left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
65 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เหมือนจริง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เหมือนจริง, -เหมือนจริง-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถ่ายภาพยนตร์
ก. บันทึกภาพให้ต่อเนื่องกันบนฟิล์มแถบยาว ๆ เมื่อฉายด้วยเครื่องฉายไปบนจอ จะมองเห็นภาพนั้นเคลื่อนไหวได้เหมือนจริง, (ปาก) ถ่ายหนัง.
ละครโทรทัศน์
น. ละครพูดที่แสดงทางโทรทัศน์ มีการตกแต่งฉากให้เหมือนจริง.
สมจริง
เหมือนจริงแต่ไม่ใช่ความจริงทั้งหมด เช่น นวนิยายสมจริง เรื่องสมจริง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He look like the real thing.
เขามีลักษณะเหมือนจริงIn the Name of the Father (1993)
The medicines are make-believe. The dressings are mere paper.
ยาทั้งหลายที่ดูเหมือนจริง กับผ้าผ่อนที่เหมือนทำจากกระดาษNight and Fog (1956)
When one prefers men, it is difficult to change one's perspective
เมื่อสิ่งชอบมากกว่าคน, มันคือ difficult to การเปลี่ยนแปลงเทคนิคภาพเหมือนจริงของสิ่งSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Seemed so real.
มันเหมือนจริงมากเลยPhantasm (1979)
Very realistic.
เหมือนจริงมากGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
But it was so real.
แต่มันเหมือนจริงมากเลยLabyrinth (1986)
You weren't so real.
ก็ตอนนั้นคุณไม่ดูเหมือนจริงเหมือนอย่างนี้นี่Mannequin (1987)
- I-I didn't do anything. He's a terrific kid.
แบบเก่าดูเหมือนจริงมากกว่า ทําไมถึงได้เปลี่ยนไปละครับBig (1988)
This little painting looks so real.
ภาพวาดนี่ดูเหมือนจริงมากเลยMannequin: On the Move (1991)
This-This Ramanujan- his-his genius was unparalleled, Sean.
นายรามานูจันคนนี้ความอัจฉริยะ ของเขาไม่มีใครเหมือนจริงๆ นะฌอนGood Will Hunting (1997)
- No, it's not. It's gonna look real.
ไม่มีทาง มันต้องดูเหมือนจริงRushmore (1998)
But everything in the game is so realistic.
ทุกสิ่งอยู่ในเกม ที่ช่างเหมือนจริง ผมไม่คิดผมจะทำeXistenZ (1999)
So don't play it for real... until it gets real.
เพราะฉะนั้นอย่าเล่นให้เหมือนจริง จนกว่าจะถึงตอนที่ต้องเหมือนจริงMulholland Dr. (2001)
Why don'tyou make it realistic and draw him lying down?
ทำไมนายไม่ทำให้มันเหมือนจริง เขียนเขาตอนนอน?Ice Age (2002)
Actually, it's all just clicked into place.
ดูเหมือนจริงๆ แล้วเรากำลังจะเข้าถึงมันนะHope Springs (2003)
# Why does it seem so real
# ทำไมมันดูเหมือนจริงมากThe Birdcage (1996)
Yeah, he really does.
ใช่ เหมือนจริงๆด้วยMy Little Bride (2004)
He's for real.
เหมือนจริงๆด้วยNin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
I know you were worried about me, but it was so real.
ฉันรู้ว่าคุณเป็นห่วงฉัน แต่มันเหมือนจริงมากMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Wow! That looks real.
ดูเหมือนจริงมากMadagascar (2005)
It's quite a likeness.
ดูเหมือนจริงเลยCharlie and the Chocolate Factory (2005)
You have fantasized, quite convincingly, that you've rented an apartment that, in fact, belongs to somebody else.
คุณน่ะฝันไป แบบที่เหมือนจริงมาก ว่า คุณได้เช่าอพาร์ทเมนต์ ที่จริงๆ แล้ว เป็นของคนอื่นJust Like Heaven (2005)
- But it was so real.
-แต่มันเหมือนจริงมากเลยAn American Haunting (2005)
Your son had a dream, but it was so real that...
ลูกชายคุณฝันไปก็เท่านั้น, แต่มันเหมือนจริงมากทำให้...The Host (2006)
Hit him harder. Make it look realistic.
ตีให้แรงๆหน่อย เอาให้เหมือนจริงYeolliji (2006)
Keep up the good... penis!
ฉันจะวาดไอ้จ้อนคุณให้เหมือนจริงที่สุดEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
This is just a very weird, unbelievably vivid dream.
นี่มันเป็นเพียง ความฝันที่แปลกมากๆ และดูเหมือนจริงอย่างไม่น่าเชื่อIn My Time of Dying (2006)
no. it was real.
ไม่นะ มันเหมือนจริงมากZod (2006)
- Sound pretty true, right?
เสียงเหมือนจริงใช่ไหม?English, Fitz or Percy (2005)
Of course! It's done so naturally.
แน่นอน เหมือนจริงขนาดนี้200 Pounds Beauty (2006)
And they don't feel good to touch.
แล้วพอจับก็ไม่เหมือนจริงด้วย200 Pounds Beauty (2006)
These HD screens almost look like the real thing.
ทีวีเอชดีนี่เกือบจะเหมือนจริงเลยนะChuck Versus the Nemesis (2007)
You're just doing your job here, but sometimes it feels so real, you know?
แต่บางทีมันก็ดูเหมือนจริงสุด ๆChuck Versus the Truth (2007)
It looks real to me.
มันดูเหมือนจริงสำหรับฉันนะAttack on the Pin-Up Boys (2007)
You have to admit, they look pretty authentic.
คุณต้องยอมรับนะคะ บัตรพวกนี้ดูเหมือนจริงทีเดียวCharlie Bartlett (2007)
We just sat through three hours of so-called acting, Constable, their kiss was the only convincing moment in it.
เราเพิ่งได้ดูไอ้ที่เรียกว่าการแสดงมา มีแต่ฉากจูบที่พอจะดูเหมือนจริงHot Fuzz (2007)
- but, um, it's so authentic and... - Mm-hm.
แต่ มันดูเหมือนจริง และ ...1408 (2007)
It just ain't as real as it seems.
มันแค่ดูไม่เหมือนจริงเท่านั้นเเอง1408 (2007)
It was so real.
มันเหมือนจริงมากๆ1408 (2007)
His eyes look so real.
ตามันดูเหมือนจริงมากเลยDead Silence (2007)
How do you know it's fake? It looks real.
รู้ได้ไงว่าปลอม เหมือนจริงจะตายThe Water Horse (2007)
You, my love, are a rare commodity.
คุณนี่ไม่มีใครเหมือนจริงๆที่รักRocknRolla (2008)
Yeah, as a matter of fact.
ใช่ มันจะได้เหมือนจริงChuck Versus the Break-Up (2008)
EACH LETTER IS ASSIGNED A BIT STRING OF 5 BINARY DIGITS. THIS COMBINATION YIELDS 32 POSSIBLE ENCODINGS.
เขาดูเหมือนจริงมากThe Angel Maker (2008)
Eight months ago, the city sponsored a competition to create a series of bronze lifelike statues for its parks and public spaces
เมื่อแปดเดือนก่อน เมืองนี้เป็นผู้ให้การสนับสนุนการแข่งขัน ในการสร้างสรรค์พวกหุ่นสำริดเหมือนจริง สำหรับสวนสาธารณะและพื้นที่สาธารณะของเมืองArt Imitates Life (2008)
Looks 100% as real as the rest of the shot
ดูเหมือนจริง 100% เช่นเดียวกับสิ่งอื่นๆ ในฉากHeroes: Countdown to the Premiere (2008)
- It sounds pretty good.
- ฟังดูดีมาก - ฟังเหมือนจริงเลยPineapple Express (2008)
Without a T-shirt.
เหมือนจริงแหละGomorrah (2008)
It looks real and it feels real...
ดูเหมือนจริงและรู้สึกว่าจริงSome Must Watch While Some Must Sleep (2009)
Shinhwa really is different.
ชินฮวา นี่ไม่มีใครเหมือนจริงๆEpisode #1.5 (2009)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
eidetic
(adj)ซึ่งสามารถจดจำได้อย่างแม่นยำ (ทางจิตวิทยา), See Also:ซึ่งถอดแบบมาได้เหมือนจริงมาก, Syn.visualizing
eidetic
(adj)ซึ่งเหมือนจริงมาก, Syn.vivid, graphic
realism
(n)ลักษณะเหมือนจริง
semblance
(n)สถานการณ์ที่ดูเหมือนจริง, Syn.simulation
verisimilar
(adj)ซึ่งดูเหมือนจริง, See Also:ซึ่งมีมูลความจริง
Hope Dictionary
autocad
(ออโตแคด) เป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จที่ใช้ในการออกแบบที่โด่งดังมากที่สุดในยุคนี้ ได้รับการ พัฒนาอย่างต่อเนื่องมากว่าสิบปีแล้ว สามารถสร้างแบบ 2 มิติ หรือ 3 มิติได้ สร้างแบบจำลอง (model) ได้โดยทำให้เหมือนจริง หมุนดูทิศทางต่าง ๆ ได้ นิยมใช้ในการออกแบบโครงสร้างอาคาร รถยนต์ เรือ เครื่องบิน ฯ เมื่อจะแสดงผลในกระดาษ ต้องใช้กับเครื่องวาด (plotter) ดู CAD ประกอบ
realism
(รี'อะลิสซึม) n. ความสนใจในความเป็นจริง, ลักษณะที่เหมือนจริง, การมองสิ่งต่าง ๆ ตามความเป็นจริง, ลัทธินิยมความจริง, ลัทธิเขียนตามความเป็นจริง, ลัทธิที่ว่าจักรวาลเป็นสิ่งที่มีตัวตนจริง ๆ
Nontri Dictionary
lifelike
(adj)เหมือนมีชีวิต, เหมือนจริง
photographic
(adj)เกี่ยวกับการถ่ายรูป, เกี่ยวกับการถ่ายภาพ, เหมือนจริง
realism
(n)ลัทธินิยมความจริง, ความเป็นจริง, ลักษณะเหมือนจริง
realistic
(adj)เป็นจริง, เหมือนจริง, เกี่ยวกับความจริง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
self-aesthesis
(n)การรับรู้ด้วยตัวเองว่าเหมือนจริงทั้งที่ไม่ใช่ความจริง sensuous perception
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ