left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*แม่ตาย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แม่ตาย, -แม่ตาย-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถั่วแม่ตาย
(n)soybean, Syn.ถั่งเหลือง, ถั่วแระ, Example:ของคบเคี้ยวที่ผ่านการแปรรูป มักจะมีส่วนผสมจากข้าวโพด ข้าวสาลี ถั่วแม่ตายและน้ำตาล, Unit:ต้น, Thai Definition:ชื่อถั่วชนิดหนึ่ง ฝักเป็นขน เมล็ดสีเหลืองให้น้ำมัน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถั่วแม่ตาย
ดู ถั่วเหลือง.
แม่ตาย
น. ถั่วแม่ตาย. (ดู ถั่วเหลือง ที่ ถั่ว ๑).
ถั่วเหลือง
น. ชื่อถั่วชนิด Glycine max (L.) Merr. ในวงศ์ Leguminosae ฝักเป็นขน เมล็ดสีเหลืองให้นํ้ามัน, ถั่วแม่ตาย หรือ ถั่วแระ ก็เรียก.
ภาร, ภาร-, ภาระ ๑
หน้าที่ที่ต้องรับผิดชอบ เช่น พ่อแม่มีภาระในการเลี้ยงดูลูก ครูมีภาระในการอบรมสั่งสอนศิษย์, ความรับผิดชอบ เช่น พ่อแม่ตายหมด พี่ต้องรับภาระส่งเสียเลี้ยงดูน้อง.
ยังอยู่
ว. ยังมีชีวิตอยู่, ยังไม่ตาย, เช่น พ่อยังอยู่ แม่ตายแล้ว.
แยกย้าย
ก. แยกกันไปคนละทาง เช่น พองานเลิกต่างก็แยกย้ายกันกลับบ้าน, แยกและย้ายไปอยู่คนละแห่ง เช่น เมื่อพ่อแม่ตายลูก ๆ ก็แยกย้ายไปหาที่อยู่ใหม่.
เร่ร่อน, เร่ร่าย
ก. ไปไม่เป็นตำแหน่งแห่งที่ เช่น พ่อแม่ตายก็ต้องเร่ร่อนหาที่พักพิงไปเรื่อย ๆ, ร่อนเร่ ก็ว่า.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Maternal Mortality
มารดา, อัตราตาย; อัตราตายของมารดา; การตายของสตรีที่เป็นมารดา; การตายของแม่; การตายของมารดา; จำนวนแม่ตายเนื่องจากการคลอด[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Father sent for me when Mother died.
ท่านพ่อตามหาฉัน ตอนท่านแม่ตายWuthering Heights (1992)
She died in her sleep.
แม่ตายตอนหลับนะThe Cement Garden (1993)
You've been dead for twenty-one days.
แม่ตายไปแล้ว 21 วันThe Cement Garden (1993)
Jack has not changed his clothes since you died, except for his jeans when he wet the bed.
แจ็คยังใส่ชุดเดิมตั้งแต่แม่ตาย ยกเว้นกางเกง ที่บางครั้งเขาทำเปียกบนเตียงThe Cement Garden (1993)
Mum's dead.
ก็แม่ตายแล้วThe Cement Garden (1993)
And we can't ask her, 'cause she's dead.
แล้วเราก็ถามเธอไม่ได้เพราะแม่ตายไปแล้วThe Joy Luck Club (1993)
Tell them that she's dead.
- บอกพวกเขาว่าแม่ตายแล้ว ฉันบอกพวกเขาไม่ได้The Joy Luck Club (1993)
You know, ever since Mommy died, it's like a mystery where everything is.
รู้ไหม ตั้งแต่ตอนที่แม่ตาย มันเหมือนกับเรื่องลึกลับเลย ว่าของอะไรอยู่ตรงไหนThe Joy Luck Club (1993)
Gone? Mama's dead? I'm sorry.
แม่ตายแล้วหรือThe Joy Luck Club (1993)
Our mother has been dead a long time.
แม่ตายไปนานแล้วThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
But what if she dies
หนูจะทำยังไงถ้าคุณแม่ตายไปMy Neighbor Totoro (1988)
Mom died when I was three, and I suppose Dad did the best he could.
แม่ตายตอนผมอายุ 3 ขวบ พ่อพยายามเลี้ยงผมให้ดีที่สุดField of Dreams (1989)
This is the fourth time in the three months since she died.
ในรอบสามเดือน หลังแม่ตายNight of the Living Dead (1990)
Since my folks died.
หลังพ่อแม่ตายTitanic (1997)
She died when I was seven.
แม่ตายตอนผม7ขวบRushmore (1998)
She died six months ago.
แม่ตายเมื่อหกเดือนก่อนStreet Fighter Alpha (1999)
Blown up? You told me my parents died in a car crash.
โดนระเบิดเหรอ ป้าบอกว่าพ่อกับแม่ตายเพราะถูกรถขนHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Our Mom died giving birth to him, so
แม่ตายตอนที่คลอดเขาFrailty (2001)
You let Mom die.
พ่อปล่อยให้แม่ตายSigns (2002)
You know what I thought when Mom died?
พ่อรู้ว่าหนูคิดอะไรตอนแม่ตาย21 Grams (2003)
Once when you were young, I asked you what you would do if I died.
ตอนลูกยังเด็ก แม่ถามลูกว่า... ถ้าแม่ตายไป หนูจะทำยังไงUno (2004)
Mommy died because of me, right?
แม่ตายเพราะผมหรือเปล่า?Be with You (2004)
Anything about me or you or that she died once
ทั้งเรื่องพ่อและเรื่องลูก... ...หรือแม่ตายแล้วBe with You (2004)
She died a couple of weeks ago.
แม่ตายเมื่อสองอาทิตย์ที่แล้วPilot: Part 2 (2004)
My mother died giving birth to me.
แม่ตายตอนที่คลอดฉันWhite Noise (2005)
He met up with her the night she died.
เขาเจอแม่ในคืนที่แม่ตายFour Brothers (2005)
I found out Jerry got a big insurance check for Mom's death.
ฉันรู้มาว่าเจอรี่ได้เงินประกันก้อนใหญ่ จากที่แม่ตายFour Brothers (2005)
You just wanted her dead.
เธอต้องการให้แม่ตายVoice (2005)
The mother died, as your own child... in the same hour.
ตัวแม่ตาย อย่างลูกของคุณ... ขณะเดียวกันThe Omen (2006)
Do you realize this is the first time since mom died that we haven't all been together on his birthday?
คุณคือความจริง นี่คือครั้งแรกตั้งแต่แม่ตาย ซึ่งเราก็ไม่เคยมีงานวันเกิดของเค้ามาด้วยกันเลยPilot (2006)
He had guilt about letting his mother die alone.
เขารู้สึกผิดที่ปล่อยให้แม่ตายคนเดียวArang (2006)
Mother's dead, father's a deadbeat.
แม่ตาย พ่อหนีหนี้Manhunt (2006)
- Is she dead? - No.
แม่ตายรึเปล่าครับ / ไม่หรอกChapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
Mother died right?
แม่ตายแล้วจริงเหรอ?Grave of the Fireflys (2005)
The way we grew up after mom was killed and dad's obsession to find the thing that killed her.
วิธีที่เราถูกเลี้ยงดูหลังจากแม่ตาย และพ่อก็สนใจแต่จะตามหาสิ่งที่ฆ่าแม่Pilot (2005)
Even if we do find the thing that killed her, mom's gone, and she isn't coming back.
แม้เราจะเจอสิ่งที่ฆ่าแม่ แม่ตายเเล้ว และไม่กลับมาPilot (2005)
Mo die, and dads drink so much that they don't even know what year they're in, and sisters--I--
แม่ตาย, และพ่อก็ดื่มเหล้าจัดตั้งแต่นั้น จนไม่รู้ว่าปีอะไร, และพี่สาวก็A Change Is Gonna Come (2007)
Yes in mother's death scene you shouted this much, that your voice is gone forever.
ครับ ในฉากแม่ตาย คุณต้องตะเบ็งเสียงอย่างมาก นั่นทำให้เสียงของคุณหายไปตลอดกาลOm Shanti Om (2007)
You know what's the first thing dad learned to do after mom died?
คุณรู้มั๊ย ว่าอะไรเป็นสิ่งแรก ที่พ่อเรียนรู้ที่จะทำ หลังจากที่แม่ตายUnstoppable Marriage (2007)
–Mum is dead, Dad.
-แม่ตายไปแล้ว, พ่อHot Fuzz (2007)
Mom's dead, dad split
แม่ตาย พ่อก็แยกไปBobby Z (2007)
Mother's dead.
แม่ตายแล้วRendition (2007)
'Cause it's her fault my Mommy died.
ก็มันความผิดเธอนิคะ ทีทำให้แม่ตายNo Fits, No Fights, No Feuds (2007)
Mom died and I got the family fucking gene.
แม่ตายและผมก็ได้รับยีนบ้าๆนี่มาอีกShelter (2007)
She's dead because of me!
แม่ตายก็เพราะพ่อThe Haunting of Molly Hartley (2008)
And then when he finally showed up again, he said his mother had died,
แล้ววันนึงเขาก็โผล่มาอีก บอกว่าแม่ตายแล้วMinimal Loss (2008)
My dad was great.
พ่อฉันเป็นพ่อที่เยี่ยม หลังแม่ตายJoy (2008)
Dad's dying.
แม่ตาย พ่อกำลังจะตายJoy (2008)
It was taken after my mother had passed away.
ถ่ายหลังจากแม่ตายShutter (2008)
You did it when mom died.
เธอเป็นตั้งแต่แม่ตายBlow Out (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ