left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เสาร์อาทิตย์*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เสาร์อาทิตย์, -เสาร์อาทิตย์-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And for fun, you tutor on weekends and hang out with the Stars and Planets kids.
และเพื่อความสนุก เธอเลยเป็นติวเตอร์วันเสาร์อาทิตย์ และไปเดินเล่นมองท้องฟ้ากับพวกเด็กๆA Walk to Remember (2002)
But maybe I'll come for a weekend.
แต่เสาร์อาทิตย์อาจจะแวะไปSwimming Pool (2003)
With free mobile-to-mobile and unlimited nights and weekends
ีโทรเข้ามือถือฟรีตลอด ไม่จำกัดชั่วโมงกลางคืนกับเสาร์อาทิตย์Saving Face (2004)
A week off with pay. Send her home.
ได้หยุดงานเสาร์อาทิตย์พร้อมด้วยเงินค่าจ้าง ส่งเธอกลับบ้านซะMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Of course, then you would have to prepare my Saturday and Sunday meals in advance.
แน่นอน คุณจะได้เตรียมอาหารให้ผม ในวันเสาร์อาทิตย์ให้ผมล่วงหน้าได้ด้วยMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
It's his weekend with you.
ตอนพ่อมา เสาร์อาทิตย์นี้ ลูกต้องไปอยู่กับพ่อเขาAn American Haunting (2005)
I spend my weekends buying tutus. I'm learning to sew.
เสาร์อาทิตย์ซื้อกระโปรงเด็ก ผมเรียนเย็บผ้าThe Holiday (2006)
And it just so happens that they're throwing a monster party this weekend for the Naked Mile.
และพวกนั้นจะจัดปาร์ตี้ครั้งมโหฬารเสาร์อาทิตย์นี้ สำหรับงานเน็คคัดไมล์American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Tracy just gave me a guilt-free pass for the weekend, which means I can do anything I want.
เทรซี่บอกให้ฉันทำตามใจได้เสาร์อาทิตย์นี้ ซึ่งหมายความว่า ฉันจะำทำอะไรก็ได้American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Yeah, you give him a reason, not give him a free pass to go have a weekend orgy.
ใช่ ให้เหตุผลเขา ไม่ใช่อนุญาติให้ปาร์ตี้มีเซ็กอย่างเมามันทั้งเสาร์อาทิตย์American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Well, do you have any advice for a girl dumb enough to give her virgin boyfriend a guilt-free pass for the weekend?
คุณมีคำแนะนำให้ผู้หญิงโง่ๆ คนนึง ที่อนุญาตให้แฟนบริสุทธิ์ ทำอะไรได้ตามใจชอบ เสาร์อาทิตย์นี้American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
That means he could do whatever he wants this weekend with no consequences.
หมายความว่า เขาทำอะไรก็ได้เสาร์อาทิตย์นี้ โดยไม่มีความผิดAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Well, that certainly sounds progressive, and a safe bet on what is probably gonna be a humdrum weekend.
เอ่อ ฟังเหมือนเป็นเรื่องก้าวหน้า และพนันได้เลยว่า จะเป็นเสาร์อาทิตย์ที่น่าเบื่อมากๆAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Yeah, but don't you see? That's what this weekend is about for me.
ใช่ ไม่เข้าใจรึ เสาร์อาทิตย์นี้เป็นการทดสอบของนะAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Jeanne's leaving for the weekend and I gotta watch Cody.
จีนนี่จะไม่อยู่เสาร์อาทิตย์นี้ ฉันต้องดูแลโคดี้Shelter (2007)
We have to stay together forever.
แต่ผมก็บินมาหาคุณได้ทุกเสาร์อาทิตย์Betty's Baby Bump (2008)
A weekend curfew of 1:00 a.M. Is that eastern or pacific?
วันเสาร์อาทิตย์ ห้ามกลับบ้านหลังตี 1Chuck in Real Life (2008)
I'll pick up some weekend work.
ฉันรับงานเพิ่มทำในวันหยุดเสาร์อาทิตย์Seeds (2008)
Juliet-5-Bravo, roger.
ฉันจะไปพักกับแฮงค์และมาร์รีย์ วันหยุดเสาร์อาทิตย์ABQ (2009)
Is this going to be every weekend now?
วันหยุดเสาร์อาทิตย์ ทุกคนต้องไปทำงานกันหมดเหรอBetter Call Saul (2009)
Yeah. For the weekend.
ใช่ เฉพาะเสาร์อาทิตย์August (2009)
So, um, what are you gonna do this weekend to thank me? uh, you know,
แล้ว เสาร์อาทิตย์นี้คุณจะทำอะไรเพื่อขอบคุณฉันล่ะ อ่าEnough About Eve (2009)
To the parents' weekend freshman dinner
ไปงานพบปะพ่อแม่และเลี้ยงนักศึกษาใหม่เสาร์อาทิตย์นี้Enough About Eve (2009)
Well, we've been out all weekend.
เสาร์อาทิตย์เราไปนอกบ้านตลอดSex and the City 2 (2010)
You guys know that I was here all weekend, right?
ทุกคนรู้ใช่ไหมคะ ว่าหนูอยู่นี่ตลอดเสาร์อาทิตย์?Easy A (2010)
We wouldn't want to spend the weekend in the Box of Shame, would we? No.
พวกเธอคงไม่อยากอยู่ในกล่องแห่งความอับอาย ตลอดเสาร์อาทิตย์ใช่ไหมDespicable Me (2010)
Well, I'll put in extra hours, work weekends.
คือ ผมทำเพิ่มเองช่วงวันเสาร์อาทิตย์น่ะYou Gotta Get a Gimmick (2010)
We'll cook through the weekend if necessary.
เราจะเร่งปรุงในวันเสาร์อาทิตย์ ถ้าไม่มีทางเลี่ยงได้I See You (2010)
We only had one... weekend together, but... the way he made me feel... and the older I get, I keep thinking that... he was the one... and I let him slip away.
เราใช้เวลา.. เพียงเสาร์อาทิตย์เดียว แต่.. สิ่งที่เขาทำให้ฉันรู้สึก...Pleasant Little Kingdom (2010)
It's still the weekend yet.
งานนั้นมีหยุดเสาร์อาทิตย์The A-Team (2010)
You have to get your work done by Monday which means you'll probably be here all weekend.
ฉะนั้นอาจต้องอยู่ทำเสาร์อาทิตย์Horrible Bosses (2011)
I was going to tell you after this weekend.
ฉันกะจะบอกเธอหลังจากเสาร์อาทิตย์นี้นะFinal Destination 5 (2011)
Did you know last weekend Priya took Leonard rollerblading at the beach?
นี่เธอรู้ไหมว่าเมื่อเสาร์อาทิตย์ที่แล้ว ปรียาพาเลนเนิร์ดไปเล่นโรลเลอร์เบลดที่ชายหาดThe Zarnecki Incursion (2011)
Yeah, which reminds me, I'm out this weekend.
ได้ เพิ่งนึกได้ว่าเสาร์อาทิตย์นี้ผมไม่อยู่Covenant (2011)
It must've been hungry. It didn't eat all weekend.
มันจะต้องหิวมากแน่ ไม่ได้กินอะไรเลยตลอดเสาร์อาทิตย์Apéritif (2013)
Well, the big news is I definitely have the weekend off.
ข่าวสำคัญ ผมได้หยุดเสาร์อาทิตย์Allied (2016)
Definitely free the whole weekend.
ว่างตลอดเสาร์อาทิตย์Allied (2016)
So, you got plans next weekend?
เสาร์อาทิตย์หน้าไปไหนมั้ยTeenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
I'll be back for the weekend.
ผมจะกลับไปตอนเสาร์อาทิตย์I Agree, It Wasn't Funny (2009)
A whole weekend?
ทั้งเสาร์อาทิตย์เลยเหรอ?Easy A (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เสาร์อาทิตย์
[sao āthit] (n, exp) FR: samedi et dimanche
Longdo Approved DE-TH
voraussichtlich
(adj, adv)เป็นไปได้สูง เช่น Ich komme voraussichtlich am Wochenende zur Arbeit. ฉันคงมาทำงานวันเสาร์อาทิตย์ค่อนข้างแน่, Syn.sehr wahrscheinlich
faulenzen
(vi)|faulenzte, hat gefaulenzt| เกียจคร้าน ปล่อยเวลาให้ผ่านไปเฉยๆ เช่น Am Wochenende habe ich oft gefaulenzt z.B. im Bett gelesen und ferngesehen. วันเสาร์อาทิตย์ฉันมักอยู่ว่างๆ เฉยๆ ตัวอย่างเช่น โดยการอ่านหนังสือบนเตียงและดูทีวี
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ