บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
90
ผลลัพธ์ สำหรับ
*เลือดไหล*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เลือดไหล
,
-เลือดไหล-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ซิบ, ซิบ ๆ
ว. อาการที่เลือดไหลออกน้อย ๆ.
โซรม
(โซม) ก. รุมกัน, ช่วยกัน, เช่น จึ่งจะรุมโรมโซรมปรทยด (ม. คำหลวง ชูชก), เลือดไหลคือโชรเซราะธาร ยักษาพลพาน โซรมก็ผาดผลาญผลง (อนิรุทธ์).
ทราม
ไหลอาบเป็นแห่ง ๆ เช่น เลือดไหลทรามลงตามขา.
ลิ่ม
น. ไม้หรือเหล็กเป็นต้นที่มีสันหนาปลายบาง สำหรับจีมหรือขัดให้แน่น หรือตอกลงไปบนสิ่งใดสิ่งหนึ่งเช่นท่อนไม้เพื่อให้แตกแยกออกจากกัน, ไม้ขัดบานประตูหน้าต่างซึ่งมีลักษณะคล้ายลิ่ม, เรียกเงินหรือทองที่หลอมเป็นแท่งตามที่ต้องการเพื่อเก็บรักษาไว้ ว่า เงินลิ่ม ทองลิ่ม, เรียกอาการที่เลือดไหลออกมาแข็งตัวเป็นก้อน ๆ ว่า เลือดออกเป็นลิ่ม ๆ.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
rate, circulation
อัตราเลือดไหลเวียน
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
show
๑. เลือดไหลเริ่มคลอด๒. เลือดไหลเริ่มระดู
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sequestration
๑. การเกิดเศษกระดูกผุ๒. การแยกเดี่ยว (ผู้ป่วย)๓. การกั้นเลือดไหลเวียน
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bleeding
อาการเลือดออก, เลือดไหล, การตกเลือด
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
circulation rate
อัตราเลือดไหลเวียน
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
thrombostasis
ภาวะเลือดไหลช้าเกิดลิ่มเลือด
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
urethrorrhagia
เลือดไหลทางท่อปัสสาวะ
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bone marrow syndrome
กลุ่มอาการทางไขกระดูก, กลุ่มอาการป่วยจากการได้รับรังสีที่มีอำนาจทะลุทะลวงสูงจากภายนอกทั่วร่างกายในระยะเวลาสั้นๆ ปริมาณตั้งแต่ 1 เกรย์ ขึ้นไป ทำให้เกิดการลดลงของเม็ดเลือดและก่อให้เกิดอาการต่างๆ เช่น อ่อนเพลีย โลหิตจาง ร่างกายติดเชื้อง่าย เลือดไหลไม่หยุด (ดู Radiation syndrome, Gastrointestinal syndrome และ Cerebrovascular syndrome ประกอบ)
[นิวเคลียร์]
Hematopoietic syndrome
กลุ่มอาการทางระบบเลือด, กลุ่มอาการป่วยจากการได้รับรังสีที่มีอำนาจทะลุทะลวงสูงจากภายนอกทั่วร่าง กายในระยะเวลาสั้นๆ ปริมาณตั้งแต่ 1 เกรย์ ขึ้นไป ทำให้เกิดการลดลงของเม็ดเลือดและก่อให้เกิดอาการต่างๆ เช่น อ่อนเพลีย โลหิตจาง ร่างกายติดเชื้อง่าย เลือดไหลไม่หยุด (ดู Radiation syndrome, Gastrointestinal syndrome และ Cerebrovascular syndrome ประกอบ)
[นิวเคลียร์]
Arteriovenous Shunting
เลือดไหลลัดทาง
[การแพทย์]
Bleeding Time
เวลาเลือดไหล
[การแพทย์]
Blood Volume, Circulating
ปริมาณเลือดในระบบไหลเวียน, ปริมาตรเลือดไหลเวียน
[การแพทย์]
Blood Volume, Effective Circulating
ปริมาตรเลือดไหลเวียน, ปริมาณเลือดไหลเวียนจริง
[การแพทย์]
Blood, Gush of
เลือดไหลออกมากทันที
[การแพทย์]
Blood, Systemic
เลือดไหลไปทั่วร่างกาย
[การแพทย์]
Circulation, Systemic
หลอดเลือดแดงในระบบใหญ่, วงจรการไหลเวียนเลือดสู่ส่วนอื่นๆ, การไหลเวียนส่วนกาย, เลือดไหลเวียนทั่วร่างกาย, วงจรไหลเวียนทั่วร่างกาย, ระบบการไหลเวียนของเลือดผ่านกาย
[การแพทย์]
closed circulatory system
ระบบหมุนเวียนเลือดแบบปิด, ระบบหมุนเวียนเลือดของสัตว์บางชนิดที่มีเลือดไหลวนเวียนอยู่ภายในหลอดเลือดตลอดเวลา เช่น ในไส้เดือนดิน ปลา กบ คน เป็นต้น
[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
semilunar valve
ลิ้นเซมิลูนาร์, ลิ้นที่อยู่โคนเส้นเลือดพัลโมนารี อาร์เตอรี และโคนเส้นเอออร์ตา ทำหน้าที่ป้องกันไม่ให้เลือดไหลกลับเข้าสู่หัวใจอีก
[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
haemophilia (hemophilia)
โรคฮีโมฟีเลีย, โรคที่เลือดไหลไม่หยุดเมื่อมีบาดแผล เนื่องจากเลือดไม่แข็งตัว เป็นโรคที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรม
[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What they really thought of me, I shall never know.
ฉันไม่เคยจะรู้ ฉันคิดว่าเขามีเลือดไหลขยะ ตัวเอง
How I Won the War (1967)
I want to see you coming back on the high port, grinning.
พอร์ตสูงยิ้มมีเลือดไหลลงมา
How I Won the War (1967)
If the hemorrhaging should start again, which is very improbable,
ถัาเลือดไหลอีก, ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้,
Suspiria (1977)
Press here. Hard. It's a load of bleeding.
กดตรงนี้ แรง ๆ มันจะทำให้เลือดไหลช้าลง
The Jackal (1997)
My hands bled, but I wouldn't stop.
มือมีเลือดไหล แต่ผมไม่ยอมหยุด
Frailty (2001)
"If you prick us, de we not bleed?
"ถ้าท่านแทง เราไม่เลือดไหลหรือ
The Pianist (2002)
You came out, and your mama kept bleeding, so the doctors rushed you out of the room before I even had time to see you.
ลูกคลอดออกมา แต่แม่เลือดไหลไม่หยุด หมอเลยพาลูกออกไป
Signs (2002)
Inextricably linked, like Marks Spencer, or bacon and eggs, or foot-and-bloody-mouth.
เป็นสิ่งเชื่อมโยงที่แก้ไม่ออก เหมือนมาร์คแอนด์สเปนเซอร์ หรือเบคอนกะไข่ หรือเท้ากับปากที่แตกเลือดไหล
Hope Springs (2003)
-Your ear's bleeding.
- หูนายเลือดไหล
Primer (2004)
- Oh, I'm bleeding!
- เฮ้ย เลือดไหลว่ะ!
Spin Kick (2004)
Your feet will suffer, your fingers will bleed.
เท้าเธอจะเจ็บ, นิ้วจะเลือดไหล
Memoirs of a Geisha (2005)
Blood circulates through cells, controlling a molecular clock.
เมื่อเลือดไหลเวียนไปสู่เซลล์ ก็ควบคุมอณูแห่งกาลเวลานั้น
My Boyfriend Is Type-B (2005)
Why, thank you. Eh, the blood drains.
ขอบคุณมาก เลือดไหลลง
The Illusionist (2006)
Only fresh zombies bleed, son.
ต้องซอมบี้ใหม่ๆเท่านั้น ถึงจะมีเลือดไหลได้ ไอ่ลูกชาย
Fido (2006)
Excuse me, there's a guy in the bathroom, bleeding.
พ่อหนุ่ม มีผู้ชายในห้องน้ำเลือดไหล
Hollow Man II (2006)
Now, I think her lungs collapsed... sending blood into her esophagus.
ตอนนี้, ฉันคิดว่า ปอดเธอพัง เลือดไหล จากคอหอยไปกระเพาะ
Rio (2006)
Over a dozen cases.
โดนฉีก เลือดไหลหมดตัว \\\ เกิดขึ้นหลายครั้ง
Bloodlust (2006)
Yeah, he was, he was bleeding pretty bad.
ใช่, มันเลือดไหลมากเหมือนกัน
Otis (2006)
Meanwhile, some aspirin will help thin the blood and avoid clotting.
ช่วงนี้ แอสไพรินจะช่วยให้เลือดไหลเวียนไม่จับตัวเป็นลิ่ม
Otis (2006)
I'm bleeding!
ฉันมีเลือดไหลออกมา!
Sweet Spy (2005)
She's bleeding a lot from the severe wound.
แผลฉกรรจ์มีเลือดไหลออกมาก
The Book of the Three Hans (2006)
Any Bleeding?
เลือดไหลไหมค่ะ?
Something's Coming (2007)
This Woman Is Hemorrhaging. Danny, Can You Take Her In?
ผู้หญิงคนนี้เลือดไหลไม่หยุด แดนนี่ รับเธอหน่อยได้ไหม?
Something's Coming (2007)
Okay, do you see that you're bleeding all over the dress?
ตกลง, คุณเห็นนั่นไหม เลือดไหลโชกไปทั้งชุด
Kung Fu Fighting (2007)
NOT TRYING TO. HEY, LOOK ON THE BRIGHT SIDE-- YOU'RE NOT A HEMOPHILIAC.
ไม่ได้จะช่วยนี่นา, เฮ่ แต่มองในแง่ดี ลูกก็ไม่ได้เป็นโรคเลือดไหลไม่หยุด
Poison Ivy (2007)
If they'd known she was on it, they wouldn't have given her a blood thinner after her hip surgery.
มันจะทำให้เกิดเลือดไหล ข่าวดีก็คือ มันรักษาได้
Alone (2007)
I'm literally bleeding to death.
ฉันเลือดไหลจะตายแล้ว
Bad Day at Black Rock (2007)
You're bleeding!
เลือดไหลนี่!
Lovely Complex (2007)
Or you can sit idly and bleed out on the floor.
หรือแกจะนั่งอยู่เฉยๆ รอให้เลือดไหลเต็มพื้น.
Saw IV (2007)
Just got freaked out by all the blood, that's all.
เพิ่งรู้ว่าแค่เลือดไหล ก็ทำให้กลายเป็นคนประหลาดได้
The Haunting of Molly Hartley (2008)
The blood flows more freely down there so one doesn't have to suck as hard.
ตรงนั้นเลือดไหลดีมาก ไม่ต้องดูดให้เหนื่อยเลย
Escape from Dragon House (2008)
I'm bleeding!
ฉันเลือดไหล!
Cloverfield (2008)
I'm bleeding. I can't move.
ฉันเลือดไหล! ฉันขยับไม่ได้
Cloverfield (2008)
Why are you bleeding?
ทำไมถึงได้เลือดไหล?
Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
Can you move? Are you hurt? You're bleeding.
ขยับตัวได้ไหม เจ็บหรือเปล่า ลูกมีเลือดไหลนี่
Samson & Delilah (2008)
How's your leg? Is your head still bleeding?
ขาของลูกเป็นไง ที่ห้วยังมีเลือดไหลหรือเปล่า
Samson & Delilah (2008)
Scissors are actually slowing the blood flow.
กรรไกรจะช่วย ให้เลือดไหลช้าลง
Resurrection (2008)
I think I've got it.
- เธอเลือดออก เลือดไหลใหญ่แล้ว!
Mayhem (2008)
- Let him bleed out. - Shit.
- ปล่อยให้มันเลือดไหลออกจนหมดตัว
Fun Town (2008)
It's probably the only thing that slowing down the blood loss.
มันอาจเป็นเพียงวิธีเดียว นั่นเป็นวิธีหยุดให้การเสียเลือดไหลช้าลง
The Pull (2008)
I got the slugs out and stopped the bleeding.
ฉันผ่าเอาลูกกระสุนปืนออก และหยุดเลือดไหล
Hell Followed (2008)
I got the slugs out and stopped the bleeding.
ฉันผ่าเอาลูกกระสุนปืนออก และหยุดเลือดไหล
Better Half (2008)
You-you're bleeding.
คุณ.. คุณเลือดไหลด้วย
A Vision's Just a Vision (2008)
But, uh, the CT scan shows no bleeding or swelling.
แต่จากเครื่องซีทีสแกน จะเห็นว่าไม่มีเลือดไหลหรืออาการบวม
Me and My Town (2008)
get outta the way. Get outta the way. She's hemorrhaging.
ออกไปๆ เธอเลือดไหลไม่หยุด
All by Myself (2008)
below-the-knee amputation-- make a transverse incision at the mid-shaft of the tibia, elevate the peosteum and cut the tibia and fibula with a bone saw, ligate the vascular bundles and release the tourniquet.
การตัดอวัยวะใต้เข่า ให้ผ่าตามขวางที่บริเวณกลางด้ามกระดูกหน้าแข้ง เอาเยื่อหุ้มกระดูกออก แล้วตัดกระดูกหน้าแข้งและกระดูกน่องด้วยเลื่อยตัดกระดูก รัดเส้นเลือดที่มีเลือดไหลอยู่ไว้ด้วยกัน และปลดเครื่องห้ามเลือด
All by Myself (2008)
As soon as you stop bleeding from your head,
เดี๋ยวพอหัวคุณหยุดเลือดไหล
Brave New World (2008)
Be one.
ชนิดของการแพร่กระจายของเนื้อร้ายที่คุณมี มีแนวโน้มเลือดไหลซึม
Rise Up (2008)
But SARS explains the cough, causes hypoperfusion, which explain ischemic balance, it's perfect.
แต่ว่าโรคซาร์ น่าจะมีไอ แต่การมีเลือดไหลเลี้ยงอวัยวะไม่เพียงพอ น่าจะเกิดจากโรคลำไส้ขาดเลือด สมบูรณ์แบบ
Birthmarks (2008)
fmris tell us where the blood flow is.
เอฟเอ็มอาร์ไอบอกเราว่า เลือดไหลไปที่ไหนบ้าง
Emancipation (2008)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เลือดไหล
[leūat lai]
(v)
EN:
bleed
FR:
saigner
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bleeding
(adj)
ซึ่งมีเลือดไหล
haemophilia
(n)
สภาวะที่เลือดไหลไม่หยุด
haemophiliac
(adj)
ที่เกี่ยวกับสภาวะเลือดไหลไม่หยุด
haemophiliac
(n)
ผู้ป่วยที่มีสภาวะเลือดไหลไม่หยุด
haemorrhage
(n)
การตกเลือด
,
See Also:
อาการตกเลือด
,
อาการเลือดไหลไม่หยุด
haemorrhage
(vi)
ตกเลือด
,
See Also:
เลือดไหลไม่หยุด
,
เลือดออก
hemophilia
(n)
โรคเลือดไหลไม่หยุด เกี่ยวกับความผิดปกติของยีนส์ในโครโมโซม X โรคนี้มักจะเกิดกับคนเพศชาย
hemophilia
(n)
สภาวะที่เลือดไหลไม่หยุด
hemorrhage
(n)
การตกเลือด
,
See Also:
อาการตกเลือด
,
อาการเลือดไหลไม่หยุด
hemorrhage
(vi)
ตกเลือด
,
See Also:
เลือดไหลไม่หยุด
,
เลือดออก
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
haemorrage
(เฮม'มะริจ) n. การไหลออกของเลือด, การตกเลือด. vi. เลือดไหลออกมาก.
,
See Also:
hemorrhagic
,
haemorrhagic adj.
hemorrhage
(เฮม'มะริจ) n. การไหลออกของเลือด, การตกเลือด. vi. เลือดไหลออกมาก.
,
See Also:
hemorrhagic
,
haemorrhagic adj.
ligate
(ไล'เกท) vt. ผูก, มัด, รัด, รัดเส้นโลหิตที่มีเลือดไหลออกอยู่.
,
See Also:
ligative adj.
,
Syn.
tie
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
lymphocytic leukemia
มะเร็งเม็ดเลือดขาวชนิดใดชนิดหนึ่งในสองประเภทที่มีจํานวนเซลล์เม็ดเลือดขาวเพิ่มขึ้นอย่างผิดปกติ (เช่นเซลล์เม็ดเลือดขาว) ซึ่งสะสมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในไขกระดูกเนื้อเยื่อน้ําเหลืองและเลือดไหลเวียน
lymphocytic leukemia
มะเร็งเม็ดเลือดขาวชนิดใดชนิดหนึ่งในสองประเภทที่มีจำนวนเซลล์เม็ดเลือดขาวเพิ่มขึ้นอย่างผิดปกติ เช่นเซลล์เม็ดเลือดขาว ซึ่งสะสมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในไขกระดูกเนื้อเยื่อน้ำเหลืองและเลือดไหลเวียน
Oximetry
เครื่องมือสำหรับการวัดระดับของความอิ่มตัวของออกซิเจนในเลือดไหลเวียนอย่างต่อเนื่อง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ