บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
30
ผลลัพธ์ สำหรับ
*แตกตา*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
แตกตา
,
-แตกตา-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แตกตา
(v)
put forth scion
,
See Also:
put forth bud
,
Syn.
งอกหน่อ
,
Example:
ต้นไม้ที่พ่อติดตาไว้เริ่มแตกตาออกมาแล้ว
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระดูกไก่ดำ
น. ชื่อไม้พุ่ม ๒ ชนิดในสกุล
Justicia
วงศ์ Acanthaceae ได้แก่ชนิด
J. gendarussa
Burm. f. ใบยาวรี ออกตรงข้ามกัน ลำต้น กิ่ง ก้านใบ และเส้นกลางใบสีม่วงดำ ใช้ทำยาได้, กระดูกดำ เฉียงพร้ามอญ หรือ สันพร้ามอญ ก็เรียก และชนิด
J. grossa
C. B. Clarke ดอกสีขาวอมเขียว ฝักยาว เปลือกแข็งและมีขน ผลแก่แตกตามยาว.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
poricidal
แตกตามช่อง
[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
rupture member
อุปกรณ์แตกตามพิกัด
[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
septicidal
แตกตามรอยประสาน
[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
septifragal
แตกตามยาว
[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
bedding joint
แนวแตกตามชั้นหิน
[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
budding
๑. การแตกตา๒. การแตกหน่อ [ ยีสต์ ]๓. การติดตา [ มีความหมายเหมือนกับ bud grafting ]
[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
circumscissile
แตกตามขวาง
[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Fatigue
การเสื่อมสภาพของผลิตภัณฑ์ยางอันเนื่องจากการขยายตัวอย่างช้าๆ ของรอยแตกตามระยะเวลาการใช้งานในเชิงพลวัตฺ (dynamic)
[เทคโนโลยียาง]
budding
การแตกหน่อ, การแตกตา, การสืบพันธุ์แบบไม่อาศัยเพศแบบหนึ่ง เกิดขึ้นโดยส่วนของเซลล์ หรือกลุ่มเซลล์เจริญยื่นออกมาจากลำตัวหรือลำต้นเดิม แล้วค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงรูปร่างจนคล้ายตัวเดิมหรือต้นเดิม จากนั้นจะเจริญขึ้นเรื่อย ๆ จนในที่สุดสามารถจะดำรงชีวิตได้ด้วยตนเอง มักพบในสิ่งมีชีวิตชั้นต
[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Had some kind of a brain aneurysm.
เส้นเลือดในสมองแตกตาย
Fido (2006)
You went upstairs? You went upstairs. My God.
เธอขึ้นไปข้างบน อกจะแตกตาย
The Devil Wears Prada (2006)
If we don't get a new book, I'm going to puke.
อีกแล้วเหรอ ฉันจะอ้วกแตกตายอยู่แล้วนะ
The Simpsons Movie (2007)
Yeah, maybe they're just waiting for us to expose ourselves.
ใช่แแล้ว, บางทีมันกำลังรอ เพื่อให้เราอกแตกตาย
Prey (2007)
We're here to make a difference.
เรามาทีนีเพือสรางความแตกตาง
Rambo (2008)
You need someone to talk to, or you're gonna fall apart.
นายต้องคุยกับใครซักคน ไม่งั้นนายจะอกแตกตายแน่
The Echo (2008)
Her top must be off by now.
ตอนนี้อกยัยนั่นจะแตกตายแน่ๆ
Episode #1.1 (2009)
They've never accounted for the difference.
เราไม่ควรพิจรณาความแตกตาก
Prison Break: The Final Break (2009)
- I'm gonna get so full tonight.
- ฉันต้องอิ่มท้องแตกตายแน่เลยคืนนี้
Burlesque (2010)
I am gonna explode! I can't stand it!
ฉันอยากจะอกแตกตาย ฉันทนไม่ไหวแล้ว
Red Sky at Night (2010)
That and dying to know who you based the characters on.
แถมอยากรู้จนอกแตกตาย ว่าตัวละครเอามาจากใครบ้าง
Memoirs of an Invisible Dan (2011)
You expect me to eat until I explode?
เธอจะให้ฉันกินจนท้องแตกตายเลยรึไงฮะ
Protect the Boss (2011)
All the usual bullshit. And then...
เรื่องบ้าบอคอแตกตามประสา จากนั้น...
Seven Psychopaths (2012)
I think I would probably burst.
เป็นฉันคงจะอกแตกตายไปแล้ว
Cross Rhodes (2012)
Look, we're supposed to play until one of us is busted, even if it takes all night, but you know what?
ดู งั้นเราอาจจะต้องเล่น จนกว่าคนใดคนนึงจะอกแตกตาย ถึงจะต้องใช้เวลาทั้งคืน แต่คุณรู้อะไรไหม
All In (2012)
So let's hear it from the one person who needs that "A" the most and can't possibly abide by an "F", the one person on pace to become class Valedictorian.
เรามาฟังเรื่องจากปากคนๆนึง ที่ต้องการ A มากที่สุดและ คงอกแตกตายถ้าต้องได้ F ดีกว่า
Intro to Knots (2013)
Come on, Toto, they'll explode!
เร็วเข้า, โตโต้, พวกนั้นจะอกแตกตายแล้ว !
Cinema Paradiso (1988)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bud
(vi)
แตกหน่อ
,
See Also:
แตกยอด
,
แตกตา
,
Syn.
sprout
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
bud
(vi)
แตกตา, ผลิ, ออกดอก, แตกหน่อ, แตกเนื้อหนุ่มสาว
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ