left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เอาแต่ใจตัวเอง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เอาแต่ใจตัวเอง, -เอาแต่ใจตัวเอง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เอาแต่ใจตัวเอง
(adj)self-willed, Syn.เอาแต่ใจ, Example:ลูกเขาเป็นเด็กที่เอาแต่ใจตัวเอง เพราะพ่อแม่เลี้ยงแบบตามใจมากเกินไป, Thai Definition:ที่มีนิสัยถือเอาความต้องการของตนเป็นใหญ่โดยไม่ยินยอมผู้อื่น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสียนิสัย
ก. มีนิสัยไม่ดี เช่น พ่อแม่มีลูกคนเดียว จึงตามใจจนลูกเสียนิสัย เอาแต่ใจตัวเอง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Totally self-centered, especially in bed.
เอาแต่ใจตัวเอง โดยเฉพาะบนเตียงArt Isn't Easy (2007)
Do you have any idea what a selfish boy you were?
แกรู้บ้างมั้ย ว่าตอนเด็กๆ แกเอาแต่ใจตัวเองแค่ไหนNumb (2007)
I was a kid. Kids are supposed to be selfish.
ผมยังเด็ก เด็กก็ต้องเอาแต่ใจตัวเองกันทั้งนั้นNumb (2007)
They get emotional unnecessarily and cry.
ชอบเอาแต่ใจตัวเอง แล้วก็ร้องไห้Heyy Babyy (2007)
In any case, he's quite immature.
อ่า.. ถ้าพูดง่ายๆ ถ้าคุณคุณเอานิสัยเด็กๆ เอาแต่ใจตัวเอง แล้วก็นิสัยขี้โวยวายมาใว้ด้วยกัน...Episode #1.16 (2009)
Obnoxious, strange, and a cold-blooded Casanova.
คนที่เอาแต่ใจตัวเองEpisode #1.19 (2009)
You're always acting on your own.
นายนี่ชอบทำอะไรเอาแต่ใจตัวเองEpisode #1.25 (2009)
You know, you are always doing whatever the hell you want.
เธอรู้มั้ย เธอนี่เอาแต่ใจตัวเองชิบเป๋งCarriers (2009)
I think God and everyone with hands folded to him would flag that move extremely capricious.
พ่อคิดว่าพระเจ้าดูแลลูกๆทุกคน พร้อมที่จะอ้าแขนรับเขา ส่งสัญญานให้กับ เด็กที่เอาแต่ใจตัวเองHome (2010)
Could capricious whims be behind his decision?
เป็นไปได้ไหมที่ไอ้คนที่เอาแต่ใจตัวเอง เป็นคนตัดสินใจอยู่เบื้องหลังEpisode #1.4 (2010)
Just go fishing ! fishing ! you brat!
เอาแต่ใจตัวเอง เจ้าบ้า !Episode #1.6 (2011)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
わかまま
[wakamama](adj)เอาแต่ใจตัวเอง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ