left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เรียกตำรวจ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เรียกตำรวจ, -เรียกตำรวจ-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นครบาล
(นะคอนบาน) น. เรียกตำรวจที่มีหน้าที่ระวังและระงับเหตุการณ์ทางอาญาในกรุงเทพมหานครว่า ตำรวจนครบาล
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Call the cops!
โทรเรียกตำรวจ!Jumanji (1995)
A goddamn plane fell on me from out of the sky, in America, for chrissake.
นี่แกยังใช้แผนเดิมๆอยู่อีกเหรอเนี่ย ช่วยเอาตัวเค้าออกไปด้วย หรือไม่ก้อเรียกตำรวจที ไอ้เลวHero (1992)
And then after that well, I've been....
เจอสถานการณ์แบบนี้ ทำไมไม่เรียกตำรวจล่ะ นายกับนักสืบนาก้อสนิทกันหนิ ทำไมปล่อยให้เรื่องบานปลายขนาดนี้Hero (1992)
No cops.
อย่าเรียกตำรวจDark Harbor (1998)
Policeman? Arrest that man for assault.
ให้ฉันเรียกตำรวจไหม ข้อหาทำร้ายร่างกายThe Great Dictator (1940)
- I'll call a policeman.
- ผมจะเรียกตำรวจThe Great Dictator (1940)
Called the police. They found the old man with the knife in his chest.
เรียกตำรวจ พวกเขาพบว่าชายชราด้วยมีดเข้าที่หน้าอกของเขา12 Angry Men (1957)
Get your hands off him or I'll call the Metropolitan scuffers!
ออกจากมือของเขา หรือฉันจะเรียกตำรวจนครหลวงในHelp! (1965)
Cut it out. The owners are gonna ask me to call the cops.
อย่าทำอย่างนั้น เจ้าของกำลังให้ผมเรียกตำรวจThe Blues Brothers (1980)
He's on parole. You can't call the cops on him, man.
เขาเป็นคนสาบาน คุณไม่ควรเรียกตำรวจThe Blues Brothers (1980)
I'm gonna call the cops and make them come.
ผมจะไปเรียกตำรวจ ต้องเรียกมาให้ได้*batteries not included (1987)
I heard that. You need cops, Picasso? Come on.
ได้ยินนะ จะเรียกตำรวจเรอะปิกัสโซ่ เอาสิ เรียกมาเลย*batteries not included (1987)
Call the police!
โทรเรียกตำรวจ!Mannequin (1987)
Call the police!
เรียกตำรวจที!Akira (1988)
I'll call the police.
ผมจะเรียกตำรวจ.Cinema Paradiso (1988)
In the summer, when they played cards all night... nobody ever called the cops.
ในฤดูร้อน พวกเขาเล่นไพ่กันทั้งคืน ไม่มีใครโทรเรียกตำรวจGoodfellas (1990)
You call 91 1 and don't leave your name?
คุณเป็นคนโทรเรียกตำรวจ แล้วไม่ได้แจ้งชื่อใช่ไหมAs Good as It Gets (1997)
-I said no cops.
-ผมบอกว่า "อย่าเรียกตำรวจ"Dark Harbor (1998)
Right, " Mr. No-Cops". What about him?
อ๋อ ใช่ ไอ้หนุ่ม "ห้ามเรียกตำรวจ" ทำไมหรอDark Harbor (1998)
Let's see, no cops no home, no job, no name, no nothing.
อื้มม ไม่เรียกตำรวจ ไม่มีบ้าน ไม่มีงาน ไม่มีชื่อ ไม่ ไม่มีอะไรเลยDark Harbor (1998)
Did you call the police?
คุณโทรเรียกตำรวจหรือเปล่า?Dark Harbor (1998)
Or will it just be a death hairball?
ใครคงเรียกตำรวจFight Club (1999)
Too young.
แล้วกูกำลังจะเรียกตำรวจFight Club (1999)
Pierre... we must not call police.
ปิแอร์ เราเรียกตำรวจมาไม่ได้Pola X (1999)
Man, I don't care if you are in a wheelchair. If you do that again... I'm calling 5-0.
อย่าถือว่าเป็นคนพิการนะ ถ้าแกว่งบาทาอีก ผมจะเรียกตำรวจUnbreakable (2000)
If he shows up again, I think we should call the police, okay?
ถ้าเขามายุ่มย่ามอีก เราจะเรียกตำรวจ ตกลงมั้ยUnbreakable (2000)
Open the door at once or we'll call the police!
เปิดเดี๋ยวนี้น่ะ ไม่งั้นเราจะเรียกตำรวจด้วยThe Pianist (2002)
- I'll call the police. - No, you won't.
ฉันจะโทรเรียกตำรวจ ไม่Punch-Drunk Love (2002)
Because if you're not, get out. Or I have to call the real cops.
เพราะถ้าคุณไม่ได้รับการออก หรือฉันต้องเรียกตำรวจจริงShowtime (2002)
- Well, I'll be goddamned.
เรียกตำรวจ!Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Go back to Sanderson and the jungIe-fever thing you got going before I call the cops.
กลับไปหาแซนเดอร์สันซะ ไปสุขสมในป่าดิบ ก่อนที่ฉันเรียกตำรวจมาBringing Down the House (2003)
I can call the police for you.
เดี๋ยวโทรเรียกตำรวจให้นะ.11:14 (2003)
- Please call the police.
- ช่วยโทรศัพท์เรียกตำรวจให้ทีHigh Tension (2003)
And then the Pfizer guard calls the transit police and the transit police respond to any crime situation.
จากนั้น ยามของไฟเซอร์จะโทรเรียกตำรวจ แล้วตำรวจจะเข้ามาจัดการเหตุอาชญากรรมThe Corporation (2003)
Cry, and I will have you arrested. I swear to God !
ร้องซิผมจะเรียกตำรวจมาSchindler's List (1993)
- I'm calling the cops.
- ฉันจะเรียกตำรวจWicker Park (2004)
No! Don't call the police! I'm not gonna hurt you.
อย่าเรียกตำรวจนะ ผมไม่ทำร้ายคุณหรอกWicker Park (2004)
For the bandage... not calling the cops... not beating me to death with the little bronze ballerina, or...
สำหรับผ้าพันแผล สำหรับที่ไม่เรียกตำรวจ ที่ไม่ตีผมจนตาย แล้วก็...Wicker Park (2004)
-I'm calling the cops.
-ผมจะเรียกตำรวจThe Forgotten (2004)
- I called the police.
ผมเรียกตำรวจแล้วThe Forgotten (2004)
Call the cops?
เรียกตำรวจเหรอThe Woodsman (2004)
Thank God, we can call the police.
ขอบคุณพระเจ้า, เราพอที่เรียกตำรวจได้Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
I'll go call the police
ฉันจะไปเรียกตำรวจRice Rhapsody (2004)
There's a policeman!
งั้นเรียกตำรวจละกัน100 Days with Mr. Arrogant (2004)
If you won't tell me, I'll have to call the police
ถ้าไม่บอก ก็ต้องโทรเรียกตำรวจแล้วหล่ะNobody Knows (2004)
Who called the police? Son of a...
- ใครเรียกตำรวจวะ ไอ้ลูกหมาเอ๊ย...Windstruck (2004)
If you're not calling the police
ถ้าคุณจะไม่เรียกตำรวจParis ei yeonin (2004)
I'm calling the police.
ฉันจะเรียกตำรวจ.Fantastic Four (2005)
- Somebody call a cop!
ใครก็ได้เรียกตำรวจที!Madagascar (2005)
I didn't want to, but I will call the police.
จริงๆ ก็ไม่อยากทำนะ แต่ฉันจะโทรเรียกตำรวจJust Like Heaven (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เรียกตำรวจ
[rīek tamrūat] (v, exp) FR: appeler la police
Longdo Approved DE-TH
Polizei
(n)|die, nur Sg.| ตำรวจ, กองตำรวจ (ใช้เรียกโดยรวม ไม่ได้เฉพาะเจาะจงหมายถึงนายตำรวจ) เช่น Der Gastwirt rief die Polizei. เจ้าของร้านอาหารเรียกตำรวจ, See Also:Related: Polizist
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ