77 ผลลัพธ์ สำหรับ

เหลือเฟือ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เหลือเฟือ, -เหลือเฟือ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)be ample, See Also:be superabundant, be superfluous, be excessive, Syn.เกินพอ, มากเกิน, Example:ลำพังไข่ดาวกับขนมกรอบแกรบก็เหลือเฟือแล้วสำหรับผม, Thai Definition:มากมายเกินพอดี, มากเกินต้องการ, มากเกินพอดี

เหลือเฟือ

(adj)ample, See Also:superfluous, superabundant, excessive, Syn.เกินพอ, มากเกิน, Example:หล่อนมีทรัพย์สินเหลือเฟือที่จะใช้ชีวิตอย่างผาสุกไปจนตาย, Thai Definition:มากมายเกินพอดี, มากเกินต้องการ, มากเกินพอดี

เหลือเฟือ

(adv)amply, See Also:excessively, Syn.เกินพอ, มากเกิน, มากมาย, Example:เรื่องเงินเรื่องทองไม่ต้องพูดถึง เพราะเขามีให้แม่ใช้อย่างเหลือเฟือ, Thai Definition:มากมายเกินพอดี, มากเกินต้องการ, มากเกินพอดี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เหลือเฟือ

ว. มากเกินต้องการ, มากเกินพอดี.

เฟือ

ก. เหลือมาก, มักใช้ประกอบกับคำ เหลือ เป็น เหลือเฟือ.

ล้นเหลือ

ว. มากมายเหลือเฟือ เช่น มีอาหารกินล้นเหลือ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I don't know what planet we're on, but the fact is, we're both of us here, we're breathing, we're conscious, we got plenty of oxygen, water...

ผมไม่รู้ว่าเราอยู่บนดาวเคราะห์ไหน เเต่เราหายใจได้ เเละมีสติดี มีอ็อกซิเจน เเละนํ้าเหลือเฟือBeneath the Planet of the Apes (1970)

Because there's plenty Of water to drink

ก็เพราะมีน้ำให้ดื่มเหลือเฟือน่ะสิThe Little Prince (1974)

I have all the time.

ผมมีเวลาเหลือเฟือPunchline (1988)

The stream's 30 meters down. Plenty of water.

อยู่ติดลำธารมีน้ำใช้เหลือเฟือเลยCasualties of War (1989)

Well, there's still plenty of time.

ยังมีเวลาอีกเหลือเฟือMona Lisa Smile (2003)

- What a sense of humour.

- อารมณ์ขันเหลือเฟือBringing Down the House (2003)

Can't be money. You're rolling in it.

ไม่ใช่เรื่องเงินแน่ คุณมีเหลือเฟือSwimming Pool (2003)

There are countless ingredients that make up the human body and mind like all the components that make up me as an individual with my own personality.

พวกเขามีส่วนประกอบเหลือเฟือ ที่จะใช้สร้างร่างกายและจิตใจแบบมนุษย์ เหมือนอย่างที่สร้างฉันขึ้นมา พร้อมๆกับข้อมูลส่วนตัวและความทรงจำของฉันGhost in the Shell (1995)

We have enough food here for five voyages.

คุณไม่เห็นเหรอ? เรามีอาหารเหลือเฟือ สำหรับนักท่องเที่ยว 5 คนJames and the Giant Peach (1996)

Our friend here does prove there's an abundant food supply.

เพื่อนของเราพิสูจน์แล้วน่ะ ว่ามีอาหารสนับสนุนมากมายเหลือเฟือThe Cave (2005)

Having a grand time, supporting the arts.

มีเวลาเหลือเฟือให้กับงานศิลปะMatch Point (2005)

Come on, you can do it, you've got a powerful serve.

เอาน่า คุณทำได้อยู่แล้ว คุณมีพลังเหลือเฟือเลยนี่Match Point (2005)

Amazing energy. Love it. Envy it.

พละกำลังเหลือเฟือเลย ทั้งน่าทึ่ง ทั้งน่าอิจฉาMatch Point (2005)

- There's a lot of space in here.

- ในนี้มีที่ว่างเหลือเฟือFour Brothers (2005)