แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
75 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*แตงกวา*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แตงกวา, -แตงกวา-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)cucumberSyn.แตงร้านExample:ผักที่เป็นพืชสวนครัวที่หาได้ทั่วๆ ไปได้แก่ แตงกวา พริก มะเขือ ขิง กระชาย เป็นต้นUnit:ลูกThai Definition:แตงชนิดหนึ่งผลเล็ก ใช้เป็นผัก ผลกลม ยาวรี ขนาดฟองไข่ไก่ขนาดย่อม
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. ชื่อว่านชนิดหนึ่ง ต้นเหมือนจำปา รากเป็น ๓ แง่ ดอกเหมือนบอน ลูกเหมือนแตงกวา.
น. ชื่อไม้เถาล้มลุกหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Cucurbitaceae เถามีขน มีมือเกาะ บางชนิดยอด ดอก และผลกินได้ เช่น แตงกวา ( Cucumis sativusL.) ผลเล็ก ใช้เป็นผัก, แตงร้าน เป็นแตงกวาพันธุ์หนึ่ง ผลโตกว่าแตงกวาธรรมดามาก, แตงไทย ( C. melo L.) ผลอ่อนใช้เป็นผัก เมื่อสุกกินกับนํ้ากะทิ, แตงโม [ Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum et Nakai ] ยอดและผลอ่อนใช้เป็นผัก ผลแก่เนื้อมีรสหวาน, แตงหนู [ Zehneria marginata (Blume) Keraudren ] มีผลเล็กมาก.
น. ชื่ออาหารคาวชนิดหนึ่ง ใช้ผัก เช่น แตงกวา มะเขือเทศ หอมใหญ่ ผัดกับเนื้อสัตว์ ปรุงให้มีรสออกเปรี้ยวและหวาน.
น. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง โดยนำแป้งสาลีมาทำให้สุกเป็นแผ่นกลมบาง ๆ เรียกว่า แผ่นเปาะเปี๊ยะ แล้วห่อถั่วงอกลวก หมูตั้งหรือกุนเชียง ชิ้นเต้าหู้ต้มเค็ม และแตงกวา ราดด้วยน้ำปรุงรสข้น ๆ รสหวานเค็ม โรยหน้าด้วยเนื้อปูและไข่หั่นฝอย หรือห่อรวมไว้ในแผ่นเปาะเปี๊ยะก็ได้ กินกับต้นหอมและพริกสด เรียกว่า เปาะเปี๊ยะสด, ชนิดที่ใช้แผ่นเปาะเปี๊ยะห่อไส้ที่ประกอบด้วยวุ้นเส้น ถั่วงอก เนื้อไก่หรือหมูสับ เป็นต้นที่ลวกสุก แล้วนำไปทอด กินกับผักสดต่าง ๆ เช่น ใบโหระพา สะระแหน่ และน้ำจิ้มใสรสหวานอมเปรี้ยว เรียกว่า เปาะเปี๊ยะทอด.
น. ยำเนื้อย่างใส่แตงกวา ปรุงรสเปรี้ยว เค็ม เผ็ด.
น. ยำชนิดหนึ่งตามแบบตะวันตก ประกอบด้วยผักสดหลายชนิด เช่น ผักกาดหอม หอมหัวใหญ่ มะเขือเทศ แตงกวา เป็นหลัก และอาจมีเนื้อสัตว์หรือไข่ด้วย ราดด้วยน้ำปรุงรสที่เรียกว่า น้ำสลัด.
น. ยำที่ใส่แตงกวา ไข่ต้ม กุ้งต้ม หมูต้ม หนังหมู เห็ดหูหนู หัวผักกาดขาว ใบสะระแหน่ ใบโหระพา ปรุงให้มีรสเปรี้ยว เค็ม หรือหวานด้วยก็ได้.
(สะ-) น. แตงกวา.
(สะหฺลัด) น. ชื่อยำชนิดหนึ่งตามแบบชาวตะวันตก ประกอบด้วยผักสดหลายชนิด เช่น ผักกาดหอม หอมหัวใหญ่ มะเขือเทศ แตงกวา เป็นหลัก และอาจมีเนื้อสัตว์หรือไข่ด้วย ราดด้วยน้ำปรุงรสที่เรียกว่า น้ำสลัด สลัดมีหลายชนิด เช่น สลัดผัก สลัดเนื้อสัน สลัดแขก.
น. ชื่ออาหารว่าง มีหลายแบบ เช่น หมูแนมสด (แบบปลาแนม) หมูแนมแข็ง หมูแนมญวน, หมูแนมสดทำด้วยเนื้อหมูไม่ติดมันบดหรือโขลกรวมกับข่าและแป้งแดงจีน ทำให้สุกด้วยการผัดในน้ำสะเออะให้เนื้อหมูกระจายแล้วผสมด้วยมันหมูแข็งและหนังหมูต้มสุกหั่นชิ้นเล็ก ๆ ยาว ๆ ข้าวคั่วป่นเป็นต้น ปรุงรสเปรี้ยว เค็มและหวาน รับประทานกับผักสด เช่น ใบทองหลาง ใบผักกาดหอม, หมูแนมแข็งต้องห่อหมูที่โขลกหรือบดและผสมเครื่องปรุงแล้วด้วยใบทองหลางที่ซ้อนบนใบตอง มัดแน่น เก็บไว้ ๓ วัน จึงปิ้งทั้งห่อ แกะออกรับประทานกับผักและน้ำจิ้ม หรือรับประทานแบบเมี่ยงเครื่องสด, หมูแนมญวนใช้เนื้อหมูล้วนสับ ใส่เกลือรวนให้สุก ใส่ยอดสะระแหน่และแตงกวาหั่น แล้วห่อด้วยข้าวเกรียบแก้ว ตัดเป็นคำ ๆ รับประทานกับน้ำจิ้มและผักต่าง ๆ.
น. ของกินแก้เลี่ยนปรุงด้วยแตงกวา หัวหอม เป็นต้น แช่นํ้าส้มหรือนํ้ากระเทียมดอง.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
แตงกวา[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แตงกวาดองอร่อยจังJunior (1994)
แลนเดอร์ส ผมรู้ด้วยว่า คุณไม่ได้ทาน้ำมันแตงกวาOh, God! (1977)
ทำไมคุณไม่ทาน้ำมันแตงกวาOh, God! (1977)
ข้าวต้มหมู สลัดผัก... เปาะเปี๊ย... สลัดผลไม้ หรือ แตงกวาดอง?Dirty Dancing (1987)
ถ้าฉันไปเกิดใหม่ได้ ฉันอยากเกิดเป็นแตงกวาทะเลจังOne Piece: Wan pîsu (1999)
เมื่อกี้ยังบอกว่าจะเป็นราชาโจรสลัด แต่ตอนนี้อยากเป็นแตงกวาทะเลเนี่ยนะOne Piece: Wan pîsu (1999)
หุบปากแล้วไปเอาสลัดมาเพิ่ม ไม่เอาแตงกวากับขนมปังกรอบWindstruck (2004)
อย่า ๆ เขาเอาไว้ปิดตา แตงกวาแช่ยูคาลิปตัสBig Momma's House 2 (2006)
มะเขือเทศ แตงกวา ข้าวโพดAlpha Dog (2006)
นั่นแซนด์วิชแตงกวาดองใช่มะCashback (2006)
ฉันอาจตรวจเทียบกับรายชื่อ.. คุณชอบแซนด์วิชแตงกวามั้ย จนท.มอร์แกนThe Dark Defender (2007)
ไม่เพียงแค่ทำให้พ่อของลูกซื้อไวน์ราคาแพง ยี่ห้อบอร์โด เขายังทำแซนวิชแตงกวาเองอีกด้วยGhosts (2008)
นายเหมือนกับแตงกวา ตอนที่มันตกพื้นเลยGhosts (2008)
ถ้าผมโชคดี ก็จะเจอแค่แตงกวาหรือมะเขือMy Sassy Girl (2008)
ฉันไ่ม่ต้องการความช่วยเหลือ เวลาเปิดขวดแตงกวาดองเลยNew York, I Love You (2008)
ฉันติดอยู่กับแตงกวาดองNew York, I Love You (2008)
หักแตงกวาดอง จี้ จี้The Love Guru (2008)
ซูซาน เราจะรู้ได้ยังไงว่าแตงกวาดองชิ้นไหนเสียConnect! Connect! (2009)
เธอคิดว่าฉันมีแตงกวาเหลือไว้แปะหน้าเธอหรอ?Episode #1.1 (2009)
พ่อเธอบอกฉันว่าอยากกินน้ำแตงกวา แต่ฉันกำลังยอมลงทุนมันให้กับหน้าเธอEpisode #1.1 (2009)
ผมมีเวลาแค่นาทีเดียว กินแตงกวาดองไหม?2012 (2009)
แซนวิชแตงกวา ประจำวันไปไหนซะล่ะ?Remains to Be Seen (2009)
โถ่เว้ย พวกนั้นลืมซื้อแตงกวาดองCareful the Things You Say (2009)
เห็นหัวความยุติธรรม มากกว่า แตงกวาดองCareful the Things You Say (2009)
กระจอก ทุกครั้งที่ฉันดูรายการนั้น มีแต่ผู้หญิงแก่ใส่ถุงยางให้แตงกวา ไหนดูสิว่าทางฝั่งตะวันออกมีอะไรThe Adhesive Duck Deficiency (2009)
ตลกจังแม่ฉันก็เคยแบบนี้ให้กิน แต่ของเธอเป็นไส้แตงกวาดองYou Don't Know Jack (2010)
- แตงกวาดองอยู่ตรงไหน?Meet the Grandparents (2010)
ซึ่งแถมด้วย 'แตงกวาลูกเบิ้ม' ที่อยู่บนหน้าเขาด้วย พ่อแม่ของเขาก็ยังขยะแขยงเหมือนกันJust Go with It (2011)
เมนูคนรักแตงกวาดอง 52 เมนูแตงกวาดอง เป็นรูปสีHecks on a Plane (2011)
เดี๋ยว, แตงกวาทำให้ติด เอดส์ได้งั้นเหรอSexy (2011)
โอ้ไม่ นั่นมันสลัดแตงกวาSexy (2011)
เหมือนจะกลายเป็นว่า การสาธิตกับแตงกวาของฉัน ทำให้การดูเรื่อง ผักหรรษา ไม่เหมือนเดิมตลอดไปSexy (2011)
คุณ? แม่แตงกวาน้อยThe Last Dance (2011)
ตามด้วยแตงกวาดองแน่นอนMirror, Mirror (2011)
ท่าทางเราต้องยัดแตงกวาพวกนี้ เข้าไปในท้อง ต้องขอบคุณคนบางคนFermentation Family (2011)
ถั่วงอก กะหล่ำปลี แตงกวา ฟักทอง มันฝรั่ง กะ... หัวหอม พริกหยวก บล็อคโคลี่A Thousand Days' Promise (2011)
แตงกวาต้องล้างในน้ำเกลือFermentation Family (2011)
แตงกวาหรือFermentation Family (2011)
เหรอ ฉันเปล่าเป็นพ่อครัวตัวจริง แต่ นี่มันก็แค่แตงกวา...Fermentation Family (2011)
แซนวิสแตงกวา แล้วก็ขนมปังสโคน เห็นไหมDuplicity (2011)
ผักย่างกับแตงกวาดองThat Girl Is Poison (2012)
ใช่แตงกวาดองด้วยThat Girl Is Poison (2012)
คราวหลังถ้าฉันจะล้างถ่านไฟฉาย ด้วยโถแตงกวาดองThe Transporter Malfunction (2012)
ฉันมีแตงกวาอยู่ในห้องด้วยละTricks and Treats (2012)
เคนนีมาวาดเป็นเพื่อนสนิทบางสิ่งที่มามาเมื่อลูกชาย สตริง จรวดจรวดบางอย่างมันเป็นเรื่องแตงกวาWe're the Millers (2013)
อ้อ แล้วยายก็คิดเงินเพิ่มค่าแตงกวาดองนะ ผมมีความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างซับซ้อนกับเธอน่ะInto the Deep (2012)
เหมือนแตงกวาI Do (2013)
ตรงนั้นคือแตงกวาPizza Box (2013)
แตงกวาดอง, ไข่ แล้วก็ ถั่วSmoke Alarm (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[taēng kwā] (n, exp) EN: small cucumber ; cucumber  FR: petit concombre [ m ]
[taēng kwā lek] (n, exp) FR: cornichon [ m ]
[taēng kwā yāo] (n, exp) EN: Japanese Cucumber
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ต้นแตงกวา
(n)แตงกวา
Hope Dictionary
(คิว'คัมเบอะ) n. แตงกวา, แตงเหลือง, แตงร้าน, ต้นแตงกวา, ต้นแตงเหลือง, ต้นแตงร้าน
(คิวเคอ'บิท) n. พืชประเภทน้ำเต้า ฟักทอง แตงกวา แตงร้าน แตงโม
(คิวค) n. แตงกวา
Nontri Dictionary
(n)แตงกวา, แตงร้าน
Longdo Approved JP-TH
[きゅうり, kyuuri](n)แตงกวา
Longdo Approved DE-TH
(n)|die, pl. Gurken| แตงกวา
Longdo Approved FR-TH
(n)|m| แตงกวา เช่น Le concombre est le plus léger des légumes mais le plus riche en minéraux.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ