ซึ่งโซเวียตไม่เล่นด้วยกับอิรัก และหันมาสนับสนุนอย่างไม่ออกหน้ากับนโยบายของประเทศฝ่ายสัมพันธมิตรนัก วิเคราะห์เหตุการณ์ต่างประเทศหลายคนเห็นพ้องต้องกันว่า การที่เกิดการผ่อนคลาย และแสวงความเป็นอิสระในยุโรปภาคตะวันออกอย่างกะทันหันนั้น เป็นผลจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟโดยตรง คือเลิกใช้นโยบายของเบรสเนฟที่ต้องการให้สหภาพโซเวียตเข้าแทรกแซงอย่างจริง จังในกิจการภายในของกลุ่มประเทศยุโรปตะวันออก กระนั้นก็ยังมีความรู้สึกห่วงใยกันไม่น้อยว่า อนาคตทางการเมืองของกอร์บาชอฟจะไปได้ไกลสักแค่ไหน รวมทั้งความผูกพันเป็นลูกโซ่ภายในสหภาพโซเวียตเอง ซึ่งยังมีพวกคอมมิวนิสต์หัวรุนแรงหลงเหลืออยู่ภายในประเทศอีกไม่น้อย เพราะแต่เดิม คณะพรรคคอมมิวนิสต์ในสหภาพโซเวียตนั้น เป็นเสมือนจุดรวมที่ทำให้คนสัญชาติต่าง ๆ กว่า 100 สัญชาติภายในสหภาพ ได้รวมกันติดภายในประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก คือมีพื้นที่ประมาณ 1 ใน 6 ส่วนของพื้นที่โลก และมีพลเมืองทั้งสิ้นประมาณ 280 ล้านคนจึงสังเกตได้ไม่ยากว่า หลังจากสหภาพโซเวียตล่มสลายไปแล้ว พวกหัวเก่าและพวกที่มีความรู้สึกชาตินิยมแรง รวมทั้งพลเมืองเผ่าพันธุ์ต่างๆ เกิดความรู้สึกไม่สงบ เพราะมีการแก่งแย่งแข่งกัน บังเกิดความไม่พอใจกับภาวะเศรษฐกิจที่ตนเองต้องเผชิญอยู่ จึงเป็นสาเหตุที่ทำให้จักรวรรดิของโซเวียตต้องแตกออกเป็นส่วน ๆ เช่น มีสาธารณรัฐที่มีอำนาจ ?อัตตาธิปไตย? (Autonomous) หลายแห่ง ต้องการมีความสัมพันธ์ในรูปแบบใหม่กับรัสเซีย เช่น สาธารณรัฐยูเกรน ไบโลรัสเซีย มอลดาเวีย อาร์เมเนีย และอุสเบคิสถาน เป็นต้น แต่ก็เป็นการรวมกันอย่างหลวม ๆ มากกว่า และอธิปไตยที่เป็นอยู่ขณะนี้ดูจะเป็นอธิปไตยที่มีขอบเขตจำกัดมากกว่าเช่นกัน โดยเฉพาะสาธารณรัฐมุสลิมในสหภาพโซเวียตเดิม ซึ่งมีพลเมืองรวมกันเกือบ 50 ล้านคน ก็กำลังเป็นปัญหาต่อเชื้อชาติสลาฟ และการที่พวกมุสลิมที่เคร่งครัดต่อหลักการเดิม (Fundamentalism) ได้เปิดประตูไปมีความสัมพันธ์อันดีกับประะเทศอิหร่านและตุรกีจึงทำให้มีข้อ สงสัยและครุ่นคิดกันว่า เมื่อสหภาพโซเวียตแตกสลายออกเป็นเสี่ยง ๆ ดังนี้แล้ว นโยบายหลักของกอร์บาชอฟจะมีทางอยู่รอดต่อไปหรือไม่ ซึ่งเป็นเรื่องที่ถกเถียงและอภิปรายกันอยู่พักใหญ่และแล้ว เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1991 ก็ได้เกิดความพยายามที่จะถอยหลังเข้าคลอง คือกลับนโยบายผ่อนเสรีของ Glasnost และ Perestroika ทั้งภายในประเทศและภายนอกประเทศโดยมีผุ้ที่ไม่พอใจได้พยายามจะก่อรัฐประหาร ขึ้นต่อรัฐบาลของนายกอร์บาชอฟ แม้การก่อรัฐประหารซึ่งกินเวลาอยู่เพียงไม่กี่วันจะไม่ประสบผลสำเร็จ แต่เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดผลสะท้อนลึกซึ้งมาก คือเป็นการแสดงว่า อำนาจของรัฐบาลกลางย้ายจากศูนย์กลางไปอยู่ตามเขตรอบนอกของประเทศ คือสาธารณรัฐต่างๆ ซึ่งก็ต้องประสบกับปัญหานานัปการ จากการที่ประเทศเป็นภาคีอยู่กับสนธิสัญญาระหว่างประเทศต่างๆ โดยเฉพาะความตกลงเกี่ยวกับการควบคุมอาวุธยุทโธปกรณ์ ซึ่งสหภาพโซเวียตเดิมได้ลงนามไว้หลายฉบับผู้นำของสาธารณรัฐที่ใหญ่ที่สุดคือ นายบอริส เยลท์ซินได้ประกาศว่า สหพันธ์รัฐรัสเซียยังถือว่า พรมแดนที่เป็นอยู่ขณะนี้ย่อมเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้ ไม่ใช่เป็นสิ่งที่จะแก้ไขเสียมิได้และในสภาพการณ์ด้านต่างประทเศที่เป็นอยู่ ในขณะนี้ การที่โซเวียตหมดสภาพเป็นประเทศอภิมหาอำนาจ ทำให้โลกกลับต้องประสบปัญหายากลำบากหลายอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาเศรษฐกิจระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ ที่เคยสังกัดอยู่ในสหภาพโซเวียตเดิม จึงเห็นได้ชัดว่า สหภาพโซเวียตเดิมได้ถูกแทนที่โดยการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ อย่างหลวมๆ ในขณะนี้ คล้ายกับการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐภายในรูปเครือจักรภพหรือภายในรูป สมาพันธรัฐมากกว่า และนโยบายหลักของกอร์บาชอฟก็ได้ทำให้สหภาพโซเวียตหมดสภาพความเป็นตัวตนใน เชิงภูมิรัฐศาสตร์ (Geopolitics)[การทูต]
Migration Streams
กระแสการย้ายถิ่น[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're on a city street in broad daylight here!
เรากำลังอยู่บนถนนในเมืองในตอนกลางวันแสกนี่!Pulp Fiction (1994)
You think he took one look at this latest work of art... and went ax-happy in broad daylight?
คุณว่าเขามีส่วนนึงของงานชิ้นนี้เก็บไว้ แล้วก็ออกไปถือขวานเดินเล่น ตอนกลางวันแสกๆเนี่ยนะIn the Mouth of Madness (1994)
See, in another 25 years you'll be able to shake their hands in broad daylight.
อีก 25 ปี นายคงได้จับมือกลางวันแสก ๆBlazing Saddles (1974)
You shouldn't care about me.
จงอย่าแยแสกับ...The Man in the Iron Mask (1998)
Busy at molesting some teenage bimbo in daylight.
มั่วแต่ม่อสาวๆ ทั้งๆที่กลางวันแสกๆDark Harbor (1998)
-It's broad daylight.
- กลางวันแสกๆ นี่นะFrailty (2001)
Enlighten me. Why are we brewing this potion in broad daylight in the middle of the girls' lavatory?
ช่วยตอบที ทำไมถึงต้องต้มยานี้กลางวันแสก ๆHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Sir, the Pentagon has proposed we use our Al to scan the infrastructure.
อืม ทางแพนตากอนสั่งให้เราใช้ A.I. แสกนโครงสร้างทั้งหมดTerminator 3: Rise of the Machines (2003)
Why, so you can shoot me in the face?
ทำไม แกจะยิงแสกหน้าชั้นรึไง?11:14 (2003)
Was it you that broke into my territory and beat up my boys in open daylight?
ทำไมแกถึงได้มาหาเรื่องพวกฉัน และก็ยังทำมาทำร้าย... ...ลูกน้องของฉันกลางวันแสกๆ แกมาทำร้ายลูกน้องของฉันทำไมCrazy First Love (2003)
You kidnap my daughter in open daylight?
แกจะลักพาตัวลูกสาวของฉัน กลางวันแสกๆอย่างนี้เหรอCrazy First Love (2003)
Only if you're dyslexic.
โอเค พวกคุณเดินไปที่เครื่องแสกน และสัมภาระก็ต้องเข้าเครื่องแสกนนี่ด้วยYankee White (2003)
Do you have Peter's CT scan results?
ได้ผลทีซีแสกนของปีเตอร์หรือยังThe Day After Tomorrow (2004)
No. Sometimes I'm drunk by noon.
ไม่นะ บางครั้งผมก็ดื่มตอนกลางวันแสกๆThe Forgotten (2004)
A palm- it's not as easy as a fingerprint. Lot more surface to scan and compare.
ฝ่ามือ มันไม่ง่ายอย่างลายมือ ต้องแสกนพื้นที่และเปรียบเทียบมากขึ้นLost Son (2004)
There were two heart attacks and one young woman on a dialysis machine, which makes this a homicide investigation.
2 รายหัวใจวาย และอีกคนเป็นหญิงสาวที่กำลังฟอกไต ซึ่งหมายถึงนี่เป็นการหาเบาะแสการฆาตกรรม คุณเข้าใจผมไหมMr. Monk and the Blackout (2004)
Then you said you witnessed the attack so that you could steer everyone, me, the cops, the Lucarelli family... toward that gang in china town.
จากนั้นคุณเลยให้ปากคำไปว่าคุณเห็นเหตุการณ์บุกถล่ม ดังนั้นทำให้คุณให้เบาะแสกับทุกๆคน ผมและตำรวจ ครอบครัวของลูคาเรลลี่... ไปยังพวกแก๊งคนจีนย่านไชน่าทาวน์Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
They are ruling nothing out in the case of missing mother of two, Mary Freeman.
ยังคงไม่พบเบาะแสกับคดี การหายตัวไปของแม่ลูกสอง แมรี่ ฟรีแมนWhite Noise (2005)
In the middle of the day.
กลางวันแสกๆRed Eye (2005)
If you were gonna work out in the middle of the day, the only reason to wear workout clothes, do you really need a push-up bra?
หมายถึง ถ้าจะออกกำลังกายกลางวันแสกๆ แบบนี้ ทำไมต้องให้เสี้อในดันทรงด้วย?Just Like Heaven (2005)
- It's definitely daylight.
-นี่มันกลางวันแสกๆAlpha Dog (2006)
How are the lights going to be on? It's the middle of the fucking day.
แล้วมันจะเปิดไฟไปทำไม นี่มันกลางวันแสกๆAlpha Dog (2006)
You will now meet the crazy sensation from the Internet, that shaking, shaking sensation, whom we've all come to love, the one and only beautiful girl...
คุณจะได้พบกับ สาวน้อยผู้ที่สร้างกระแสการเต้นอยู่ในขณะนี้ ทางอินเตอร์เน็ต เจ้าของฉายา ส่าย...Dasepo Naughty Girls (2006)
Hit him square in the forehead.
ปาตรงแสกหน้ามันArt of Fighting (2006)
What are you doing in broad daylight?
มาทำอะไรกลางวันแสกๆArt of Fighting (2006)
But, don't you think this is too risque for the daytime?
แต่คุณว่ามันจะดีเหรอ มาทำตอนกลางวันแสกๆ แบบนี้Art of Seduction (2005)
How can you appear around here in broad daylight?
มาปรากฎตัวกลางวันแสก ๆ อย่างนี้ได้ไงSmile Again (2006)
And not hear about body scans and white blood cell counts.
และไม่ต้องทนฟังอะไรก็ตามที่เกี่ยวกับการแสกนร่างกาย ปริมาณเม็ดเลือดขาวArt Isn't Easy (2007)
So, any new leads on the real guy?
แล้ว มีเบาะแสกับตัวจริงบ้างมั้ยDex, Lies, and Videotape (2007)
Maybe there's a clue only he can see to ascertain whitney's true cause of death.
เขาอาจเห็นเบาะแสการตายของวิทนี่ย์ก็ได้Chuck Versus the Truth (2007)
It's barely noon.
กลางวันแสกๆอยู่เลยThe Wild Brunch (2007)
Get Osama an eeg, mri, and angiogram.
พา Osama ไปตรวจ EEG, แสกนร่างกาย และตรวจดูภาพเม็ดเลือดด้วยThe Right Stuff (2007)
If you do scans, I get a copy.
ถ้ามีการแสกนอะไร ชั้นก็ต้องได้รับเอกสารด้วยThe Right Stuff (2007)
If you think about doing scans, I get a copy.
หรือแม้แต่คุณแค่คิดว่าจะทำการแสกน ชั้นก็ต้องได้รับเอกสารThe Right Stuff (2007)
We need to do an mri.
เราควรจะทำการแสกนร่างกายThe Right Stuff (2007)
How do you scan a liver without scanning a liver?
คุณจะแสกนตับอย่างไร โดยไม่ต้องแสกนตับThe Right Stuff (2007)
my patient won't consent to mris or ultrasounds.
คนไข้ชั้นไม่ยอมให้แสกนร่างกายหรือทำอัลตร้าซาวด์The Right Stuff (2007)
So you want me to share the secret scanning techniques I learned in nepal?
นายก็เลยอยากให้ชั้นบอกความลับในการแสกน ที่ชั้นเรียนมาจากเนปาลงั้นหรอThe Right Stuff (2007)
patient improved with chest pt and oxygen, consistent with aspiration.
จากผล PTแสกน ทรวงอกคนไข้ดีขึ้น รวมทั้งระบบการหายใจด้วย97 Seconds (2007)
Oh, because it looks to me like you don't give a crap.
มันดูเหมือนคุณไม่ได้แยแสกับมันเลยIn the Valley of Elah (2007)
-Took one in the face.
-นัดนึงแสกหน้าเลยWar (2007)
The fourth in a series of attacks... the bombing has once again raised concerns... that extremists are targeting governments...
การโจมตีต่อเนื่องครั้งที่สี่ เหตุระเบิดนี้ก่อให้เกิด_BAR_ กระแสกังวลว่าRendition (2007)
Paul went and bought himself a CAT Scan Machine.
พอลซื้อเครื่องแสกน CATให้ตัวเองThe Ten (2007)
a CAT Scan Machine?
เครื่องแสกน CATThe Ten (2007)
Like a hospital CAT Scan Machine?
เหมือนในโรงพยาบาลน่ะหรอคะ เครื่องแสกนCATThe Ten (2007)
I can set up a CAT Scan Machine.
ผมก็สามารถติดตั้ง เครื่องแสกนCATได้เหมือนกันThe Ten (2007)
Unbelievable. He bought a CAT scan.
ไม่อยากจะเชื่อเลย เขาซื้อเครื่องแสกน CATThe Ten (2007)
Do you give the guys that deliver your CAT scan a tip?
นายให้ทิป คนที่มาส่งเครื่องแสกนให้นายรึเปล่าThe Ten (2007)
Where are we gonna find CAT Scan Machines
แล้วเราจะไปหาเครื่องแสกน CAT ได้จากไหนกันเล่าThe Ten (2007)
Have a whole bunch of CAT Scan Machines?
มีเครื่องแสกน CAT เป็นสิบๆเครื่องไม่ใช่หรอThe Ten (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กระแสการเงิน
[krasaē kānngoen] (n, exp) EN: monetary flow ; currency flow ; money; currency movement  FR: flux monétaire [ m ]
นกแสก
[nok saēk] (n) EN: Tytonidae
นกแสก
[nok saēk] (n, exp) EN: Barn Owl  FR: Effraie des clochers [ f ] ; Chouette effraie [ f ] ; Effraye commune [ f ] ; Effraye vulgaire [ f ] ; Chat-huant moucheté [ m ] ; Chouette des clochers [ f ] ; Frésaie
นกแสกแดง
[nok saēk daēng] (n, exp) EN: Oriental Bay Owl ; Bay Owl  FR: Phodile calong ; Chouette baie [ f ]
นกแสกทุ่งหญ้า
[nok saēk thung yā] (n, exp) EN: Grass Owl ; African Grass-Owl  FR: Effraie du Cap [ f ]
แสก
[saēk] (v) EN: part  FR: séparer
แสก
[saēk] (n) EN: median line ; parting of the hair  FR: ligne médiane [ f ]
แสกหน้า
[saēknā] (n) EN: part of the forehead between the eyes ; middle line of the face above the nose
แสกผม
[saēk phom] (n) EN: part  FR: raie [ f ] ; ligne (de séparation des cheveux) [ f ]
แสกผม
[saēk phom] (v, exp) EN: part one's hair  FR: faire une raie
แสก ๆ
[saēk-saēk] (adj) EN: broad (daylight)
หวีผมแสกหน้า
[wī phom saēknā] (v, exp) EN: part one's hair in the middle
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
clue in
(phrv)ให้เบาะแสกับ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ชี้นำ, แนะหรือให้ข้อมูลกับ
in broad daylight
(idm)กลางวันแสกๆ, See Also:ตอนกลางวัน
rya
(n)พรมทอมือหลากสีของประเทศกลุ่มแสกนดิเนเวีย
scanner
(n)เครื่องตรวจด้วยเสียงหรือรังสี, See Also:อุปกรณ์รับและส่งสัญญาณ, เครื่องแสกนเนอร์
Viking
(n)พวกไวกิ้ง, See Also:โจรสลัด แถบแสกนดิเนเวีย, Syn.raider
Hope Dictionary
broad
(บรอด) n. กว้าง, กว้างขวาง, เวิ้งว้าง, โจ่งแจ้ง, ไม่เกลี้ยงเกลา, หยาบ, แสก, ไม่ถูกจำกัด, อิสระ adj. เต็ม, เต็มที่ n. ส่วนกว้าง, ผู้หญิง, หญิงสำส่อน, See Also:broadish adj. -Conf. wide
thunderbolt
(-โบลทฺ) n. สายฟ้า, อัสนี, เรื่องที่ไม่คาดคิดมาก่อน, เรื่องที่เกิดขึ้นกลางวันแสก ๆ
thunderclap
n. ฟ้าผ่า, เสียงฟ้าผ่า, เรื่องที่ไม่คาดคิดมาก่อน, เรื่องที่เกิดขึ้นกลางวันแสก ๆ
Nontri Dictionary
part
(vt)แบ่งเป็นส่วนๆ, แยกจากกัน, เผยอ, แตก, ปริ, แสกผม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer