62 ผลลัพธ์ สำหรับ

แคบลง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แคบลง, -แคบลง-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

(-ขะหฺยาย) ก. แก้ไขให้คลายความลำบากหรือความคับแคบเป็นต้น เพื่อให้เหมาะแก่ความต้องการหรือเหตุการณ์ เช่น บ้านหลังนี้คับแคบลงไปแล้ว ต้องหาทางขยับขยาย อดทนทำงานนี้ไปก่อนแล้วค่อยขยับขยาย.

คางเบือน

น. ชื่อปลานํ้าจืดไม่มีเกล็ดชนิด Belodontichthys truncatus (Bleeker) ในวงศ์ Siluridae รูปร่างคล้ายปลาค้าว เว้นแต่มีขนาดเล็กกว่า คือ ยาวประมาณ ๗๐ เซนติเมตร ปากเชิดขึ้นถึงแนวสันหลัง ครีบหลังเล็กมาก ครีบอกใหญ่และยาว ส่วนบนลำตัวหนาลู่แคบลงไปในแนวสันท้อง หลังกว้าง ด้านหลังสีเทาอมเขียว ข้างท้องสีเงิน พบตามแหล่งนํ้าใหญ่ทั่วไป, เบี้ยว อ้ายเบี้ยว หรือ ขบ ก็เรียก.

หืด

น. ชื่อโรคหลอดลมอักเสบเรื้อรังชนิดหนึ่ง เกิดจากหลอดลมตอบสนองต่อสิ่งเร้าอย่างเฉียบพลันและรุนแรงกว่าที่เกิดขึ้นในคนทั่วไป ทำให้หลอดลมตีบแคบลงจนเกิดอาการหายใจไม่สะดวก, หืดหลอดลม ก็เรียก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

contracted

แคบลง, สั้นลง[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Coxa Vara

มุมคอข้อตะโพกแคบลง[การแพทย์]

pupil

รูม่านตา, ช่องกลมตรงกลางม่านตา ซึ่งสามารถปรับให้มีขนาดแคบลงหรือกว้างขึ้นได้เพื่อควบคุมแสงที่เข้าสู่เลนส์ตาให้มีปริมาณพอเหมาะ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Get in a little tighter on this.

หดให้แคบลงหน่อยPilot (2004)

So many you can't even narrow it down.

ดังนั้นมากมายที่คุณไม่สามารถแม้ แต่จะแคบลง เฮ้เมื่อคุณได้รับเมืองCars (2006)

The world is shrinking, the blank edges of the map filled in.

โลกเรามันแคบลงแล้ว จุดว่างในแผนที่ได้ถูกเติมเต็มPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

And they are getting meaner and meaner, so...

พวกนั้นใจแคบลงทุกที ดังนั้นRescue Dawn (2006)

Jack, we're trying to narrow it down.

แจ็ค เราลดกรอบแคบลงมาแล้วDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)

- We got to narrow that down.

- เราต้องทำให้แคบลงNo Exit (2006)

We got an area code, and my contact is going to track that number to someplace more specific-- a building, a neighborhood, a block-- to the person who made this phone call.

เราได้รหัสพื้นที่มาแล้ว และสายผมจะตามรอยเบอร์นี้ไปหาพื้นที่ๆ แคบลง อาคาร ย่านที่อยู่ ช่วงตึกRiots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)

Which would even further narrow... damn it!

ซึ่งจะทำให้แคบลงมาก บ้าเอ๊ยSee-Through (2007)

That should help us narrow down what marina they came from.

มันจะช่วยให้การหาท่าเรือที่เขาจอดอยู่แคบลงเยอะSee-Through (2007)

it seems my manifesto unintentionally helped lundy narrow his focus.

ดูเหมือนว่าแถลงการณ์ของผมจะช่วยให้ ลันดี้ตีวงแคบลงได้โดยไม่ได้ตั้งใจMorning Comes (2007)

The list of suspects can be narrowed down to everybody.

รายชื่อผู้ต้องสงสัย เริ่มแคบลงแล้ว เพื่อทุกคนAmerican Duos (2007)

That only narrows it down to crew, security, and fans.

นั่นแค่ทำให้แคบลง ลูกเรือ, ยามและแฟนคลับAmerican Duos (2007)

I've been putting together a profile, narrowing down the candidates.

ฉันเอาข้อมูลมารวมกัน และจำกัดวงคนต้องสงสัยให้แคบลงThe Sunshine State (2008)

So, in order to make it visible, we run a charge through the casing, add the conductive powder, and....

ดอกลิลลี่ ผมจะไปถามแผนกพฤกษศาสตร์ของเรา ลองดูว่าเขาจะตีวงแคบลงให้ได้มั้ยWrecking Crew (2008)

I called the Dade U botany department, see if they could narrow it down to one.

ผมโทรไปมหาลัย คณะพฤกษศาสต์ ดูว่าเขาจะตีให้แคบลงเหลือหนึ่งได้มั๊ยWrecking Crew (2008)

I'll start narrowing down the list.

ผมจะตีวงให้แคบลงจากรายชื่อParadise (2008)

From what Vargo told me, I narrowed it down to three agents.

จากจำนวนที่วาร์โก้บอกผม.ผมทำให้แคบลงแล้วเหลือสามคนข้างล่างนั่น.Last Man Standing (2008)

To narrow it down, I'm gonna need more information,

ถ้าจะให้แคบลง ฉันต้องมีข้อมูลมากกว่านี้Kids Ain't Like Everybody Else (2008)

What he asked next would narrowed that down.

คราวหน้าถ้าเขาถามอะไรตีวงให้แคบลงBirthmarks (2008)

Great, we'll start him on immediate treatment for all kinds of garbage.

เราจะรักษาเขาทันที สำหรับขยะต่างๆ คุณทำให้แคบลงได้ในแลปJoy (2008)

And since we've ruled out infections and toxins-- it narrows it down to any one of a dozen genetic disorders, each of which takes more than a week to run.

และตั้งแต่เราตัดการติดเชื้อ กับสารพิษออก มันก็จะแคบลง\ ถ้าเป็น 1ใน 12 ประเภท\ ของการสืบทอดทางพันธุกรรม ซึ่งการตรวจแต่ละอย่าง ใช้เวลามากกว่า 1 สัปดาห์Joy (2008)

That definitely narrows down the search. Thank you.

ช่วยให้การค้นหาแคบลงเลย ขอบคุณครับAnd How Does That Make You Kill? (2008)

You ask our friend Mr. Self to run tax records on the 45 to 55 year-old white males in Los Angeles drawing a military pension, and taking six figures from a private security company, and you narrow your field from 10 million till about 50.

ของผู้ชายผิวขาว อายุ 45-55 ปี ในลอสแองเจลลิส ซึ่งมีเงินบำนาญทหาร และรับส่ง 6 บุคคลสำคัญจากคอมพานีจากส่วนของความปลอดภัยส่วนตัว และมันเริ่มแคบลงจาก 10 ล้านคน เหลือประมาณ 50 คนBreaking and Entering (2008)

Alright, we have four scenarios running. We have to narrow this down.

เอาละ เรามีความเป็นไปได้สี่กรณี \ เราต้องทำให้มันแคบลงPathology (2008)

Snow. That leaves us with what, 1/3 of the earth?

หิมะ โชคดีที่แคบลง 1 ใน 3 ของโลกG.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)

We've narrowed the list down to 12 targets along the eastern seaboard.

เราตีวงให้แคบลง จนได้เป้าหมาย 12 แห่งแถบชายฝั่งด้าน ต.อ.Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)

Then we'll keep the circle small.

งั้นเราต้องทำให้วงมันแคบลงDay 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)

We're going to have to narrow that down.

เราต้องให้ แคบลงกว่านี้Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)

911 call came from a disposable cell.

ทำให้ตีวงได้แคบลงเหลือบริเวณ 20 ไมล์ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของซีแอตเทิ้ลCold Comfort (2009)

What if we could narrow it down to a 5-month window, between September '07 and January '08?

แลเวถ้าเราตีวงแคบลงเหลือ 5 เดือนล่ะคะ ระหว่างเดือนกันยายน ปี 2007 จนถึง เดือนมกราคม ปี 2008Roadkill (2009)

If Arthur's van was spotted close to where he has the boy, that should narrow my search down considerably.

ถ้ารถอาร์เธอ จอดอยู่ใกล้ ที่ๆ เขาซ่อนเด็กไว้ นี่จะช่วยให้ตัวเลือกแคบลงเยอะเลยLost Boys (2009)

- Well, narrow it down, Dex. We need a model number.

เวว, เพื่อทำให้มันแคบลง เราต้องการโมเดล นัมเบอร์If I Had a Hammer (2009)

Might narrow things down a bit.

ทำให้แคบลงมาอีกThe Bond in the Boot (2009)

Well, now, we've narrowed it down already.

ตอนนี้ เราจำกัดวงให้แคบลงมา ได้หมดแล้วFaceless, Nameless (2009)

Who in the last year was foreclosed upon, filed for bankruptcy, or applied for unemployment and then narrowed that list down to men between the ages of 25 and 45.

ในปีที่แล้วว่าใครเป็นถูกยึดทรัพย์ หรือล้มละลายบ้าง หรือสมัครตำแหน่งว่างงาน เพื่อจะได้จำกัดให้แคบลง ดูที่ผู้ชายอายุระหว่าง 25-45 ปีHopeless (2009)

Let's see if I can narrow it down for you.

ขอผมลองดูหน่อย เผื่อจะจำกัดให้แคบลง สำหรับคุณได้Bone Voyage (2009)

Working for the CIA has a few benefits, like waterboarding terrorists and pretty decent bagels and the ability to triangulate cell-phone calls.

ได้ทำงานให้กับทาง CIA ได้ผลประโยชน์อยู่บ้าง ได้เทคนิคการมองหา ผู้ก่อการร้าย แล้วตีวงให้แคบลง รวมถึงความสามารถ ในสร้างภาพสามมิติ จากสัญญาณมือถือChapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)

Ah, this might narrow things down.

อ้า นี่อาจทำให้แคบลงได้The Tough Man in the Tender Chicken (2009)

then i narrowed it down to babies that were abandoned at churches.

แล้วผมก็จำกัดให้แคบลง เหลือเด็กที่ถูกทิ้งที่โบสถ์Cradle to Grave (2009)

that narrows it down to 3 babies left at 3 different presbyterian churches all within this 20-mile radius.

นั่นแคบลงมาเหลือเด็ก 3 คน ทิ้งไว้ที่โบสถ์ 3 แห่งของเพรสไบทีเรียน และอยู่ในรัศมี 20 ไมล์Cradle to Grave (2009)

he thinks we can build a new suspect pool, and he wants it done yesterday.

มีรายชื่ออยู่ตั้ง 2 หน้า เราทำให้แคบลงไม่ได้เหรอ เจเจ แค่ทำมันได้มั๊ยCradle to Grave (2009)

Narrow it down to eye specialists.

จำกัดให้แคบลงมาอีก ที่เป็นจักษุแพทย์The Eyes Have It (2009)

Well, that should narrow it down(! )

นั่นรู้สึกว่าได้ตีกรอบ ให้แคบลงแล้ว!A561984 (2009)