left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

53 ผลลัพธ์ สำหรับ

แข็งใจ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แข็งใจ, -แข็งใจ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แข็งใจ

(v)brace oneself, See Also:force oneself to do something against one's will, Syn.อดใจ, Example:ี่ฉันอุตส่าห์แข็งใจไม่ยอมซื้อเสื้อผ้าใหม่ เพราะจะเก็บเงินไว้ไปเที่ยว, Thai Definition:พยายามฝืนใจเอาไว้หรือทำไปโดยไม่สมัครใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แข็งใจ

ก. ทำใจให้กล้า, ทำใจให้เข้มแข็ง.

หลับหูหลับตา

อาการที่ต้องแข็งใจหรือฝืนใจทำ เช่น แม้ว่าอาหารจะไม่อร่อยก็ต้องหลับหูหลับตากลืนเข้าไป.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[ Schindler ] The train with the women has already left Plaszow... and will be arriving here very shortly.

อีกไม่นานก็มาถึง ...ฉันรู้ทุกคนเหนื่อยแล้ว แข็งใจเดินอีกนิด...Schindler's List (1993)

I mean difficult, difficult, but safe sex is really important.

คือว่าแข็งใจยาก แต่เซ็กซ์อย่างปลอดภัยสำคัญมากNever Been Kissed (1999)

If I imagine the time you put in the antidote risking your life how can I give up under any circumstance?

ข้านึกถึงตอนที่เจ้าเสี่ยงชีวิตปรุงยาแก้พิษให้ข้า ข้าก็ต้องแข็งใจอยู่ต่อไปแล้วหละThe Great Jang-Geum (2003)

- Jack, hold on!

- แจ็ค แข็งใจไว้Four Brothers (2005)

Jack, you all right? Hold on.

แจ็ค เป็นอะไรรึเปล่า แข็งใจไว้นะFour Brothers (2005)

Hang on man, will get you out.

แข็งใจไว้ ผมจะพาคุณออกมาSaw II (2005)

แข็งใจไว้Gridiron Gang (2006)

Any second. We're going to get you back in the boat. Real fast.

แข็งใจหน่อย เราจะพาคุณขึ้นไปOpen Water 2: Adrift (2006)

Dean, you got to hold on.

ดีน นายต้องแข็งใจไว้นะIn My Time of Dying (2006)

Oh, boy! Hey, hey, hang in there.

ตายล่ะ แข็งใจไว้Chuck Versus the Alma Mater (2007)

Hang... hang in there!

- แข็งใจไว้ - ฉันเก็บไว้Chuck Versus the Alma Mater (2007)

Help! Hey, hey, come on!

ช่วยด้วย แข็งใจไว้ครับChuck Versus the Alma Mater (2007)

แข็งใจไว้Chuck Versus the Alma Mater (2007)

You strong enough to walk?

แข็งใจเดินต่อไหวไหมCaptivity (2007)

แข็งใจเข้าไว้Raging Cannibal (2008)

Come on, Red, come on. Come on. We're getting out of here.

แข็งใจไว้ อดทนไว้นายจะไม่เป็นไรPublic Enemies (2009)

Hold on, hold on, hold on.

แข็งใจไว้, แข็งใจไว้, แข็งใจไว้, Chuck Versus the Ring (2009)

You hang in there, Dan.

แกแข็งใจเอาไว้แดนBlame It on Rio Bravo (2010)

- No no. - Hold on, bill.

- แข็งใจไว้ บิลPeleliu Hills (2010)

แข็งใจไว้Pilot (2010)

Come on, Anton.

แข็งใจไว้ แอนตันPilot (2010)

Hold tight, General.

- แข็งใจไว้ ท่านนายพลR2 Come Home (2010)

Hold on, buddy. Hold on.

แข็งใจไว้ เพื่อน อดทนไว้Loyalty (2010)

แข็งใจไว้Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)

Just hold on, okay? We're going to fix it.

แข็งใจไว้นะ เราจะรักษานายHarry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)

Bobby, hang on in there. Bobby?

บ็อบบี้ แข็งใจไว้นะ บ็อบบี้And Then There Were None (2011)

แข็งใจไวInostranka (2011)

แข็งใจไว้ก่อน!Magic Bullet (2011)

Look at me, you stay strong.

มองฉัน แข็งใจไว้Half a World Away (2011)

แข็งใจไว้Death's Door (2011)

- I need the nearest trauma center. - Hold on. Hold on.

ฉันต้องการสถานพยาบาลที่ใกล้ที่สุด แข็งใจไว้Death's Door (2011)

== sync, corrected by elderman == Bobby? Just hold on.

== sync, corrected by elderman == บ็อบบี้ แข็งใจไว้ เอิม ฉันคิดว่าเราเจอฟิล เดี๋ยวนะDeath's Door (2011)

Or I'll be strong and sign it!

หรือฉันจะแข็งใจเซ็นมันซะFermentation Family (2011)

- Hold on, little brother.

- แข็งใจไว้ ไอ้น้องEpisode #1.2 (2012)

Just keep holding on.

แข็งใจไว้Episode #1.2 (2012)

Remember, so long as you stay strong, we won't have to kill a

จำได้มั้ยนานแค่ไหน แข็งใจไว้ เราจะต้องไม่ฆ่าFrenemy (2012)

Pull it together.

แข็งใจหน่อยRemember the Time (2012)

Okay. Hold on, Jerry.

แข็งใจไว้นะ เจอร์รี่ย์The Last Stand (2013)

Jerry, hang on, Jerry.

เจอร์รี่ย์ เจอร์รี่ย์แข็งใจไว้The Last Stand (2013)

Aw, you couldn't have just toughed it out for just a few more seconds, Kurt?

โอวว แหม นายแข็งใจอีกแค่ ไม่กี่วินาทีไม่ได้เหรอ เคิร์ท?Glee, Actually (2012)

That's a real solid you're doing for that Ryder dude.

นายจะต้องแข็งใจทำมันเพื่อ ไรเดอร์น่ะ ไอ้น้องThanksgiving (2012)

Hang in there, buddy. Hang in.

แข็งใจไว้นะ, เพื่อน แข็งใจไว้Sacrifice (2013)

แข็งใจไว้Speak of the Devil (2013)

แข็งใจไว้John Doe (2013)

แข็งใจไว้John Doe (2013)

Rachel, hold on!

ราเชล แข็งใจไว้Patriot Games (2013)

Stay with us! Come on, Joe, hang in there, buddy.

อดทนไว้ แข็งใจหน่อยโจGodzilla (2014)

Stay with me, okay? Good. Good.

แข็งใจไว้ อยู่กับผมนะ โอเคNothing Gold Can Stay (2015)

Just hold on. I'll get you some help.

แข็งใจไว้ ฉันจะหาคนมาช่วยGreen Arrow (2015)

- แข็งใจไว้Deepwater Horizon (2016)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ