43 ผลลัพธ์ สำหรับ

เล่นแร่แปรธาตุ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เล่นแร่แปรธาตุ, -เล่นแร่แปรธาตุ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)perform alchemy, Example:เขาสามารถเล่นแร่แปรธาตุถลุงปรอทให้เป็นทองคำได้, Thai Definition:ทำธาตุโลหะราคาถูกทางเคมีเพื่อให้เป็นธาตุราคาแพง, พยายามทำโลหะที่มีค่าต่ำเช่นตะกั่วให้กลายเป็นทองคำตามความเชื่อแต่โบราณ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เล่นแร่แปรธาตุ

ก. พยายามทำโลหะที่มีค่าตํ่าเช่นตะกั่วให้กลายเป็นทองคำตามความเชื่อแต่โบราณ, โดยปริยายหมายความว่า สับเปลี่ยนของที่มีราคาให้เป็นของที่มีราคาต่ำกว่า.

ซัดยา

ก. ใส่ยาลงในเบ้าที่หลอมโลหะในการเล่นแร่แปรธาตุ.

ยาซัด

น. เรียกสิ่งที่ใส่ลงในเบ้าที่หลอมโลหะในการเล่นแร่แปรธาตุ เช่น กำมะถัน ว่า ยาซัด, เรียกอาการเช่นนั้น ว่า ซัดยา.

รสายนเวท

(ระสายะนะเวด) น. วิชาประสมแร่แปรธาตุ, วิชาเคมียุคเล่นแร่แปรธาตุ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"The only Stone currently in existence belongs to Mr. Nicholas Flamel the noted alchemist who last year celebrated his 665th birthday."

ศิลาอาถรรพ์ที่มีอยู่ในปัจจุบันนี้ เป็นของนิโคลัส แฟลมเมล นักเล่นแร่แปรธาตุ ซึ่งปีกลายได้ฉลองวันเกิดปีที่ 665Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

I've never met an alchemist before.

ไม่เคยเจอพวกเล่นแร่แปรธาตุซะด้วยสิThe Constant Gardener (2005)

Are you scared, State Alchemist?

กลัวรึไง คุณนักเล่นแร่แปรธาตุ?Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)

You guys gained social status and political power from the nation that used your dream to spread alchemy.

พวกแกยอมทำงานรับใช้อาณาจักรเพื่อเงินทุนและสิทธิพิเศษมากมาย ฝันที่จะให้ประเทศนี้ตกอยู่ในอำนาจของวิชาเล่นแร่แปรธาตุล่ะซิFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)

You're scared that my invention would be recognized at Central and alchemists would become unnecessary.

แกกลัวว่าสิ่งประดิษฐ์ของชั้นจะทำให้นักเล่นแร่แปรธาตุอย่างแกตกประป๋องใช่มั้ย!Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)

The State Alchemist you were looking for...

นักเล่นแร่แปรธาตุที่แกพูดถึงเมื่อกี้น่ะ...Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)

So you're the Full Metal Alchemist!

งั้นแกก็คือนักเล่นแร่แปรธาตุเหล็กไหลซินะ!Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)

There was a time I reluctantly learned alchemy.

ชั้นน่ะเกลียดวิชาเล่นแร่แปรธาตุมาแต่ไหนแต่ไรแล้วFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)

That is the biggest taboo in alchemy.

แกกำลังละเมิดข้อห้ามสูงสุดของวิชาเล่นแร่แปรธาตุอยู่นะFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)

So that's how the righteous State Alchemist's name was known throughout the continent.

และชื่อของนักเล่นแร่แปรธาตุของราชอาณาจักรคนนี้ ก็กระฉ่อนไปทั่วทุกสารทิศFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)

Alchemy declined and disappeared by the present day.

วิชาเล่นแร่แปรธาตุหายสาบสูญไปนานแล้วFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)

I haven't used alchemy once since that day.

ชั้นไม่ได้ใช่วิชาเล่นแร่แปรธาตุนับแต่วันนั้น...Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)

The Flame Alchemist?

นักเล่นแร่แปรธาตุเปลวเพลิงเหรอ?Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)

You're not supposed to be able to use alchemy in this world.

เราใช้วิชาเล่นแร่แปรธาตุในโลกนี้ไม่ได้Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)

Even if I write such a thing. I can't use alchemy in this world.

ถึงเขียนต่อเติมยังไง เราก็ใช้วิชาเล่นแร่แปรธาตุไม่ได้Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)

Perhaps that is alchemy...

อาจจะเป็นการเล่นแร่แปรธาตุ...Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)

In that parallel world, dragons and magic may exist, or alchemy might be developed rather than science.

ในโลกนั้นอาจจะมีมังกร รึเวทย์มนต์อยู่จริงก็ได้ หรือมีวิชาเล่นแร่แปรธาตุที่พัฒนายิ่งใหญ่กว่าวิทยาศาสตร์Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)

So the gate wont open by just taking away the knowledge...

งั้นประตูก็ไม่ได้ใช้แต่วิชาเล่นแร่แปรธาตุเปิดอย่างเดียว...Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)

They're here to attack this world, in order to use this world's power over there.

พวกมันคิดจะโจมตีโลกนี้ เพื่อดึงพลังจากโลกที่มีวิชาเล่นแร่แปรธาตุไปใช้Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)

Behold... this artistic transmutation!

ดูให้ดี... นี่คือศิลปะการเล่นแร่แปรธาตุอันสง่างาม!Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)

It'll be hard without alchemy.

ไม่มีวิชาเล่นแร่แปรธาตุคงลำบากหน่อยนะFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)

The power of alchemy.

พลังในการเล่นแร่แปรธาตุTo Kill the King (2008)

Abu Musa Jabir ibn Hayn made a greater contribution to the discredited field of alchemy than Halbert Vanderplatt made to neurobiology.

ทำคุณประโยชน์อย่างสูง ให้กับสาขาการเล่นแร่แปรธาตุ ที่ไม่มีใครเหลียวแล กว่าฮัลเบิร์ต วานเดอร์แพลตต์ มีต่อประสาทชีววิทยาThe Guitarist Amplification (2009)

The alchemists' guild is being commissioned.

กิลด์นักเล่นแร่แปรธาตุได้รับคำสั่งแล้วThe Ghost of Harrenhal (2012)

He was the greatest alchemist of the middle ages.

เขาเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของยุคกลางAs Time Goes By (2013)

Uh, lunatic alchemist. It was nasty.

นักเล่นแร่แปรธาตุโรคจิต มันเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจMan's Best Friend with Benefits (2013)

Pixie dust alchemy.

การเล่นแร่แปรธาตุฝุ่นนางฟ้าThe Pirate Fairy (2014)

Newton believed that a secret knowledge called alchemy, known only to a small group of ancient philosophers, was waiting to be rediscovered.

นิวตันเชื่อว่าความรู้ที่เป็นความลับ ที่เรียกว่าการเล่นแร่แปรธาตุ ที่รู้จักกันเฉพาะกลุ่มเล็ก ๆ ของนักปรัชญาโบราณ ได้รับการรอการค้นพบWhen Knowledge Conquered Fear (2014)

He made elaborate calculations in an effort to discover the date of the Second Coming.

เขาทำให้การคำนวณที่ ซับซ้อนในความพยายาม เพื่อพบกับวันที่มาสอง การวิจัยตลอดชีวิตของเขา ในการเล่นแร่แปรธาตุWhen Knowledge Conquered Fear (2014)

Chinese alchemists were searching for the elixir of life, instead, they accidentally created gunpowder.

นักเล่นแร่แปรธาตุชาวจีน พยายามหายาอายุวัฒนะ แต่ดันค้นพบดินปืนโดยบังเอิญI, Witness (2015)

He's mastered the transmutation of these elements.

เขาเก่งกาจในการเล่นแร่แปรธาตุสารเหล่านี้The Great Wall (2016)

Its berries, its bark, they thrum and burn and twist with life.

- ด้วยเบอร์รี่และเปลือกไม้... ที่เล่นแร่แปรธาตุกับชีวิตได้A Monster Calls (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การเล่นแร่แปรธาตุ

[kān lenraēpraēthāt] (n) EN: alchemy FR: alchimie [ f ]

เล่นแร่แปรธาตุ