left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เลี้ยงรับรอง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เลี้ยงรับรอง, -เลี้ยงรับรอง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เลี้ยงรับรอง
(v)give/hold a dinner of welcome, See Also:give/hold a reception for a guest from afar, Syn.เลี้ยงรับ, เลี้ยงต้อนรับ, Example:พระที่นั่งอนันตสมาคมเป็นสถานที่ที่ใช้เลี้ยงรับรองแขกบ้านแขกเมือง
งานเลี้ยงรับรอง
(n)welcoming party, Syn.งานเลี้ยงต้อนรับ, Ant.งานเลี้ยงส่ง
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
National Holiday
วันชาติ คือสถานเอกอัครราชทูตทีมีอยู่ทั่วโลก จะนิยมฉลองวันชาติของประเทศของตน ส่วนมากจะถือเอาวันครบรอบปีแห่งการประกาศเอกราช หรือวันครบรอบปีของเหตุการณ์ที่ทรงความสำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ของ ประเทศตนเป็นวันชาติ ส่วนในประเทศที่มีระบอบกษัตริย์ ก็จะยึดเอาวันพระราชสมภพชองกษัตริย์หรือราชินีเป็นวันชาติของประเทศ ในวันชาติ สถานเอกอัครราชทูตจะมีธรรมเนียมจัดงานเลี้ยงรับรอง (Reception) ขึ้นในสถานเอกอัครราชทูตของตนหรือหากเป็นการไม่สะดวกที่จัดงานดังกล่าวขึ้น ในสถานทูต ก็มักไปจัดกัน ณ โรงแรมที่เหมาะสม ในงานเลี้ยงรับรองนี้จะเชิญข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ในกระทรวงการต่างประทเศ หัวหน้าคณะทูตข้าราชการในสถานเอกอัครราชทูตอื่น ๆ นักหนังสือพิมพ์ เจ้าหน้าที่สื่อมวลชน บุคคลชั้นนำด้านธุรกิจและอุตสาหกรรม บรรดาคนชาติเดียวกับเอกอัครราชทูตที่กำลังอาศัยอยู่ในประเทศนั้น ตลอดจนบุคคลสำคัญในสังคม รวมทั้งมิตรสหายของสถานเอกอัครราชทูต และบุคคลอื่น ๆ ที่สมควรเชิญ[การทูต]
Vin d' honneur
งานเลี้ยงรับรองเนื่องในโอกาสวันชาติ จัดขึ้นในเวลากลางวัน ตั้งแต่เวลาประมาณ 11.00 น. - 13.00 น. งานนี้เจ้าภาพจะเป็นเจ้าภาพเดี่ยว และไม่เชิญคู่สมรสของแขกที่เชิญ[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"at a foreign consulate reception,
ในงานเลี้ยงรับรองกงศุลต่างประเทศSpies Like Us (1985)
(woman) AS PART OF IVY WEEK'S FESTIVITIES,
(ประกาศ)สำหรับงานเลี้ยงรับรองตัวแทนจากสถาบันเก่าแก่Poison Ivy (2007)
Dear Leader gives bottles to his most loyal men.
ปกติท่านประธานาธิบดีจะใช้เลี้ยงรับรองแขกEpisode #1.1 (2011)
Welcome everyone to Perche's FW 2011 VVIP banquet party.
ยินดีต้อนรับทุกท่านสู่งานเลี้ยงรับรอง ลูกค้าวีวีไอพี เพอเช่ 2011Me Too, Flower! (2011)
Now, Emma has been handling all the prep, so to help out, I thought I'd take charge of the entertainment for the reception.
ตอนนี้ เอ็มม่าได้รับมือ กับการเตียมงานมามาก ดังนั้น ครูเลยอยากจะช่วย ด้วยการหาอะไรมาสร้างความบันเทิงในช่วงงานเลี้ยงรับรองI Do (2013)
...it's a Valentine's Day wedding, which means, we need some great romantic love songs at the reception.
มันเป็นงานแต่งในวันวาเลนไทน์ ซึ่งก็คือ เราต้องการ เพลงรักโรแมนติคดีๆในงานเลี้ยงรับรองI Do (2013)
It was the state dinner for...
งานเลี้ยงรับรองสำหรับ..Checking In (2015)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
feast
(vi)เลี้ยง, See Also:กินเลี้ยง, เลี้ยงรับรอง, จัดงานเลี้ยง, Syn.banquet, feed, attend
levee
(n)งานเลี้ยงรับรองผู้มีเกียรติ, See Also:งานเลี้ยงสโมสรสันนิบาต
Nontri Dictionary
fete
(vt)ฉลอง, เฉลิมฉลอง, เลี้ยงต้อนรับ, เลี้ยงรับรอง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ