main-logo
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เรื่องอื้อฉาว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เรื่องอื้อฉาว, -เรื่องอื้อฉาว-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เรื่องอื้อฉาว
(n)scandal, Syn.เรื่องฉาวโฉ่, Example:ตำรวจมือดีต้องมาทำงานเป็นพ่อครัวบนเรือ เพราะเรื่องอื้อฉาวที่ถูกใส่ร้าย, Unit:เรื่อง, Thai Definition:เรื่องไม่ดีไม่งามที่รู้กันไปทั่ว
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
scandal
เรื่องอื้อฉาว, เรื่องน่าบัดสี[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't want a scandal, do I?
ก็ฉันไม่ต้องการเรื่องอื้อฉาว ใช่ไหมล่ะ?Clue (1985)
His affair with Shizuko caused a scandal.
ความสัมพันธ์ของเขากับ ชิซูโกะ เป็นเรื่องอื้อฉาว.Ringu (1998)
This is a murder trial... not some scandal at the sorority house.
ไม่ใช่แค่เรื่องอื้อฉาวในสมาคมสตรีLegally Blonde (2001)
Don't you remember the scandal?
คุณจำเรื่องอื้อฉาวนั่นไม่ได้หรอ ?Visitor Q (2001)
When there's a scandal, no one cares about the details.
เวลามีเรื่องอื้อฉาวน่ะ ไม่มีใครสนใจรายละเอียดหรอกThe O.C. (2003)
We begin our inquiry as scandals threaten to trigger a wide debate about the lack of public control over big corporations.
สารคดีเรื่องนี้เกิดขึ้นในเวลาเดียวกับที่มีเรื่องอื้อฉาว ที่ทำให้เกิดการถกเถียงอย่างกว้างขวาง เกี่ยวกับการที่สังคมไม่สามารถควบคุมบรรษัทใหญ่ ๆ ได้The Corporation (2003)
We're in the middle of a scandal.
เรากำลังอยู่ในช่วงกลางของเรื่องอื้อฉาวThe Birdcage (1996)
He's not terrible in that way. He won't get mixed up in some scandal.
เขาไม่ได้น่ากลัวในทางที่ เขาจะไม่ได้รับการผสมขึ้นมาในเรื่องอื้อฉาวบางThe Birdcage (1996)
I got a friend in public affairs.
ผมมีเพื่อนอยู่ในสื่อเรื่องอื้อฉาวOut of the Past (2007)
It's a scandal
มันเป็นเรื่องอื้อฉาวนะIs Marriage Built Upon Affinity? (2007)
How can you be so cold?
โดยเฉพาะเรื่องอื้อฉาวของลินเดอร์แมน...Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
Gossip Girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan 's elite.
ที่นำเสนอเรื่องอื้อฉาวของไฮโซในแมนฮัตตันIt's a Wonderful Lie (2008)
Into the scandalous lives of manhattan's elite.
ที่นำเสนอเรื่องอื้อฉาวของไฮโซในแมนฮัตตันO Brother, Where Bart Thou? (2008)
It's scandal.
มันเป็นเรื่องอื้อฉาวO Brother, Where Bart Thou? (2008)
Into the scandalous lives of manhattan's elite.
ที่จะพาไปเจาะลึกเรื่องอื้อฉาวของสังคมชั้นสูงในแมนฮัตตันPret-a-Poor-J (2008)
Write up a scandal for me!
ช่วยทำให้มันมีเรื่องอื้อฉาวหน่อยสิ ผมขอร้องScandal Makers (2008)
The board tends to shy away from that sort of scandal.
คณะกรรมการหลีกเลี่ยงเรื่องอื้อฉาวแบบนั้นLondon. Of Course (2009)
wanna hear the sickest scandal ever?
อยากจะได้ยิ่นเรื่องอื้อฉาวที่สะอิดสะเอียนตลอดไปเหรอ?The Age of Dissonance (2009)
From creating a scandal,
จากการทำเรื่องอื้อฉาวThe Wrath of Con (2009)
That you were having an affair again.
ทำให้คุณเจอเรื่องอื้อฉาวอีกครั้งDirty Harry (2009)
That's right. If you're having an affair, you'll soon be found out.
ถูกต้องครับ ถ้าเกิดคุณมีเรื่องอื้อฉาว คุณก็จะถูกพบในไม่ช้าEpisode #1.5 (2009)
If the empire's inaugural event is mired in scandal?
ถ้าหากงานของเครือบริษัทอันดับต้น ต้องตกอยู่ในเรื่องอื้อฉาว?The Grandfather: Part II (2009)
In time to avoid a major political scandal.
ถึงเวลาแล้วที่จะหลีกเลี่ยง, เรื่องอื้อฉาวส่วนใหญ่ของนักการเมืองThe Grandfather: Part II (2009)
Now thanks to you, maureen can cause a huge scandal.
ตอนนี้ต้องขอบคุณเธอ มัวรีน สามารถเป็นเหตุของเรื่องอื้อฉาวThe Treasure of Serena Madre (2009)
Come on.
[ เริ่มต้นการแร็ปด้วยการแต่งเรื่องอื้อฉาวอีกครั้ง ] จองกุกชอบเยจินมากOur Family Wedding (2010)
It is a scandal, is it not?
มันเป็นเรื่องอื้อฉาว มันไม่?Whore (2010)
Ah, all right, as I expected, there are no regional cheese scandals of note.
ใช่ ที่ผมคาดไว้ มีเรื่องอื้อฉาวในระดับท้องถิ่นของชีสTouch of Eva (2010)
A good scandal is one thing, but even Gossip Girl likes to keep things classy and somewhat true.
เรื่องอื้อฉาวก็อย่างนึง แต่แม้แต่ Gossip Girl มักจะทำแบบคลาสสิค แล้วก็เป็นเรื่องจริงบ้างGoodbye, Columbia (2010)
An illegal maid scandal?
เรื่องอื้อฉาวผิดกฎหมายของสาวใช้?Goodbye, Columbia (2010)
Well, it's such a complex little scandal, isn't it?
คือ มันเป็นเหมือนเรื่องอื้อฉาวนิดหน่อย ใช่มั้ย?Red Sky at Night (2010)
You want to drum up a little scandal.
คุณต้องกุเรื่องอื้อฉาวขึ้นมาเล็กน้อยThe San Lorenzo Job (2010)
What scandal is worse than money or sex?
มีเรื่องอื้อฉาวอะไรแย่ไปกว่า เงินหรือเซ็กส์ด้วยเหรอครับThe San Lorenzo Job (2010)
Moreover, you don't have any scandal...
ยิ่งไปกว่านั้น, คุณก็ไม่เคยมีเรื่องอื้อฉาวOne (2010)
Scandal?
เรื่องอื้อฉาวOne (2010)
Ah, it seems like the plagiarism scandal was taken care of.
อ่า , ดูเหมือนว่าเรื่องอื้อฉาวที่คุณคัดลอกผลงานได้รับการดูแลEpisode #1.10 (2010)
You do this, and the papers will trash you again.
ถ้าทำแบบนี้ จะต้องมีเรื่องอื้อฉาวแน่ๆEpisode #1.6 (2010)
Oska's scandals would meet all those needs! All of them!
เรื่องอื้อฉาวของออสก้าก็จะตอบสนอง ทุกความต้องการ พวกมันทุกคนEpisode #1.8 (2010)
Because of all the scandals Oska had with females.
ก็เรื่องอื้อฉาวของออสการ์ กับพวกผู้หญิงไงค๊ะEpisode #1.9 (2010)
But it's better than having scandals with men right?
แต่มันคงดีกว่าถ้าไม่ใช่เรื่องอื้อฉาวกับผู้ชายใช่มั๊ยEpisode #1.9 (2010)
I'm sorry to have caused such a scandal between you and me.
ฉันขอโทษที่ทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวระหว่างคุณกับฉันEpisode #1.12 (2010)
You were probably shaking in fear after creating this scandal.
คุณอาจจะตกใจหลังจากเจอเรื่องอื้อฉาวแบบนั้นEpisode #1.12 (2010)
About those rumors...
เกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวนั่น... ..Episode #1.12 (2010)
Gae Hwa noonim, your scandals are helping the company become known.
พี่เกฮวาครับ เรื่องอื้อฉาวของพี่ อาจจะเป็นผลดีกับบริษัทของเราก็ได้นะครับEpisode #1.13 (2010)
There's no immediate fear of scandal either.
แล้วก็ไม่ต้องกลัวเรื่องอื้อฉาวอีกด้วยEpisode #1.9 (2010)
If a scandal like this breaks out, you think you can take it, a perfectionist like you?
คุณคิดว่าคุณจะรับเรื่องอื้อฉาวแบบนี้ ได้หรือ, คนสมบูรณ์แบบอย่างคุณ?Episode #1.14 (2010)
Is there a need to create a scandal by coming to work together?
ถ้ามาด้วยกัน ก็จะกลายเป็นเรื่องอื้อฉาวน่ะสิEpisode #1.8 (2010)
Oh, right. A scandal.
อ้อ นั่นสิ เรื่องอื้อฉาวEpisode #1.8 (2010)
You're not in the position to be worrying about other peoples' scandals.
หากเป็นเรื่องอื้อฉาวขึ้นมา ยังไงเธอก็ดูแลฉันไม่ไหวหรอกEpisode #1.8 (2010)
A scandal?
เรื่องอื้อฉาว?Episode #1.8 (2010)
Sun Wen, your interference with the Four Nations Bank loan has generated a lot of controversy in China.
ซุนเหวินการที่เจ้าไปขัดขวาง การให้เงินกู้ของธนาคารสี่ประเทศ กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวในประเทศจีน องค์ชายผู้สำเร็จราชการ ทรงมีคำสั่งให้ลอบสังหารเจ้า1911 (2011)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
affair
(n)เรื่องอื้อฉาว
affaire
(n)เรื่องอื้อฉาว
dirt
(n)เรื่องสกปรก, See Also:เรื่องซุบซิบนินทา, เรื่องอื้อฉาว, Syn.gossip, rumor
big noise
(sl)เรื่องอื้อฉาว, See Also:ข่าวสดๆ ร้อนๆ
big stink
(sl)เรื่องใหญ่, See Also:เรื่องสำคัญ, เรื่องอื้อฉาว
scandal
(n)เหตุการณ์อื้อฉาว, See Also:เรื่องอื้อฉาว, เรื่องฉาวโฉ่, เรื่องน่าอัปยศ, เรื่องน่าอาย, Syn.disgrace, shame
scandalmonger
(n)ผู้กระจายเรื่องอื้อฉาว, See Also:ผู้นินทา, คนป้ายร้าย, Syn.gossip, newsmonger
scandalmongering
(n)การกระจายเรื่องอื้อฉาว
stink
(n)เรื่องอื้อฉาว (คำไม่เป็นทางการ), Syn.scandal
Hope Dictionary
black eye
n. ตาฟกช้ำดำเขียว, ข้อมลทิน, จุดด่างพร้อย, เรื่องอื้อฉาว, Syn.shame
scandal
(สแคน'เดิล) n., vt. (ทำให้เป็น) เรื่องอื้อฉาว, เรื่องฉาวโฉ่, เรื่องอัปยศอดสู, เรื่องน่าอาย, การนินทาป้ายร้าย., Syn.disgrace, shame
scandalmonger
(สแคน'เดิลมังเกอะ) n. ผู้แพร่กระจายเรื่องอื้อฉาว, ผู้นินทาป้ายร้าย
stink
(สทิงคฺ) { stank/stunk, stunk, stinking, stinks } vi. ส่งกลิ่นเหม็น, รุกราน, เสื่อมทราม, มีจำนวนมาก (โดยเฉพาะเงิน) . vt. ทำให้เหม็น, ไล่ด้วยกลิ่นเหม็น, ได้กลิ่นเหม็นของ n. กลิ่นเหม็น, ความเหม็นโฉ่, ความยุ่งเหยิง, เรื่องอื้อฉาว, , See Also:stinks n. วิชาเคมี
Nontri Dictionary
scandal
(n)เรื่องฉาวโฉ่, เรื่องอื้อฉาว, การกล่าวร้าย, คำนินทาว่าร้าย
Longdo Approved DE-TH
über
(prep)|+A| เกี่ยวกับ เช่น Sie hat viel über den Skandal gelesen. เธอได้อ่านเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวนี้มามาก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer