main-logo
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เรื่องซุบซิบ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เรื่องซุบซิบ, -เรื่องซุบซิบ-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Soldiers will fall prey to idle palace gossip.
ทหารตกเป็นเหยื่อ... ของเรื่องซุบซิบในปราสาทThe Scorpion King (2002)
- You shouldn't believe gossip.
- คุณไม่ควรจะเชื่อเรื่องซุบซิบนะGirl with a Pearl Earring (2003)
I want to hear typical teen girl gossip!
ฉันต้องการได้ยินเรื่องประเภท เรื่องซุบซิบของวัยรุ่นน่ะDasepo Naughty Girls (2006)
I meant in terms of any... "office gossip" you might have for me.
ฉันหมายถึงเรื่องซุบซิบในรั้วที่แกจะมาบอกฉันThe Rat (2006)
You know, Bree... since that incident at our engagement party, there's been a lot of dark talk about me.
คุณรู้ไหม บรี ตั้งแต่เกิดเรื่องที่งานหมั้นของเรา มีเรื่องซุบซิบเกี่ยวกับฉันมากมายIt Takes Two (2006)
Well, I don't pay attention to gossip.
เราจะไม่ให้ความสนใจกับเรื่องซุบซิบพวกนั้นIt Takes Two (2006)
You can fill me in on all of the neighborhood gossip, starting with the redhead across the street with the muffin basket.
เธอบอกฉันเรื่องซุบซิบของเพื่อนบ้านได้ เริ่มที่ยัยหัวแดงบ้านฝั่งตรงข้ามLook Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
- Putting a bicycle pump in some old man's junk is not surgery, it's punishment.
อย่างน้อยเธอก็ไม่ต้องนอนอยู่บนเตียง ไปจนถึงเดือนหน้า เธอต้องเล่าเรื่องซุบซิบTainted Obligation (2009)
My kids have got hamsters with bigger nips.
นี่ไม่ใช่เรื่องซุบซิบ แต่เป็นเรื่องจริงSocial Psychology (2009)
That's not gossip, honey.
มันไม่ใช่เรื่องซุบซิบนินทา ที่รักThe Death of the Queen Bee (2010)
That is merely gossip and superstitious talk from Palace Maidens.
นั่นเป็นแค่เรื่องซุบซิบและเรื่องโชคลางที่ นางในพูดกันเท่านั้นDong Yi (2010)
If you take the gossip down at that club serious, half the town would be locked up.
ถ้าเราเอาเรื่องซุบซิบมาเป็นจริงจัง คนครึ่งเมืองคงอยู่ในคุกแล้วFur (2010)
The only thing those guys wanna catch is a buzz.
สิ่งเดียวที่พวกนั้นอยากจะจับก็คือ เรื่องซุบซิบSketchy (2010)
So, you want me to give you something to gossip about?
ดังนั้น, คุณอยากให้ผมบอกคุณ เกี่ยวกับเรื่องซุบซิบบางอย่างเหรอNatalie (2010)
Now, to add to all that, this ridiculous scandal!
อา แล้วตอนนี้ยังจะมีเรื่องซุบซิบบ้าบอนี่อีก โอยย..Episode #1.13 (2010)
Have some interest in gossip, will you?
หัดสนใจเรื่องซุบซิบซะบ้างนะ?Episode #1.1 (2010)
No, I'm being a team player, and any minute spent on this vicious, hurtful and hateful gossip is a minute taken away from preparing for Nationals.
ไม่ ฉันแค่ทำตัวเป็นคนเล่นในทีม และทุกนาทีที่เสียไป กับข่าวลือคาวๆ เรื่องซุบซิบนินทานวกนี้ มันคือเวลาที่เราเสียไป จากที่ควรเอาไปซ้อมสำหรับระดับชาติRumours (2011)
Brittany, these questions are sort of gossipy.
บริททานี่ คำถามพวกนี้แหละ ที่เขาเรียกว่าเรื่องซุบซิบRumours (2011)
It's designed for gossip.
มันเออกแบบมาเื่ืพื่อเรื่องซุบซิบDon't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
I don't know, it's probably one of his homies.
ผู้ชายคนนั้นมีเรื่องซุบซิบกับเพื่อน อย่างกับเด็กผู้หญิงคุยกันGet Carter (2011)
No. It isn't a full entry, but talking about someone.
ไม่ มันไม่น่ารังเกียจ มันเป็นแค่เรื่องซุบซิบMy Princess (2011)
And the busybody to share the gossip.
คนเจ้ากี้เจ้าการ ต้องกระจายเรื่องซุบซิบThe Art of Making Art (2011)
To catch up on a little girl talk and gossip.
มาอัพเดทเรื่องผู้หญิงๆ เรื่องซุบซิบนะWitness (2012)
Whatever you heard is nothing more than idle gossip.
ไม่ว่าคุณได้ยินอะไรมา มันก็แค่เรื่องซุบซิบไร้สาระThe Ties That Blind (2012)
Claudine, if we paid you to gossip, you'd be a millionaire.
คลอเดีย ถ้าเราจ่ายคุณ ให้กับเรื่องซุบซิบ เธอคงเป็นเศรษฐีไปแล้วP.S. You're an Idiot (2012)
Well, the whispers can stop.
เรื่องซุบซิบเดี๋ยวก็เงียบไปเองThe Doctor (2012)
She always has the best gossip.
เธอมีแต่เรื่องซุบซิบเจ๋งๆทั้งนั้นเลยThe Break-Up (2012)
But idle gossip is not going to help us solve this murder.
แต่ไร้ผลค่ะ เรื่องซุบซิบ ไม่ช่วยให้เราแก้ปัญหาฆาตรกรรมThe Twist in the Plot (2013)
Your personal chappaquiddick.
เรื่องซุบซิบของคุณน่ะHaunted (2015)
[ chuckles ] uh, chappaquiddick was a scandal
เอิ่ม เรื่องซุบซิบ มันหมายถึงเรื่องอื้อฉาวน่ะHaunted (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เรื่องซุบซิบ
[reūang supsip] (n) EN: gossip ; gossips [ pl. ]  FR: commérages [ mpl ] ; cancans [ mpl ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dirt
(n)เรื่องสกปรก, See Also:เรื่องซุบซิบนินทา, เรื่องอื้อฉาว, Syn.gossip, rumor
earful
(n)ข่าวจำนวนมาก, See Also:เรื่องซุบซิบจำนวนมาก
gossip
(n)การนินทา, See Also:เรื่องซุบซิบ, Syn.blab, rumor
talk of the town
(idm)เรื่องซุบซิบ
titbit
(n)ของอร่อย, See Also:ข่าวลือ, เรื่องซุบซิบ, Syn.tidbit
Hope Dictionary
report
(รีพอร์ท') n. รายงาน, คำแถลง, คำประกาศ, ข่าวลือ, เรื่องซุบซิบ, บันทึก, บันทึกการบรรยาย, ชื่อเสียง, เสียงดังระเบิด vt., vi. รายงาน, เขียนรายงาน, ทำรายงาน, ทำบันทึก, เขียนข่าว, ฟ้องร้อง, จดคำบรรยาย, บอก, เล่า, See Also:reporter ผู้สื่อข่าว
Nontri Dictionary
whisper
(n)เสียงกระซิบ, เสียงแผ่ว, ข่าวลือ, เสียงหวือ, เรื่องซุบซิบ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer