บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
28
ผลลัพธ์ สำหรับ
*แท่นบูชา*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
แท่นบูชา
,
-แท่นบูชา-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แท่นบูชา
(n)
altar
,
See Also:
shrine
,
chantry
,
tabernacle
,
Unit:
แท่น
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เวทิ, เวที ๑
น. ที่ที่ยกขึ้นให้สูงใช้เป็นที่ทำการสักการบูชา, แท่นบูชา
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
altar poem
บทกวีรูปแท่นบูชา
[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
altarpiece
ฉากประดับแท่นบูชา
[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
altar
แท่นบูชา
[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Altars
แท่นบูชา
[TU Subject Heading]
Altars, Buddhist
แท่นบูชาทางพุทธศาสนา
[TU Subject Heading]
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แท่นบูชา
[thaen būchā]
(n, exp)
EN:
altar ; shrine ; chantry ; tabernacle
FR:
autel [ m ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
altar
(n)
แท่นบูชา
,
See Also:
โต๊ะหมู่บูชา
,
ที่บูชา
altarpiece
(n)
ฉากหลังแท่นบูชาในโบสถ์ชาวคริสต์
enshrinement
(n)
การวางไว้บนแท่นบูชา
,
See Also:
การตั้งไว้ในที่บูชา
nave
(n)
ทางเดินยาวระหว่างที่นั่งในโบสถ์จากประตูเข้าถึงแท่นบูชา
presbytery
(n)
แท่นบูชา
reredos
(n)
การตกแต่งประดับประดาฉากหลังแท่นบูชา (ทางศาสนาคริสต์)
shrine
(n)
แท่นบูชา
,
See Also:
หิ้งบูชา
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
altar
(ออล' เทอ) n. ที่บูชา, แท่นบูชา. -lead to the altar แต่งงาน
altar piece
(ออล' ทาฟีส) n. ฉากหลังแท่นบูชาในโบสถ์คริสเตียน (reredos)
chancel
(ชาน'เซิล) n. แท่นบูชา, พลับพลา, ส่วนของโบสถ์สำหรับทำพิธี
,
See Also:
chanceled
,
chancelled adj.
,
Syn.
platform
shrine
(ชไรนฺ) n. แท่นบูชา, หิ้งบูชา, ศาลเจ้า, อาราม, สถานที่บูชา, สถูป, เจดีย์ปูชนียสถาน. vt. ทำให้เป็นที่ศักดิ์สิทธิ์, วางไว้ในที่ศักดิ์สิทธิ์
,
Syn.
altar
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
altar
(n)
แท่นบูชา, ที่บูชา
chancel
(n)
แท่นบูชาในโบสถ์, พลับพลา
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
altarpiece
[อัลตาร์พีส]
(n)
ฉากแท่นบูชาที่อาจจะเป็นบานภาพพับ, ภาพเขียน, งานแกะสลักไม้ หรืองานสถาปัตยกรรมที่ตั้งเป็นฉากหลังแท่นบูชาในวัดคริสต์ศาสนา (Wikipedia.org)
chancel screen
[แชน-เซล-สครีน]
(n)
ฉากกางเขนเป็นฉากที่ใช้แบ่งบริเวณพิธีที่เป็นที่ตั้งของแท่นบูชาเอก จากบริเวณของฆราวาสที่เข้าร่วมพิธีในวัดคริสต์ศาสนาที่นิยมสร้างกันในยุคกลาง ฉากกางเขนอาจจะทำด้วยไม้, หิน หรือเหล็ดดัด ในยุุคกลางเหนือฉากอาจจะเป็นที่ตั้งของรูปแกะของพระเยซูบนกางเขนโดยมีนักบุญจอห์นและพระแม่มารีสองข้าง ซึ่งทำให้เป็นที่มาของการเรียกว่าฉากกางเขน (Wikipedia.org)
,
See Also:
rood screen
,
Syn.
choir screen
chancel screen
[แชน-เซล-สครีน]
(n)
ฉากกางเขนเป็นฉากที่ใช้แบ่งบริเวณพิธีที่เป็นที่ตั้งของแท่นบูชาเอก จากบริเวณของฆราวาสที่เข้าร่วมพิธีในวัดคริสต์ศาสนาที่นิยมสร้างในยุคกลาง ฉากกางเขนอาจจะทำด้วยไม้, หิน หรือเหล็ดดัด ในยุุคกลางเหนือฉากอาจจะเป็นที่ตั้งของรูปแกะของพระเยซูบนกางเขนโดยมีนักบุญจอห์นและพระแม่มารีสองข้าง ซึ่งทำให้เป็นที่มาของการเรียกว่าฉากกางเขน (Wikipedia.org)
,
See Also:
rood screen
,
Syn.
choir screen
rood screen
[รูด สครีน]
(n)
ฉากกางเขนเป็นฉากที่ใช้แบ่งบริเวณพิธีที่เป็นที่ตั้งของแท่นบูชาเอกจากบริเวณของฆราวาสที่เข้าร่วมพิธีในวัดคริสต์ศาสนา ที่นิยมสร้างกันในยุคกลาง ฉากกางเขนอาจจะทำด้วยไม้, หิน หรือเหล็ดดัด ในยุุคกลางเหนือฉากอาจจะเป็นที่ตั้งของรูปแกะสลักของพระเยซูบนกางเขนโดยมีนักบุญจอห์นและพระแม่มารีสองข้าง ซึ่งทำให้เป็นที่มาของการเรียกว่าฉากกางเขน (Wikipedia.org)
,
See Also:
choir screen
,
chancel screen
triptych
[ทริพ-ติค]
(n)
บานภาพพับที่แบ่งเป็นสามแผงที่เป็นศิลปะที่นิยมสร้างกันในศิลปะยุคกอธิคของศิลปะตะวันตก และมักจะใช้เป็นฉากแท่นบูชาในวัดคริสต์ศาสนา หรือถ้ามีขนาดเล็กก็อาจจะใช้ในชาเปลส่วนตัว (Wikipedia.org)
,
See Also:
diptych
,
polyptych
,
altarpiece
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
仏壇
[ぶつだん, butsudan]
(n)
แท่นบูชาแบบพุทธตามบ้านญี่ปุ่น
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
Schrein
(n)
|der, pl. Schreine| ศาลเจ้า, อาราม, สถานที่บูชา, สถูป, เจดีย์ปูชนียสถาน, แท่นบูชา, หิ้งบูชา เช่น Laos bereitet sein Nationalsymbol, den Thatluang-Schrein, für des Treffen der Asean-Staaten vor.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ