ถึงเวลาพักผ่อน หลับฝันดีในคืนนี้เพราะ.. พรุ่งนี้เรามีกิจกรรมต่างๆอีกมากมายที่จะต้องทำ อย่าเพิ่งยอมแพ้กับการแข่งขันถ้วยทอลโอ๊คAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)

You can invite your family to the hwang-shil resort and spend your vacation there.

เธอจะเชิญครอบครัวของเธอไปที่hwang-shil รีสอร์ต และใช้เวลาพักผ่อนแถวนั้นได้Episode #1.3 (2006)

Break's over, sweetie.

หมดเวลาพักแล้วจ๊ะ ที่รักSilent Hill (2006)

Well, which peg says its time for me to drink a 40 and watch Dr. Phil?

แล้วหมุดตัวไหนคือเวลาพักจิบเบียร์ ดู "คุยคุ้ยข่าว" ของฉันล่ะBig Momma's House 2 (2006)

Um, I'm weighing my options... and, um, just, you know, taking some time off, and so-

ฉันกำลังอยู่ระหว่างตัดสินใจ และ เอ่อ รู้ใช่ไหม บางทีอาจจะขอเวลาพักผ่อนLittle Miss Sunshine (2006)

I just need a little time off.

ผมแค่ต้องการเวลาพักThe Wicker Man (2006)

Your tax dollars allow Zomcon new ways to protect our homeland from the zombie threat, giving us more time to relax and be with our families.

การพัฒนาซอมคอนด้วยเงินภาษีของคุณ จะช่วยป้องกันเมืองของเราจากมหันตภัยซอมบี้ได้ ให้พวกเราได้มีเวลาพักผ่อน อยู่กับครอบครัวได้มากขึ้นFido (2006)

You're spoiling my quiet time!

แกพังเวลาพักผ่อนฉันหมดแล้วFido (2006)

Break time is over.

หมดเวลาพัก..Letters from Iwo Jima (2006)

All right, ladies, Rec time's over; back on the block!

นี่สาวๆ หมดเวลาพักแล้ว กลับเข้าตึกได้The Rat (2006)

Like the beltway shooter, it's probably a sedan, customized to conceal the shooter, his weapon, and the sound of his shot.

แล้วฉันก็กลับไปที่รถ มองหาใครอีกคน ชำระล้างแล้วทำซ้ำ ไม่มีเวลาพักL.D.S.K. (2005)

Breaktime is over

หมดเวลาพักแล้วEternal Summer (2006)

Okay. Well, I think it's time for a break.

โอเค ฉันว่าน่าจะได้เวลาพักแล้วละThe Game (2007)

My lunch break is over.

หมดเวลาพักเที่ยงฉันแล้วChuck Versus the Alma Mater (2007)

I'm sorry.I'm on a break.

เสียใจด้วย ถึงเวลาพักแล้วChuck Versus the Imported Hard Salami (2007)

I'm terribly sorry to call you during your break

ขอโทษอย่างสูงที่ขอให้คุณมาพบในช่วงเวลาพักผ่อนของคุณIs Marriage Built Upon Affinity? (2007)

I know it is time for hobby, but I do have something to show.

ผมรู้นี่คือเวลาพักผ่อน แต่ฉันมีบางอย่างจะให้ดูParanormal Activity (2007)

The boss said, uh, I-I should take some time off.

ก็แค่.. เจ้านายบอกฉันว่า.. ฉันควรหาเวลาพักบ้างCassandra's Dream (2007)

This man lets me play... one hour per day at lunch.

เจ้าของร้านอนุญาตให้ฉันเล่นได้... หนึ่งชั่วโมงต่อวัน เวลาพักเที่ยงOnce (2007)

Time for commercial break ladies and gentlemen I know, I know.

ได้เวลาพักโฆษณาแล้วครับท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีSlumdog Millionaire (2008)

Break's over, bitches.

หมดเวลาพักสาวๆEagle Eye (2008)

Waffle time.

ได้เวลาพักแล้วFireproof (2008)

I'm all for a little time off, and God knows, you deserve it, but I think that you should know that the much, much, much older gentleman that you're having dinner with right now

ผมเชื่อว่า นี่เป็นเวลาพักเล็กน้อยของคุณ และพระเจ้ารู้ว่า คุณสมควรได้พัก แต่ผมคิดว่า คุณควรรู้ว่า สุภาพบุรุษที่แก่กว่าคุณ มาก มาก มาก คนนั้นChuck Versus the DeLorean (2008)

Any search for survivors is going to take time.

การค้นหาผู้รอดชีวิตต้องใช้เวลาพักใหญ่Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)

I am thrilled that you're enjoying your trip to the mountains, but it's not an open-ended vacation.

ฉันพอใจที่คุณกำลังสนุกสนานกับการเิดินทางไปสู่ภูเขาของคุณ แต่ัมันไม่ใช่เวลาพักร้อนสำหรับกรณีคำถามที่ต้องการคำตอบThe Sunshine State (2008)

Lunch is over.

หมดเวลาพักเที่ยงแล้วComplications (2008)

Why don't you take a little down time, Wayne?

ทำไมคุณไม่หาเวลาพักผ่อน สักหน่อยล่ะ เวย์นBetter Half (2008)

And the rest of the time wilson's been reading

และช่วงเวลาพักผ่อน วิลสันอ่านหนังสือเรื่องการทำสมาธิNot Cancer (2008)

Break's over! Let's go!

หมดเวลาพักแล้ว ไปเถอะPilot (2008)

We lost quite a bit of time getting you from the morgue.

เราเสียเวลาพักใหญ่ ตอนเอาตัวคุณมาจากห้องเก็บศพBabylon A.D. (2008)

It's not even lunchtime.

ลืมเวลาพักเที่ยงได้เลยBlow Out (2008)

Even so... it took me a long time to come to terms with his passing.

ถึงอย่างงั้น แม่ต้องใช้เวลาพักใหญ่เพื่อทำใจDesert Cantos (2009)

People say it takes a while to get back to fighting trim, but I snapped back like a rubber band.

เขาว่าใช้เวลาพักนึงกว่าจะกลับมาสู้ใหม่ได้ แต่ฉันสู้กลับทันทีแบบหนังยางToday Is the Day: Part 1 (2009)

Uh, okay, well, I get a break in 20 minutes.

เอ่อ.. ได้สิ... อีก20นาทีจะถึงเวลาพักน่ะDay 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)

That.. that's why I had to come in here on my coffee break?

นั่นเป็นสาเหตุ ให้ฉันต้องมาที่นี่ ในเวลาพักเบรกเนี่ยนะ?Chuck Versus the Best Friend (2009)

No time for a break, we've got work to do.

ไม่มีเวลาพักแล้วนะ เรามีงานต้องทำChuck Versus the Third Dimension (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เวลาพัก

[wēlā phak] (n, exp) EN: recess FR: récréation [ f ]

เวลาพักผ่อน

[wēlā phakphǿn] (n, exp) EN: rest time

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

half

(n)เวลาพักระหว่างครึ่งระยะเวลาการแข่งขันกีฬา

half time

(n)เวลาพักระหว่างครึ่งระยะเวลาการแข่งขันกีฬา

halftime

(n)เวลาพักระหว่างครึ่งระยะเวลาการแข่งขันกีฬา, Syn.half

intermission

(n)เวลาพัก, See Also:ช่วงพักครึ่ง, ช่วงหยุดพัก, Syn.break, interval

playtime

(n)เวลาเล่น, See Also:เวลาพักผ่อน, Syn.holiday, vacation

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

half time

เวลาพักระหว่าง ครึ่งระยะเวลาการแข่งขัน., See Also:half-time adj.

interval

(อิน'เทอเวิล) n. เวลาระหว่าง, ช่วงระหว่าง, ช่วงห่าง, เวลาว่าง, เวลาพัก, ความแตกต่างของเสียง -at intervals เป็นช่วง ๆ , เป็นครั้งคราว, Syn.rest, pause, break, recess

off-hour

(ออฟ'เอาเออะ) n. ชั่งโมงที่หยุดพักงาน, ระยะเวลาพักผ่อน adj. เกี่ยวกับชั่วโมงหรือระยะเวลาดังกล่าว

time

(ไทมฺ) n. เวลา, ช่วงเวลา, กะเวลา, โอกาส, สมัย, ยุค, กาล, ฤดูกาล, ครั้ง, ช่วง, อายุ, วันตาย, เท่า, จังหวะ, อัตราความเร็ว, เวลาพักผ่อน, อัตราค่าจ้างตามช่วงเวลา, สิทธิ, ระยะเวลาการตั้งครรภ์, adj. เกี่ยวกับเวลา, เกี่ยวกับระเบิดเวลา, ตั้งเวลา vt., vi. จับเวลา, ตั้งเวลา, ควบคุมเวลา

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

interval

(n)เวลาพัก, เวลาว่าง, ระยะห่าง, ช่องโหว่

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

時期

[じき, jiki](n, vi, vt, adj)(ไทมฺ) n. เวลา, ช่วงเวลา, กะเวลา, โอกาส, สมัย, ยุค, กาล, ฤดูกาล, ครั้ง, ช่วง, อายุ, วันตาย, เท่า, จังหวะ, อัตราความเร็ว, เวลาพักผ่อน, อัตราค่าจ้างตามช่วงเวลา, สิทธิ, ระยะเวลาการตั้งครรภ์, adj. เกี่ยวกับเวลา, เกี่ยวกับระเบิดเวลา, ตั้งเวลา vt., vi. จับเวลา, ตั้งเวลา, ควบคุมเวลา

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

sich erholen

(vt)|erholte sich, hat sich erholt| พักฟื้น, พักผ่อน(ช่วงเวลาพักยาวนานกว่า sich ausruhen และโดยมากหมายถึงพักหลังจากป่วยไข้หรือการทำงานหนัก) เช่น Sie sollen sich im Urlaub ganz von der Arbeit erholen. คุณควรพักฟื้นจากการทำงานในช่วงพักร้อนซะ, See Also:Related: sich ausruhen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

เวลาพัก

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*เวลาพัก*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

เวลาพัก