แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
68 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เส้นชัย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เส้นชัย, -เส้นชัย-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)goalSee Also:aimExample:การที่เขาถึงเส้นชัยก่อนเพื่อน ก็เพราะว่าเขามีความอุตสาหะในการทำธุรกิจ และไม่ย่อท้อต่ออุปสรรคทั้งปวงThai Definition:จุดที่ประสบความสำเร็จ
(n)finish lineExample:นักวิ่งของไทยเข้าเส้นชัยเป็นคนแรกในการแข่งขันวิ่ง 100 เมตรThai Definition:แนวที่กำหนดเป็นเขตสิ้นสุดการแข่งขันกีฬา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. เส้นที่กำหนดไว้ว่าผู้เข้าแข่งขันที่ไปถึงก่อนเป็นผู้ชนะ.
น. การเล่นชนิดหนึ่ง ผู้เล่นต้องวิ่งข้ามสิ่งกีดขวางหรือทำกิจกรรมที่ยาก ๆ เช่น ใช้ปากควานหาสตางค์ในแป้ง สนเข็ม เป่าลูกโป่งให้แตก ใครทำเสร็จและวิ่งถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ.
ว. ช้าเป็นที่ลำดับสุดท้าย เช่น เขาเข้าเส้นชัยกันหมดแล้ว ยังล้าเต้อยู่.
น. การเล่นชนิดหนึ่ง ผู้เล่นแต่ละคนสวมกระสอบวิ่งแข่งกัน ใครวิ่งถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ, วิ่งสวมกระสอบ ก็ว่า.
น. การแข่งขันชนิดหนึ่ง มี ๒ ประเภท ประเภทหนึ่งระยะทาง ๓, ๐๐๐ เมตร ผู้แข่งขันต้องวิ่งกระโดดข้ามรั้ว ๒๘ รั้ว กระโดดข้ามบ่อน้ำหรือลุยน้ำในบ่อ ๗ บ่อ ใครถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ อีกประเภทหนึ่งระยะทาง ๒, ๐๐๐ เมตร ใช้สำหรับการแข่งขันประเภทเยาวชน ผู้แข่งขันต้องวิ่งกระโดดข้ามรั้ว ๑๘ รั้ว กระโดดข้ามบ่อน้ำหรือลุยน้ำในบ่อ ๕ บ่อ ใครถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ.
น. การเล่นชนิดหนึ่ง ผู้เล่นแต่ละคนสวมกระสอบวิ่งแข่งกัน ใครวิ่งถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ, วิ่งกระสอบ ก็ว่า.
ก. พายกระตุ้นท้ายเรือเพื่อให้แล่นเร็ว เช่น เมื่อใกล้จะถึงเส้นชัยนายท้ายก็เร่งพายส่งท้าย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
โชคดี เพื่อน เจอกันที่เส้นชัยนะCool Runnings (1993)
เหมือนตุ๊กตา และพวกเขาก็มาถึงเส้นชัยจนได้... ด้วยเวลา 58.04 ดีพอสำหรับอันดับสุดท้ายCool Runnings (1993)
เมื่อนายผ่านเส้นชัยแล้ว นายจะรู้เลงCool Runnings (1993)
เจอกันที่เส้นชัยนะCool Runnings (1993)
ใครเดินถึงเส้นชัยก่อนชนะ เธออยากเล่นมั้ย?Jumanji (1995)
ลาแชนซ์กำลังตกไปแล้ว และเป็นแชมเบอร์ที่เข้าเส้นชัยStand by Me (1986)
เข้าเส้นชัยได้อย่างมหัศจรรย์GTO (1999)
ทั้งสองทีม แลนเซอร์ และ นอร์ทวัลเล่ย์ เข้ามาสู่สนาม ..เส้นชัยในการแข่งขันA Cinderella Story (2004)
วิ่งไปให้ถึง แตะเส้นชัยแล้วกลับมาGridiron Gang (2006)
ไปเลยที่รัก ไปเข้าเส้นชัยAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
ผมยืนอยู่ที่เส้นชัยที่เก่าแก่ แต่ก็ภูมิใจคับ เปลือยเป็นไมล์American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
ค้นหาให้ครบและถ่ายรูปด้วยโทรศัพท์จากนั้นก็เข้าเส้นชัยOne Missed Call Final (2006)
ชุนคีย์ บันดีย์ จะไปสู่เส้นชัย โอเค โอเคอะไร?Om Shanti Om (2007)
จะดำเนินไปจนว่าคนสุดท้ายวิ่งเข้าเส้นชัยLove Now (2007)
เขามาแล้วตรงมาที่เส้นชัยSnow Buddies (2008)
เส้นชัยในการแข่งขัน ลากล้อเลื่อนประจำปีอยู่ที่นั่นSnow Buddies (2008)
ก็อย่างที่นักบุญเบอร์นี่บอก เส้นชัยอยู่ใกล้สนามบินSnow Buddies (2008)
ฉันจะไปเจอนายที่เส้นชัยนะSnow Buddies (2008)
คงเป็นการแข่งขันที่ ตื่นเต้นมากกว่าจะถึงเส้นชัยSnow Buddies (2008)
เราจะเห็นกันว่าใครถึงเส้นชัยก่อนAdverse Events (2008)
อีกแค่1/4ไม่ล์ก็ถึงเส้นชัยแล้ว ชั้นทำได้แน่Death Race (2008)
ในด่านที่3จะเป็นการแข่งท้าความเร็ว คนแรกที่เข้าเส้นชัยก็ชนะDeath Race (2008)
น้ำมันสำรองอีกครึ่งถัง เพิ่งช่วยให้แกวิ่งถึงเส้นชัยDeath Race (2008)
-แล้วถึงเส้นชัยรึเปล่า?Marley & Me (2008)
ขณะนี้ 4.2 ไมล์จะถึงเส้นชัยFast & Furious (2009)
มันไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ฉันคิดว่า เราเข้าใกล้เส้นชัยแล้วนะEpisode #1.9 (2009)
เส้นชัย ?Episode #1.9 (2009)
เพียงเพราะว่าเธอรอดมาได้ เธอคิดว่าเธอข้ามเส้นชัยมาแล้วเหรอ เรื่องร้าย ๆ จะเกิดขึ้นอีกไม่ได้เหรอMarry Me a Little (2009)
แต่เราสำเร็จแล้ว เราข้ามเส้นชัยมาแล้วNice Is Different Than Good (2009)
มันโกหกเราทางอีเมล์ แล้วมันก็ทำเองมาตั้ง 42 วัน เพราะมันรู้ สิ่งที่นายไม่รู้ แล้วคนที่เข้าเส้นชัยก่อน ย่อมเป็นผู้ชนะThe Social Network (2010)
ไม่ต้องให้นายมาสอนหรอกว่า เข้าเส้นชัยก่อนสำคัญกว่า ขอบใจมากThe Social Network (2010)
[ ชอนฮีล้มอีกอีกครั้งก่อนที่จะเข้าเส้นชัย ]Our Family Wedding (2010)
ใช่, เรือใบล้าง IFS ไม่เส้นชัยตอนนี้Death Race 2 (2010)
ฟังนะครับ ทุกๆคนก็อยู่ในนี้ ผมคิดว่าคงจะจบเมื่อ ลูกคุณถึงเส้นชัยนะครับHomecoming (2010)
โอ้ไม่ใช่เลย คนอื่นๆเข้าเส้นชัยหมดแล้วHomecoming (2010)
ซู ทำไมลูกไม่ขึ้นรถ แม่จะขับส่งลูกไปเส้นชัยHomecoming (2010)
เสียใจค่ะ แต่หนูจะวิ่งเข้าเส้นชัยHomecoming (2010)
เราพบทางเส้นชัยของซูในที่สุดHomecoming (2010)
คุณมาถึงเส้นชัย ที่เพนเซอร์ ออโตโมทีฟ แล้วเราจะไม่ทำให้ คุณผิดหวังแน่นอนThe Boost Job (2010)
มุ่งไปยังเส้นชัยGod of Study (2010)
ใช่ กำลังจะถึงเส้นชัยแล้วGreen Lantern (2011)
เขาไม่ได้เหยียบคันเร่งตรงเส้นชัยFast Five (2011)
พวกเขาให้เส้นตายชั้นและต้องทำให้ถึงเส้นชัยAll the Pretty Sources (2011)
ฉันกำลังฉี่รดขา มันเหมือนว่าฉันเห็น เส้นชัย แต่ฉันไม่สามารถไปถึงThe Landlord (2012)
เพื่อจะเห็นผมล้มลงที่เส้นชัยA Family Affair (2012)
และก็เข้าเส้นชัยEpisode #18.1 (2012)
ผ่านแกมบอนและเข้าเส้นชัยEpisode #18.2 (2012)
ใช่ลัดอีก และก็เข้าเส้นชัยEpisode #18.2 (2012)
สติกจอมตีกลับมาแล้ว ระวังด้วย และเข้าเส้นชัยEpisode #18.2 (2012)
เข้าเส้นชัยEpisode #18.2 (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[pāi sen chai] (n, exp) EN: finish banner  FR: banderole d'arrivée [ f ]
[sen chai] (n, exp) EN: goal
[sen chai] (n, exp) EN: finish line  FR: ligne d'arrivée [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)เส้นชัยSee Also:หลักชัย
(idm)เข้าเส้นชัยพร้อมกัน
(idm)เล่นหรือวิ่งจนจบการแข่งขันSee Also:วิ่งหรือเล่นจนถึงเส้นชัย
(n)การเข้าเส้นชัยในการแข่งขันที่ตัดสินผู้ชนะด้วยภาพถ่าย
Hope Dictionary
(โฟ'โทฟินนิช) n. การเข้าเส้นชัยของการแข่งขันที่ใกล้เคียงกันมาก จนต้องใช้ภาพถ่ายตัดสิน.See Also:photofinish adj.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ