left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เว้ย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เว้ย, -เว้ย-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เว้ย
(int)onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity, Syn.โว้ย, Example:อย่าลืมกรอกรายการตามแบบฟอร์มเสียภาษีเงินได้นะเว้ย, Thai Definition:คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง
เว้ย
(int)particle used after a vocative, roughly equivalent to hey, hi, Syn.โว้ย, Example:เว้ย! ทำไมมันหายากหาเย็นนัก, Thai Definition:คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เว้ย
ว. คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง เช่น แดงเว้ย ไปไหนเว้ย ไปตลาดมาเว้ย เบื่อจริงเว้ย, โว้ย ก็ว่า.
เว้ย
อ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น เช่น เว้ย ! ไม่มีใครอยู่สักคนเลย, โว้ย ก็ว่า.
โว้ย
ว. คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง เช่น แดงโว้ย ไปไหนโว้ย ไปตลาดมาโว้ย เบื่อจริงโว้ย, เว้ย ก็ว่า.
โว้ย
อ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น เช่น โว้ย ! ไม่มีใครอยู่สักคนเลย, เว้ย ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shit!
โธ่เว้ยWrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Goddamn.
โถ่เว้ยKeep This Party Going (2009)
Shit!
โธ่เว้ยPawn Sacrifice (2014)
Goddamnit, stop that racket!
โธ่เว้ย หยุดซะที หนวกหูOf Mice and Men (1992)
Remember. This doesn't mean that I like you.
จำไว้ นี่ไม่ได้หมายความว่า ฉันชอบนายนะเว้ยCool Runnings (1993)
Get down!
โธ่เว้ยThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Hey!
เว้ย!Jumanji (1995)
Hey!
เว้ย!Jumanji (1995)
It cant' be more than 114.
มันร้อนไม่ถึง 114 องศาหรอกเว้ยBlazing Saddles (1974)
Goddamn it!
โธ่เว้ยBlazing Saddles (1974)
Well, just don't sit there looking stupid, grasping your hands in pain.
อย่านั่งทำบื้อสิเว้ย ทำเป็นถูมือที่เจ็บอยู่ได้Blazing Saddles (1974)
Ah, prairie shit! Everybody!
โธ่เว้ย ทุกคนก็ได้Blazing Saddles (1974)
That's Hedley!
เฮดลีย์เว้ยBlazing Saddles (1974)
...that's Hedley and to the evil and to the evil for which he stands!
เฮดลีย์เว้ย และแก่ซาตาน และแก่ซาตานBlazing Saddles (1974)
Dammit, what the hell do you think this is, some kind of a circus?
โธ่เว้ย สิ่งที่คุณคิดว่านี้เป็นชนิดของ คณะละครสัตว์บางFirst Blood (1982)
- That's it. Whip it out. That'll bring 'em on.
- เอาเว้ย งัดหำมาเลย เผื่อมันจะเงี่ยนDay of the Dead (1985)
What a relief.
สบายใจจริงเว้ยDay of the Dead (1985)
let's get him!
- หมอนี่เป็นมวยนะเว้ย!Spies Like Us (1985)
Oh, shit!
โธ่เว้ย!Stand by Me (1986)
Hey! You can't look at this!
เฮ้ย ห้ามดูเว้ยAkira (1988)
He's got a grenade!
มันมีระเบิดด้วยเว้ย!Akira (1988)
Shit...
โธ่เว้ย...Akira (1988)
God damn it!
บ้าจริงเว้ย!Akira (1988)
- Hey! - Hide the game.
เว้ย ซ่อนเกมไว้Jumanji (1995)
Blast.
โธ่เว้ยJumanji (1995)
Are you color-blind too, Vincent? -lt's silver. -So?
- นี่แกตาบอดสีด้วยงัย นี่เหรียญเงินนะเว้ยGattaca (1997)
Bloody hell!
โธ่เว้ยTitanic (1997)
Eat me, dammit. That's an order.
กินฉัน โธ่เว้ยฉันสั่งนะThe Truman Show (1998)
Bullshit. That's fuckin' offense.
โธ่เว้ย / รุกได้แย่ชิบAmerican History X (1998)
This is my court!
นี่ลานของฉันเว้ย!American History X (1998)
Come out, you free motherfucker!
ออกมาน่า แกเป็นอิสระแล้วนะเว้ย!American History X (1998)
Weed is for niggers. Put that away right now.
หญ้านี่ของคนดำเว้ย / เอามันไปไกลๆ เลยไปAmerican History X (1998)
We're fucking going!
กำลังจะไปแล้วเว้ย!American History X (1998)
Goddamn it!
โธ่เว้ย!American History X (1998)
Open the door, Danny. It's fucking freezing!
เปิดประตูสิ แดนนีย์ / มันหนาวนะเว้ย!American History X (1998)
This is my fucking house!
นี่บ้านฉันนะเว้ย!American History X (1998)
Shit.
โธ่เว้ยAmerican History X (1998)
Don't eyeball-fuck me, asshole!
/ อย่ามาจ้องฉันนะเว้ย ไอ้ลูกหมา!American History X (1998)
Goddamn!
โธ่เว้ย!American History X (1998)
I know I ain't the one getting mad at them sheets, though.
ฉันรู้แค่ว่าฉันไม่ใช่/คนที่จะมาคุล้มคลั่งกับผ้าปูที่นอนเว้ยAmerican History X (1998)
Man, I'm not talking about your peckerwood friends!
เพื่อน ฉันไม่ได้พูดถึงเพื่อนเหี้ยๆ ของแกนะเว้ย!American History X (1998)
Yo, man, I'm talking about the brothers, all right?
โย่ แมน ฉันพูดถึงเพื่อนนะเว้ย เข้าใจป่าว?American History X (1998)
Get the fuck on outta here, man.
ก้าวออกไปจากที่นี่เลยเว้ยAmerican History X (1998)
No way. I'm a reformed character!
ไม่มีทาง ฉันเป็นคนใหม่แล้วนะเว้ย!Christmas in August (1998)
Meditation worked for cancer.
เราไม่เห้นด้วยเว้ย!Fight Club (1999)
Hold on. - No, wait! Don't change the subject!
โธ่เว้ย, มันก็เรื่องเดิมๆน่ะFight Club (1999)
Goddamn it!
โธ่เว้ยยย ... !The Story of Us (1999)
Damn!
โธ่เว้ย!Street Fighter Alpha (1999)
Hey, buddy, that hurt!
เฮ้ย! มันเจ็บนะเว้ย!Street Fighter Alpha (1999)
Damn you
โธ่เว้ยGTO (1999)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ