25 ผลลัพธ์ สำหรับ

เรือล่ม

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เรือล่ม, -เรือล่ม-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เรือล่มในหนองทองจะไปไหน

น. คนในเครือญาติแต่งงานกัน ทำให้ทรัพย์มรดกไม่ตกไปอยู่กับผู้อื่น.

เรือล่มเมื่อจอดตาบอดเมื่อแก่

น. คนที่ทำตนเป็นคนดีมาตลอด แต่มาเสียคนเมื่อแก่.

เรือล่มเมื่อจอดตาบอดเมื่อแก่

ก. มีอุปสรรคเมื่อใกล้จะสำเร็จ.

ล่ม

ก. กิริยาที่ทรงตัวไม่อยู่ เอียงจนตะแคง คว่ำ หรือจม เช่น เรือล่ม เกวียนล่ม, ทำให้ตะแคง คว่ำ หรือจม เช่น ล่มเรือ

แว้ง

ก. อาการที่เอี้ยวหัวหรืออวัยวะบางส่วนโดยเร็วเพื่อกัดหรือทำร้ายเป็นต้น เช่น ควายแว้งขวิด จระเข้แว้งหางฟาดเรือล่ม, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เตือนดี ๆ มาแว้งเอาได้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Shipwreck.

เรือล่ม!Rebecca (1940)

Now, when Mrs. De Winter went below, as is supposed, and a sudden gust of wind came down, that would be enough to capsize the boat, wouldn't it?

ผมสันนิษฐานว่าคุณนายเดอ วินเทอร์ลงไปข้างล่าง แล้วจู่ๆ ลมเเรงก็พัดลงมา จะเป็นเหตุให้เรือล่มได้มั้ยRebecca (1940)

No, you'll swamp us!

อย่า เดี๋ยวเรือล่มTitanic (1997)

Shipwreck?

เรือล่มเหรอThe Legend of 1900 (1998)

--No they weren't. When the Navy fell apart, we set on dock to get supplies.

เปล่าเลย ไม่ใช่หรอก ตอนที่กองทัพเรือล่ม เราก็เทียบท่าแวะตุนเสบียงI Am Legend (2007)

The big man's giving the job to Kendall because he's dating his daughter.