บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
22
ผลลัพธ์ สำหรับ
*แก้ขัด*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
แก้ขัด
,
-แก้ขัด-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แก้ขัด
(v)
use as a makeshift
,
See Also:
make do with
,
put up with
,
Example:
ดินสอชนิดนี้ไม่สู้ดีแต่พอใช้แก้ขัดได้
,
Thai Definition:
แก้ข้อขัดข้องให้ลุล่วงไปชั่วคราว
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แก้ขัด
ก. แก้ข้อขัดข้องให้ลุล่วงไปชั่วคราว.
ขัดขา
แทนชั่วคราว เป็นการแก้ขัดในการเล่นไพ่เป็นต้น, คานขา หรือ คันขา ก็ว่า.
คานขา
ก. แทนชั่วคราว เป็นการแก้ขัดในการเล่นไพ่เป็นต้น, ขัดขา หรือ คันขา ก็ว่า.
ถุน
ก. กินหรือเสพพอแก้ขัด เช่น ถุนขี้ยา.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Pidgin English
ภาษาอังกฤษแก้ขัด
[TU Subject Heading]
Pidgin languages
ภาษาแก้ขัด
[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That will do for the moment.
นั่นพอใช้แก้ขัดได้
Wuthering Heights (1992)
Do you know how hard it is to find a good fake boyfriend on short notice?
เธอรู้มั้ยมันยากแค่ไหนที่จะหาใครซักคนมาคบแก้ขัดน่ะ
Summer Kind of Wonderful (2008)
Can we find a replacement conductor in time?
แล้วเราจะหาคอนดักเตอร์มาแก้ขัดทันเวลาไหมเนี่ย?
Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
I don't care if it's the President having to take a piss, you tell him to turn the hell around.
ฉันไม่สนแม้ถ้าประธานาธิบดีจะปวดฉี่ ก็ให้หาขวดแก้ขัดไปก่อนแล้วกัน
Free (2009)
We don't need to use that spatula anymore!
พวกเราไม่ต้องใช้ไม้พายแก้ขัดแล้ว
Everybody Ought to Have a Maid (2009)
For a moment there, I thought you were just a dumb-hair colonial who has sex with farm animals.
นึกว่าคุณจะเป็นพวกหนุ่มบ้านนาคว้าแต่สัตว์ในไร่มาแก้ขัดซะอีก
Star Trek (2009)
We're barely managing this even though we're using all the spare parts we have, so the prospect of repairing Unit 00 is grim.
เราใช้อะไหล่ของเครื่อง 00 แก้ขัดไปก่อนแล้วถึงแม้จะยังไม่มีเทวทูตปรากฏตัวออกมา
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
I think i can create a workaround.
ฉันคิดว่าเรารู้วิธีสร้าง แผงวงจรแก้ขัดไปก่อนได้
Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
It's methadone. It's powdered milk.
เอาไว้แก้ขัด เหมือนนมผง
Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011)
Well, it's just a stop-gap loan. No worries.
ก็แค่เงินแก้ขัดชั่วคราวน่า ไม่ต้องห่วง
Who Can Say What's True? (2012)
I'll do what I can, but it's all just a band-aid until we find Audrey.
ผมจะทำเท่าที่ทำได้ แต่มันก็แค่แก้ขัดไปก่อนนะ จนกว่าจะพบออเดรย์
Fallout (2013)
What? It's like a girlfriend replacement or something?
แก้ขัดที่ไม่มีแฟนรึยังไง
A Dog's Purpose (2017)
Did my girlfriend replacement just trip you?
แฟนแก้ขัดฉัน ขัดขานาย
A Dog's Purpose (2017)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แก้ขัด
[kaēkhat]
(v)
EN:
use as a makeshift ; make do with ; put up with
FR:
dépanner ; tirer d'embarras
ภาษาแก้ขัด
[phāsā kaēkhat]
(n, exp)
EN:
pidgin
FR:
pidgin [ m ]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ