left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เร็วเกินไป*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เร็วเกินไป, -เร็วเกินไป-
Longdo Unapproved TH-NORTH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ต้าว
หกล้ม ตัวอย่าง "ล่นเวยล้ำไป เลยข้องขาตั๋วเก่าต้าว(วิ่งเร็วเกินไป เลยสะดุดขาตัวเองหกล้ม)"
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Craniosynostoses
รอยต่อกระดูกกะโหลกศีรษะต่อกัน, การปิดของรอยแยกสมองเร็วเกินไป[การแพทย์]
Ejaculation, Premature
การหลั่งน้ำกามเร็ว, น้ำกามเคลื่อนเร็ว, การหลั่งน้ำอสุจิเร็วเกินไป, การหลั่งน้ำกามก่อนเวลา, การหลั่งน้ำกามเร็ว[การแพทย์]
Labor, Precipitated
คลอดเร็วเกินไป, การคลอดเร็วเกินไป[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're moving too fast.
เธอไปเร็วเกินไปThe Lawnmower Man (1992)
Move that sled!
ดูเหมือนจะเร็วเกินไปCool Runnings (1993)
No girl should eat so fast.
เด็กสาวไม่ควรกินเร็วเกินไปนะThe Joy Luck Club (1993)
Everyone, please Now not so fast
ทุกท่าน โปรดฟังทางนี้ ตอนนี้คงไม่เร็วเกินไปThe Nightmare Before Christmas (1993)
Unless you're masochist. It's too soon to tell.
ถ้าคุณไม่โดนเอง ยังเร็วเกินไปที่คุณจะเข้าใจWild Reeds (1994)
We're going a bit fast!
เราเข้าไปเร็วเกินไปAce Ventura: When Nature Calls (1995)
Or is it too early to know?
หรือมันเร็วเกินไปที่จะรู้ หรือไม่?The Old Man and the Sea (1958)
I never felt him.
ฉันต้องกำจัดเขาเร็วเกินไปThe Old Man and the Sea (1958)
- Too much.
มากเกินไป เร็วเกินไปYellow Submarine (1968)
If you land too fast, use your emergency brakes. Red handle's right in front.
ลงพื้นเร็วเกินไป ใช้เบรคฉุกเฉินของคุณ ที่จับสีแดงข้างหน้าAirplane! (1980)
- You're coming in too fast.
- คุณบินมาเร็วเกินไปAirplane! (1980)
Coming in too fast. Watch your speed.
เข้ามาเร็วเกินไป ระวังความเร็วด้วยAirplane! (1980)
Coming in too hot. Ease up on the throttle.
เข้ามาเร็วเกินไป ลดการเร่งความเร็วAirplane! (1980)
Looks like somebody pulled the plug too soon...
ดูเหมือนใครบางคนดึงปลั๊กเร็วเกินไปFirst Blood (1982)
We're going too fast!
เรากำลังจะเร็วเกินไป!Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Too fast!
เร็วเกินไป!Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
If I use my right, over too quickly.
ถ้าข้าใช้มือขวา มันก็จะจบเร็วเกินไปThe Princess Bride (1987)
I killed you too quickly the last time, a mistake I don't mean to duplicate tonight.
ครั้งที่แล้วข้าฆ่าเจ้าเร็วเกินไป เป็นความผิดพลาดอย่างเดียวกันกับเรื่องคืนนี้The Princess Bride (1987)
Dante, you're going too fast.
Dante คุณจะเร็วเกินไปThe Russia House (1990)
-Maybe it's too soon.
- บางทีอาจเร็วเกินไปThe Story of Us (1999)
I'm still raring' to go, you overgrown Pinocchio!
ฉันยังไหวอยู่นะเฟ้ย แกมันจะโตเร็วเกินไปแล้วนะ ไอ้หุ่นพินอคคิโอStreet Fighter Alpha (1999)
Blood rushed to my head too quickly
เลือดรีบวิ่งไปที่หัวของฉันเร็วเกินไปGTO (1999)
You're eating too fast
คุณกินเร็วเกินไปCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
You came too soon!
พ่อเสร็จเร็วเกินไป!Visitor Q (2001)
It's because I come too early!
มันเป็นเพราะฉันเสร็จเร็วเกินไป !Visitor Q (2001)
Just because I come too early.
แค่เพราะฉันเสร็จเร็วเกินไป.Visitor Q (2001)
- It's too early to tell.
- มันเร็วเกินไปที่จะบอกDante's Peak (1997)
Don't know. Too early to tell.
ไม่ทราบ เร็วเกินไปที่จะบอกDante's Peak (1997)
Yes, but not in our lifetime. This is too fast.
แต่ไม่ใช่ช่วงชีวิตของเรามันเร็วเกินไปThe Day After Tomorrow (2004)
It should. But it doesn 't. The air's descending too rapidly.
ควรเป็นงั้น แต่ก็ไม่เพราะมันลงมาเร็วเกินไปThe Day After Tomorrow (2004)
... rushbackto yourheart too quickly...
... เข้าหัวใจเร็วเกินไป...The Day After Tomorrow (2004)
We're going too fast. We're not gonna make it.
เราดิ่งลงเร็วเกินไป คุณไม่ควรเล่นพิเรนแบบนี้เลยSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I don't know, maybe we mainstream-schooled you too soon.
ไม่รู้เหมือนกัน บางที เราอาจจะให้ลูกเรียนในโรงเรียนเร็วเกินไปMean Girls (2004)
You got out of there pretty fast.
คุณกลับออกมาเร็วเกินไปSaw (2004)
You got out too soon.
นายออกมาเร็วเกินไปPrimer (2004)
It might be too early to say this, but public reaction has been cold
มันอาจจะเร็วเกินไปที่จะพูดเรื่องนี้ แต่ผลตอบรับจากสาธารณะชนไม่ค่อยดีเลยFull House (2004)
- Lenny, tell Bernie not to start the music cues too soon, and make sure the affiliates are sitting in the front row.
- เลนนี่ บอกเบอร์นี่ว่าอย่าเพิ่งเปิดเพลงประกอบรายการ เร็วเกินไป และตรวจสอบให้แน่ใจว่าบริษัทในเครือ นั่งอยู่แถวหน้าMr. Monk and the Game Show (2004)
It's very quick.
มันเร็วเกินไปMatch Point (2005)
Yeah, well, it's rather embarrassing to say but I think Mother rather poisoned the well on that one.
คือว่ามันเร็วเกินไปที่จะพูดอย่างนั้น เพราะคุณแม่ของผมท่านกีดกันเธอMatch Point (2005)
This is too fast!
มันเร็วเกินไปนะคะ!My Boyfriend Is Type-B (2005)
You'll get sick from eating quickly.
เธอจะไม่สบายเอา ถ้ากินเร็วเกินไปJenny, Juno (2005)
Maybe it's 'cuz you ran too fast to get this for me.
อาจจะเพราะนายวิ่งมาเร็วเกินไป ตอนเอาของมาให้ฉันJenny, Juno (2005)
It's a bit early to be thinking about that, isn't it?
คือ มันเร็วเกินไปที่จะคิดถึง เรื่องนั้น, หรือว่าไม่? จริงสิ!Shrek 2 (2004)
It looks like it might still be too early to entrust you with the trade group.
ดูเหมือนมันจะเร็วเกินไปที่จะไว้ใจให้เจ้าเป็นผู้นำกลุ่มการค้าEpisode #1.9 (2006)
I knew it was too early to promote you.
ฉันน่าจะรู้ว่ามันเร็วเกินไป ที่จะเลื่อนขั้นให้เธอCasino Royale (2006)
- We're going too fast!
เราไปเร็วเกินไปFlyboys (2006)
Don't go too fast.
อย่าไปเร็วเกินไป.Black Snake Moan (2006)
You left way too early.
นายจากเร็วเกินไปA Millionaire's First Love (2006)
Wait, It's too soon to show them!
เดี๋ยว เร็วเกินไปที่จะโชว์มันDeath Note: The Last Name (2006)
It's going too fast!
มันเร็วเกินไปManhunt (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เร็วเกินไป
[reo koēnpai] (adj) EN: premature  FR: prématuré
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
jump to conclusion
(idm)ด่วนตัดสินใจ, See Also:รีบตัดสินใจเร็วเกินไป, Syn.rush to
untimely
(adj)ซึ่งเกิดขึ้นก่อนเวลาอันควร, See Also:ซึ่งเกิดก่อนกำหนด, ซึ่งเร็วเกินไป, Syn.premature
untimely
(adv)โดยเกิดขึ้นก่อนเวลาอันควร, See Also:โดยเกิดก่อนกำหนด, โดยเร็วเกินไป, Syn.prematurely
Hope Dictionary
soft
(ซอฟทฺ) adj. อ่อน, อ่อนนิ่ม, นิ่มนวล, ละมุนละไม n. สิ่งที่นิ่ม, ส่วนที่นิ่ม, ความนิ่ม, ความนิ่มนวล, ความละมุนละไม adv. อ่อนโยนละมุนละไม. interj. เงียบ! ห้ามส่งเสียง!, หยุด, ไม่เร็วเกินไป!, See Also:softly adv. softness n. -S...
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ