left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เลี่ยงปัญหา*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เลี่ยงปัญหา, -เลี่ยงปัญหา-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สมยอม
ก. ยอมตกลงเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาบางอย่าง (มักใช้ในทางไม่ดี) เช่น เจ้าทุกข์สมยอมกับเจ้าหน้าที่.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't know how to stay out of trouble.
นายไม่รู้วิธีเลี่ยงปัญหาเหรอ.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
But I'm not trying to avoid this. What we have.
แต่ผมไม่เคยที่จะหลีกเลี่ยงปัญหานี้The Sleep of Babies (2008)
But if we keep on going like we are, ... we're gonna lose everything.
เราก็สามารถหลบเลี่ยงปัญหาด้วยศักดิ์ศรี แล้วก็มีเงินเหลือด้วย แต่ถ้าเรายังคงทำแบบนี้ต่อไป เราจะสูญเสียทุกอย่างนะIn a World Where the Kings Are Employers (2009)
And you do have avoidings issues!
และนายต้องหลีกเลี่ยงปัญหาต่างๆด้วยPilot (2009)
Don't try to avoid the situation like that.
อย่าหลีกเลี่ยงปัญหาด้วยวิธีนี้Episode #1.11 (2010)
That's how you avoid future troubles.
ซึ่งมันเป็นวิธีที่คุณจะหลีกเลี่ยงปัญหาในอนาคตได้Episode #1.4 (2010)
So, in the spirit of moving forward and avoiding more trouble, why don't you just tell me where you put your research and who else knows about it.
ดังนั้น ในจิตวิญญาณของการก้าวไปข้างหน้า และหลีกเลี่ยงปัญหาที่มากขึ้น ทำไมคุณไม่แค่บอกฉัน ว่าคุณเอางานวิจัย วางไว้ที่ไหน และใครอีกที่รู้เรื่องนี้Super 8 (2011)
Yeah, yeah, but keep your head down anyway, all right?
ใช่ๆ แต่อย่างไรก็ตามนายน้อมรับคำสั่ง เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาหรือความขัดแย้ง ตกลงไหมEnd Times (2011)
I've developed my whole persona around conflict avoidance.
ผมพยายามพัฒนาตัวเอง ให้หลีกเลี่ยงปัญหาอยู่นะI Am Unicorn (2011)
Yeah, well, Starling City's not the kind of place where you can talk your way out of trouble.
เมืองสตาร์ลิ่งไม่ใช่ประเภทของสถานที่ ที่คุณจะสามารถพูดเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาได้Dead to Rights (2013)
You build up a record and get well-known and stay out of trouble.
ต้องสั่งสมชื่อเสียงให้คนรู้จัก แล้วเลี่ยงปัญหาCounterPunch (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เลี่ยงปัญหา
[līeng panhā] (v, exp) EN: evade the issue  FR: éluder une difficulté ; éluder un problème
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
elusory
(adj)หลีกเลี่ยงปัญหา
evasive
(adj)ซึ่งหลีกหนีปัญหา, See Also:ซึ่งหลีกเลี่ยงปัญหา, Syn.elusive
ostrich
(n)ผู้หลบเลี่ยงปัญหา (คำไม่เป็นทางการ)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ