left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*แปลงร่าง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แปลงร่าง, -แปลงร่าง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แปลงร่าง
(v)impersonate, See Also:incarnate, embody, transform, personate, transfigure, disguise, Syn.แปลงกาย, จำแลงกาย, แปลง, แปลงตัว, Example:ไม่ว่าเขาจะแปลงร่างเป็นใครก็ตาม ฉันก็ยังจำเขาได้เสมอ, Thai Definition:เปลี่ยนรูปกายทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปกายหนึ่ง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Why did you change on me?
ท่านแปลงร่างใส่ผมทำไมOh, God! (1977)
You only get one robot, and there's no vehicle.
นี่ตึกระฟ้านะ ทําไมไม่ให้หุ่นยนต์ แปลงร่างเป็นอย่างอื่นBig (1988)
OK, uh... let's check out the...
หุ่นแปลงร่างยุคก่อนประวัติตศาสตร์Big (1988)
It'd be better if I transfigured Mr. Potter and you into a watch.
อาจจะเป็นประโยชน์กว่า ถ้าฉันเปลี่ยนแปลงร่างคุณพอตเตอร์ กับตัวคุณให้เป็นนาฬิกาพกHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
He can't get within five feet of Lana Lang without turning into a freak show.
คล้ากเค้นท์ไม่สามารถเดินเข้าใกล้ ลาน่าได้เกินกว่า 5 ก้าว โดยที่ไม่แปลงร่างเป็นตัวเต่าตุ่นตลกๆ ไปได้หรอกMetamorphosis (2001)
Wait. Rose took your keys, turned into Clark, and then tried to run you down?
เดี๋ยวก่อนนะ จะบอกว่าคุณนายโรสเอากุญแจไป จากนั้นแปลงร่างเป็นคล้าก พยายามขับรถมาชนเธอหรือ?X-Ray (2001)
Tina can turn into whoever she wants and I'm the only one who can tell the difference.
ทีน่าแปลงร่างเป็นใครก็ได้ที่เธอต้องการ.. ..แล้วผมก็เป็นแค่คนเดียว ที่สามารถบอกความแตกต่างนั่นได้X-Ray (2001)
Mandrake, or Mandragora is used to return those who have been Petrified to their original state.
แมนเดรก หรือแมนดรากอร่า ใช้เพื่อทำให้คนที่ถูกสาป แปลงร่างกลับคืนสภาพเดิมHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Everything's set. We just need a bit of who you're changing into.
ทุกอย่างพร้อมแล้ว เหลือเพียงแต่ ชิ้นส่วนของคนที่เราจะแปลงร่างHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Prevented him from making the change.
ยับยั้งไม่ให้เค้าแปลงร่างได้Underworld (2003)
How come Ben can't turn it on and off like we can?
ทำไม เบนถึงแปลงร่างกลับเหมือนเราไม่ได้?Fantastic Four (2005)
So they can transform like us.
มันคงแปลงร่างได้เหมือนเรานะ.Fantastic Four (2005)
We never use transverter as a punishment.
เราต้องไม่ใช้คาถาแปลงร่างเพื่อลงโทษนักเรียนHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Probably converted them into a Mercedes.
สงสัยโดนแปลงร่างไปเป็นรถเบนซ์แล้วThe Constant Gardener (2005)
With each full moon... ... henolongerrememberswhoheis.
หลังแปลงร่างเมื่อพระจันทร์เต็มดวง พวกเค้าจะจำไม่ได้ว่าเค้าเองเป็นใครHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
You know who she's been imitating? Secretary Trask here.
รู้มั้ยเธอแปลงร่างเป็นใคร ท่านรัฐมนตรีคล๊ากไงX-Men: The Last Stand (2006)
- Please? Do it! - Do it.
- นะคะ แปลงร่าง!The Holiday (2006)
Do it. Please. - Do it, please.
- แปลงร่างนะคะThe Holiday (2006)
You're a human disguised as a cat?
เธอเองเป็นมนุษย์ แต่แปลงร่างเป็นแมว?Almost Love (2006)
Okay then... Transform!
โอเค งั้น แปลงร่าง!Almost Love (2006)
Legends of creatures who can transform themselves
ตำนานของสิ่งที่ สามารถแปลงร่างThe Usual Suspects (2006)
evil monster babies?
ปีศาจที่ชอบแปลงร่างเป็นทารกเหรอ?The Kids Are Alright (2007)
so, changelings can perfectly mimic children.
งั้นพวกเชนจลิงค์สามารถแปลงร่างเป็นเด็กๆได้อย่างแนบเนียนสินะThe Kids Are Alright (2007)
the changeling grabs a kid, assumes its form, joins the happy fam just for kicks?
เชนจลิงค์จับเด็กไว้, แล้วแปลงร่างเป็นเด็กคนนั้น เข้าไปอยู่ในครอบครัวเด็กแค่ขำๆน่ะเหรอ?The Kids Are Alright (2007)
Oh, and I definitely can't turn into a bat.
โอ้ และแน่นอนที่สุด ผมแปลงร่างเป็นค้างคาวไม่ได้ๆNo Such Thing as Vampires (2007)
Why, if he's supposed to be, like, this super-advanced robot, does he transform back into this piece-of-crap Camaro?
ในเมื่อเค้าเป็นหุ่นยนต์สุดไฮเทคได้ ทำไมจะต้องแปลงร่างกลับมาเป็น เจ้าเศษเหล็กคาเมโร่นี่ด้วยTransformers (2007)
Last night at the station, you told the officer your car transformed.
เมื่อคืนเธอบอกตำรวจที่โรงพักว่า รถเธอสามารถแปลงร่าง คือยังไง?Transformers (2007)
If it were Bandou Tamasaburou, this transformation...
ถ้าฉันเป็นบันโด ทามาซาบุโร่ นี่ก็เป็นการแปลงร่าง...Operation Proposal (2007)
Can you turn into a bat?
คุณแปลงร่างเป็นค้างคาวได้มั้ยThe First Taste (2008)
There are those who can change form, but I'm not one of them.
มีเฉพาะพวกที่แปลงร่างได้ ผมไม่ใช่พวกนั้นThe First Taste (2008)
To be a fly on the wall in that apartment right now.
อยากแปลงร่างเป็นแมลงวัน เข้าไปฟังด้วยจังEscape from Dragon House (2008)
Okay baby, Let's go transform.
เอาเลยลูกรัก ได้เวลาแปลงร่างแล้วMeet the Spartans (2008)
Impossible. Unless you can turn yourself into a droid.
เป็นไปไม่ได้ นอกซะจากเจ้าจะแปลงร่างเป็นดรอยด์ได้Star Wars: The Clone Wars (2008)
Yeah, I need a live animal in order to-- to shift.
พี่ต้องใช้สัตว์ที่มีชีวิตในการแปลงร่างI Don't Wanna Know (2008)
And on a full moon, I can't stop the shift.
และถ้าพระจันทร์เต็มดวง พี่ก็ต้องแปลงร่างI Don't Wanna Know (2008)
Or the fact that you can turn into a dog?
ว่าพี่แปลงร่างเป็นหมาได้I Don't Wanna Know (2008)
No shit. I'm gonna need some of them drugs they gave you.
พี่แซมแปลงร่างเป็นหมาไปกัดเรเน่You'll Be the Death of Me (2008)
If you were any braver, you'd be a lioness.
ถ้าเจ้ากล้าหาญกว่านี้ เจ้าคง แปลงร่างเป็นสิงโตไปแล้วThe Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Sylar's a shape-shifter.
ไซล่า แปลงร่างได้Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
Then he is a shape-shifter.
งั้น... ก็คงเป็นพวกแปลงร่างJump the Shark (2009)
They can take human form, but human they are not.
พวกเขาสามารถแปลงร่างเป็นเหมือนมนุษย์ได้ แต่พวกเขาไม่ใช่มนุษย์Under the Mountain (2009)
You know, I always seem to need one after a shift.
เธอรู้มั้ย ฉันมักจะชอบแปลงร่างออกไปบ่อยๆNever Let Me Go (2009)
It's a shifter thing.
น่าจะเป็นการแปลงร่างNever Let Me Go (2009)
What's it feel like when you change?
คุณรู้สึกอย่างไร เวลาที่แปลงร่าง?Never Let Me Go (2009)
Yeah, and there's-- There's sort of a build.
ใช่ และ ก็... การแปลงร่างก็Never Let Me Go (2009)
Shape-shifting, gotta love it, right?
พลังแปลงร่าง อย่างนี้รักตายเลย ใช่ไหมChapter Twelve 'An Invisible Thread' (2009)
You think Sam... could turn into a chicken and lay his own egg?
นายคิดว่า แซม... จะแปลงร่างเป็นไก่ แล้ววางไข่ได้เองรึเปล่า?Frenzy (2009)
maybe I'll get a turn at bat.
บางทีชั้นอาจต้องแปลงร่างเป็นค้างคาว.Slack Tide (2009)
That's how they change. They're like shape shifters.
นั่นไงว่าทำไมเขาเปลี่ยนแปลงตัวเองได้ พวกเขาเหมือนพวกที่แปลงร่างได้A New Day in the Old Town (2009)
Shape shifters must leave the original body behind.
พวกมนุษย์แปลงร่างได้มักทิ้งร่างเดิม เอาไว้ข้างหลังอยู่เสมอA New Day in the Old Town (2009)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
transmute
(vt)เปลี่ยน, See Also:แปลงร่าง, แปลง
Hope Dictionary
personify
(เพอซอน'นะไฟ) vt. ทำให้เป็นบุคคล, ทำให้เป็นลักษณะบุคคล, แปลงร่าง, ปรากฎออก, See Also:personifiable adj. personifier n.
scylla
(ซิล'ละ) n. (เทพนิยายกรีกโบราณ) เทพธิดาทะเลที่แปลงร่างเป็นปีศาจทะเล -Phr. (between Scylla and Charybbdisระหว่างโขดหินกับปีศาจ, หนีเสือปะจระเข้)
Nontri Dictionary
personify
(vt)อุปมาขึ้น, สมมุติขึ้น, แปลงร่าง
transfiguration
(n)การเปลี่ยนรูป, การเปลี่ยนแปลง, การแปลงร่าง
transfigure
(vt)เปลี่ยนรูป, เปลี่ยนแปลง, แปลงร่าง
transmutation
(n)การเปลี่ยนสภาพ, การเปลี่ยนรูป, การแปลงร่าง
transmute
(vt)เปลี่ยนสภาพ, เปลี่ยนรูป, แปลงร่าง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
化ける
[ばける, bakeru] TH: แปลงร่าง
化ける
[ばける, bakeru] EN: to appear in disguise
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ