left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
79 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เอาคืน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เอาคืน, -เอาคืน-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เอาคืน
ก. แก้แค้น เช่น ไปทำร้ายเขาระวังเขาจะเอาคืน.
กรรมสิทธิ์
สิทธิทั้งปวงที่ผู้เป็นเจ้าของมีอยู่เหนือทรัพย์สิน ในอันที่จะใช้สอย จำหน่าย ได้ดอกผล ติดตามและเอาคืน รวมทั้งขัดขวางมิให้ผู้อื่นสอดเข้าเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินนั้นโดยมิชอบด้วยกฎหมาย.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
recovery of possession
๑. การแสวงคืนครองทรัพย์ (ปพพ.)๒. การเอาคืนซึ่งการครอบครอง (ปพพ.)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
recaption
การเอาคืน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
recapture
๑. การยึดคืน (ก. ระหว่างประเทศ)๒. การเอาคืน (ก. แพ่ง)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
claim and delivery
สิทธิติดตามและเอาคืนซึ่งทรัพย์, การเรียกร้องเอาทรัพย์คืน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
take back
เอาคืน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You get it back after the show.
จบรายการแล้วค่อยมาเอาคืนThe Bodyguard (1992)
That night, Mom figured I'd redeem her with my international piano debut.
คืนนั้นแม่คิดว่าฉันจะช่วยเอาคืนได้... ด้วยการแสดงเปียโนของฉันThe Joy Luck Club (1993)
Give them back. Hurry now.
อันเมย์ เอาคืนไปสิ เร็วเข้าThe Joy Luck Club (1993)
Give that back. Where you goin'?
เอาคืนมานะ จะไปไหนน่ะLéon: The Professional (1994)
Give it back!
เอาคืนมานะRapa Nui (1994)
Don Alfonso was humiliated that he had been cuckolded by a 16-year old boy... so to retaliate, he announced publicly... that he and my mother had been having an affair for many years.
ดอนอัลฟองโซขายหน้า ที่ถูกเด็กผู้ชายอายุ 16 สวมเขา ดังนี้เพื่อเอาคืน เขาประกาศในต่อหน้าสาธารณะDon Juan DeMarco (1994)
You didn't have to. I was going over to Billy's to get it myself.
ไม่ต้องหรอก ฉันจะไปเอาคืนจากบิลลี่อยู่แล้วJumanji (1995)
I will return it sooner or later.
ข้าจะต้องเอาคืนเร็วๆนี้แน่.Return of the Condor Heroes (1983)
I was just taking back what was mine to begin with.
ข้าแค่ต้องการเอาคืน มาไว้ที่เหมืองเหมือนเดิมReturn to Oz (1985)
Give me back this! Go on, get off me.
เอาคืนมาซิ ไปเถอะ ไปให้พ้นLabyrinth (1986)
You give 'em back. Give them back. Give those back.
เอาคืนมานะ เอาคืนมา เอาคืนมาLabyrinth (1986)
Give those back to me!
เอาคืนมาให้ฉันLabyrinth (1986)
Give it to me!
เอาคืนมานะ!Stand by Me (1986)
You better take this right away, honestly.
ฉันว่าคุณรีบเอาคืนไปดีกว่าPunchline (1988)
Take your trumpet
เอาคืนไปเถอะThe Legend of 1900 (1998)
Return the device, woman!
ในการหนีออกมาจากรังไข่ต้องสาบของแก \ เอาคืนมาDeath Has a Shadow (1999)
Give it back!
เอาคืนมานะCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Give it back.
เอาคืนมานะCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Give it back!
เอาคืนมาCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Babe, come on.
ก็ได้ นี่ไมล์ของฉัน! ฉันจะเอาคืน!Rock Star (2001)
If I leave now, I'm never coming back.
-เอาคืนไป -แน่นอนRock Star (2001)
Give it back!
เอาคืนมานะ !Millennium Actress (2001)
Give it back.
เอาคืนมาPlatonic Sex (2001)
Payback time.
ถึงเวลาเอาคืนแล้วPilot (2001)
He slapped me, man! I had to get up in his face though.
เขาซัดชั้นน่ะสิเพื่อน / ชั้นต้องเอาคืนที่หน้ามันแน่นอนKen Park (2002)
This will take hours. But we're not in a hurry.
เราไม่รีบร้อน เอาคืนทีหลังก็ได้The Pianist (2002)
And, if you wrong us, shall we not revenge?"
และถ้าท่านทำเรา เราไม่เอาคืนหรือ"The Pianist (2002)
Not ah
เอาคืนมาน่ะSex Is Zero (2002)
Not ah
ไม่ให้โว้ย... . เอาคืนมาSex Is Zero (2002)
Big Brother can not ah
รุ่นพี่เอาคืนมาเถอะ มันกินไม่ได้Sex Is Zero (2002)
I ah grasping
มาเอาคืนเลยSex Is Zero (2002)
I grasp you ah
เดวฉัน จะเอาคืนSex Is Zero (2002)
Give it to me...
เอาคืนมานี่Bringing Down the House (2003)
- I'll bring it by tomorrow. - Are you sure I can't give you a ride?
พรุ่งนี้ฉันจะเอาคืนให้ คุณแน่ใจนะว่าจะไม่ให้ผมไปส่ง21 Grams (2003)
- Give it back.
- เอาคืนมาGirl with a Pearl Earring (2003)
- Hey, give it back!
- เฮ้, เอาคืนมานะ!Toy Story (1995)
that loss of virtue in a female is irretrievable.
พวกเราจะได้รับบทเรียนที่มีประโยชน์ว่า การสูญเสียคุณค่าความเป็นหญิงเป็นสิ่งที่เอาคืนมาไม่ได้Episode #1.5 (1995)
Gimme that back.
เอาคืนมานี่Anastasia (1997)
- Give it back.
- เอาคืนมาAnastasia (1997)
Your damaged temporal lobe is causing me pain and I'm gonna get you for that.
ส่วนสมองที่เสียหายของคุณนั่นแหละ ที่ทำผมปวดใจ และผมก็จะเอาคืนแน่50 First Dates (2004)
Give me that! No! Give me that!
เอาคืนมานะ ไม่ เอาคืนมาShall We Dance (2004)
- Give me that!
- เอาคืนมา!National Treasure (2004)
Give me that!
เอาคืนมา !National Treasure (2004)
it's finally the otherway around.
ฉันจะได้เอาคืนบ้างEating Out (2004)
- Give it to me!
- เอาคืนมานะ!My Little Bride (2004)
- Alright, so give it back.
- เอาละๆ, เอาคืนมาเดียวนี้นะMy Little Bride (2004)
It's nothing! Give it back!
นี่อะไร / เอาคืนมานะ!100 Days with Mr. Arrogant (2004)
What are you, an Indian giver?
นายเป็นอะไรไป ให้แล้วจะมาเอาคืนได้ไง ?Love So Divine (2004)
Hey Give it back
เฮ้ เอาคืนมาน่ะParis ei yeonin (2004)
Give it back
เอาคืนมาParis ei yeonin (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอาคืนมา
[ao kheūn mā] (v, exp) FR: reprendre ; récupérer
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
irreclaimable
(adj)ไม่สามารถเอาคืนได้, Ant.reclaimable
irretrievable
(adj)ไม่สามารถเอาคืนมาได้, See Also:ที่เรียกกลับคืนมาไม่ได้, Ant.retrievable
irreversible
(adj)ไม่สามารถเอาคืนกลับมาได้, Syn.irrevocable, unalterable, Ant.reversible
pay out
(phrv)เอาคืน, See Also:ล้างแค้น, Syn.get even
recoup
(vt)เอาคืน, See Also:เรียกคืน, Syn.recover, retrieve
regain
(vt)ได้คืน, See Also:เอาคืน, Syn.get back, reacquire, recapture, recover, retrieve
recover from
(phrv)ได้คืน, See Also:เอาคืน
Hope Dictionary
irretrievable
(เออริทรีฟ'วะเบิล) adj. เอาคืนไม่ได้, แก้ไขไม่ได้, ซ่อมแซมไม่ได้, See Also:irretrieva- bility, irretrievableness n. irretrievably adv.
recoup
(รีคูพ') v. หักกลบลบหนี้, เอาคืน, เอาทุนคืน, ชดใช้, ยึดถือบางส่วนเพื่อชำระหนี้, See Also:recoupment n.
recuperate
(รีคิว'เพอเรท) vi., vt. (ทำให้) ฟื้นคืน, พักฟื้น, กลับมีสภาพหรือกำลังเหมือนเดิม, กู้, เอาคืน, See Also:recuperation n. recuperator n. recuperative adj. recuperatory adj., Syn.recover, recoup
regain
(รีเกน') vt. เอากลับมา, ได้คืน, เอาคืน, กู้, มีสติอีก, กลับไปสู่, ฟื้นสติ, มาถึงอีก, See Also:regainable adj. regainer n.
retake
(รีเทค') vt., n. (การ) เอาอีก, เอาคืน, เอากลับ, ชิงกลับ, ยึดกลับ, ยึดคืน, ถ่ายภาพอีก, ถ่ายภาพใหม่, See Also:retaker n.
retrieve
(รีทรีฟว') vt., vi. (การ) เอาคืนมา, ทำให้คืนสู่สภาพเดิม, ซ่อมแซม, กู้, ช่วยชีวิต, กอบกู้, (คอมพิวเตอร์) เก็บข้อมูลไว้ในความทรงจำของเครื่องคอมพิวเตอร์. n., See Also:retrievable adj.
retriever
(รีทรี'เอะ) n. ผู้เอาคืนมา, ผู้ซ่อมแซม, ผู้กอบกู้, ผู้ช่วยชีวิต, สุนัขจำพวกหนึ่งที่สามารถคาบสัตว์ที่ถูกยิงกลับคืนมา
retro-
(คำเสริมหน้า) เอาคืนมา, กลับมา
swallow
(สวอล'โล) n. นกนางแอ่น vt. กลืน, ขยอก, กลืนน้ำลาย, ยอมรับโดยไม่มีการถาม, เอากลับ, เอาคืน, อดกลั้น, ออกเสียงคลุมเครือ. vi. กลืน, ปริมาณที่กลืน, ความสามารถในการกลืน, สิ่งที่กลืนในครั้งหนึ่ง ๆ , ทางเดินอาหารส่วนคอ, คอหอย, ร่องเชือก., See Also:swallowable adj.
Nontri Dictionary
irreclaimable
(adj)เรียกคืนไม่ได้, เอาคืนไม่ได้
irretrievable
(adj)เอาคืนไม่ได้, แก้ไขไม่ได้
irrevocable
(adj)ยกเลิกไม่ได้, เอาคืนไม่ได้, ลบล้างไม่ได้
recapture
(vt)ยึดกลับคืน, เอาคืน, รำลึก, จับซ้ำ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
取り戻す
[とりもどす, torimodosu] TH: เอาคืน
取り戻す
[とりもどす, torimodosu] EN: to take back
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ